マラヤーラム語の旅行会話
മലയാളം
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うマラヤーラム語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
നമസ്കാരം
namaskāram
こんにちは
നന്ദി
nandi
ありがとうございます
സഹായിക്കണേ!
sahāyikkaṇē!
助けて!
എത്രയാണ്?
ethrayāṇu?
いくらですか?
… എവിടെയാണ്?
… eviṭeyāṇu?
…はどこですか?
ക്ഷമിക്കണം
kshamikkaṇam
すみません
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
enikku manassilākunnilla
わかりません
ടോയ്ലറ്റ് എവിടെയാണ്?
ṭōylattu eviṭeyāṇu?
トイレはどこですか?
ഒന്ന് എഴുതിത്തരാമോ?
onnu ezhuthittharāmō?
書いてください
അതെ / അല്ല
athe / alla
はい / いいえ
日常会話
ഒന്ന് പതുക്കെ പറയാമോ?
onnu pathukke parayāmō?
ゆっくり話してください
ഒന്നുകൂടി പറയാമോ?
onnukūṭi parayāmō?
もう一度言ってください
വൈഫൈ പാസ്വേഡ് എന്താണ്?
vaifai pāsvēḍ enthāṇu?
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാമോ?
inglīsh ariyāmō?
英語は話せますか?
കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ?
kuracchu veḷḷam tharāmō?
お水をください
വേണ്ട, നന്ദി
vēṇṭa, nandi
結構です
എന്നെ തൊടരുത്!
enne thoṭaruthu!
触らないでください
ഒരു നിമിഷം
oru nimisham
ちょっと待ってください
മാപ്പിൽ ഒന്ന് കാണിച്ചുതരാമോ?
māppil onnu kāṇicchutharāmō?
地図で示してもらえますか?
緊急時
ആംബുലൻസ് വിളിക്കണേ!
āmbulans viḷikkaṇē!
救急車を呼んでください!
പോലീസിനെ വിളിക്കണേ!
pōlīsine viḷikkaṇē!
警察を呼んでください!
ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു
iviṭe vēdanikkunnu
ここが痛いです
എനിക്ക് [കപ്പലണ്ടി] അലർജിയുണ്ട്
enikku [kappalaṇṭi] alarjiyuṇṭu
[ピーナッツ]アレルギーがあります
എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു
ente pāspōrṭṭu nashṭappeṭṭu
パスポートをなくしました
ആരോ എന്റെ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു
ārō ente sādhanangaḷ mōshṭicchu
盗まれました
മെഡിക്കൽ ഷോപ്പ് എവിടെയാണ്?
meḍikkal shōppu eviṭeyāṇu?
薬局はどこですか?
എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകാമോ?
enne āshupathriyil koṇṭupōkāmō?
病院に連れて行ってください
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ചോട്ടെ?
ningaḷuṭe fōṇ onnu upayōgicchōṭṭe?
電話を貸してもらえますか?
എന്റെ കുട്ടിയെ കാണാനില്ല
ente kuṭṭiye kāṇānilla
子どもとはぐれました
എന്റെ [ബാഗ്] അവിടെ മറന്നുവെച്ചു
ente [bāg] aviṭe marannuvecchu
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
ഇവിടെ എന്താണ് നല്ലത്?
iviṭe enthāṇu nallathu?
おすすめは何ですか?
ഞാൻ വെജിറ്റേറിയനാണ്
ñān vejittēriyanāṇu
ベジタリアンです
അധികം എരിവ് വേണ്ട
adhikam erivu vēṇṭa
辛くしないでください
ഇതിൽ [ഇറച്ചി] ഉണ്ടോ?
ithil [iracchi] uṇṭō?
これに[肉]は入っていますか?
കാർഡ് എടുക്കുമോ?
kārḍ eṭukkumō?
カードは使えますか?
പാർസൽ ആക്കിത്തരാമോ?
pārsal ākkittharāmō?
持ち帰りでお願いします
ഒരു [ഫോർക്ക്] കൂടി തരാമോ?
oru [fōrkku] kūṭi tharāmō?
[フォーク]をもう一つください
ബില്ല് തരാമോ?
billu tharāmō?
お会計をお願いします
മെനു കാർഡ് ഒന്ന് തരാമോ?
menu kārḍ onnu tharāmō?
メニューをください
നല്ല രുചിയുണ്ട്!
nalla ruchiyuṇṭu!
おいしいです!
買い物・コンビニ
ഒരു കവർ തരാമോ?
oru kavar tharāmō?
袋をください
ഇത് ഒന്ന് ചൂടാക്കിത്തരാമോ?
ithu onnu chūṭākkittharāmō?
温めてもらえますか?
വേറെ സൈസ് ഉണ്ടോ?
vēre sais uṇṭō?
別のサイズはありますか?
ഇത് ഒന്ന് ഇട്ടുനോക്കാമോ?
ithu onnu iṭṭunōkkāmō?
試着してもいいですか?
ഒന്ന് രുചിച്ചുനോക്കാമോ?
onnu ruchicchunōkkāmō?
味見してもいいですか?
ഇത് ഗിഫ്റ്റ് പായ്ക്ക് ചെയ്തുതരാമോ?
ithu gift pāykk cheythutharāmō?
プレゼント用に包んでください
വില ഒന്ന് കുറയ്ക്കാമോ?
vila onnu kuraykkāmō?
少し安くしてもらえますか?
വില വളരെ കൂടുതലാണ്, ഞാൻ വേറെ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ
vila vaḷare kūṭuthalāṇu, ñān vēre onnu nōkkaṭṭe
高すぎます、もう少し見て回ります
ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ ആയി ബില്ല് ചെയ്യാമോ?
ḍyūṭṭi frī āyi billu cheyyāmō?
免税でお願いします
ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല
ithu ñān ōrḍar cheythiṭṭilla
これは注文していません
ബാക്കി ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
bākki shariyallennu thōnnunnu
おつりが違うようです
交通・レンタカー
ഇവിടേക്ക് ഒന്ന് പോകാമോ?
iviṭēkku onnu pōkāmō?
ここまでお願いします(地図を見せる)
[എയർപോർട്ട്] വരെ എത്രയാകും?
[eyarpōrṭṭu] vare ethrayākum?
[空港]までいくらですか?
മീറ്റർ ഇടാമോ?
mīttar iṭāmō?
メーターを使ってください
ഇവിടെ നിർത്താമോ?
iviṭe nirtthāmō?
ここで止めてください
ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്ത വണ്ടി ഇതാണോ?
ñān bukk cheytha vaṇṭi ithāṇō?
予約した者ですが、この車で合っていますか?
ഈ ബസ് [ടൗൺ] പോകുമോ?
ī bas [ṭauṇ] pōkumō?
このバスは[市内]に行きますか?
എത്ര മണിക്കാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
ethra maṇikkāṇu purappeṭunnathu?
何時に出発しますか?
ടിക്കറ്റ് എവിടെ നിന്നാണ് എടുക്കേണ്ടത്?
ṭikkattu eviṭe ninnāṇu eṭukkēṇṭathu?
切符はどこで買えますか?
ഓട്ടോമാറ്റിക് ഗിയർ ഉള്ള വണ്ടി ഉണ്ടോ?
ōṭṭōmāttik giyar uḷḷa vaṇṭi uṇṭō?
オートマ車はありますか?
ഇതിൽ ഇൻഷുറൻസ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
ithil inshurans uḷppeṭṭiṭṭuṇṭō?
保険は含まれていますか?
ടാങ്ക് ഫുൾ ആക്കിയാണോ തിരിച്ചു തരേണ്ടത്?
ṭānk fuḷ ākkiyāṇō thiricchu tharēṇṭathu?
満タンにして返却するのですか?
ホテル
മുറി ഒഴിവുണ്ടോ?
muri ozhivuṇṭō?
空いている部屋はありますか?
ഒരു രാത്രിക്ക് എത്രയാണ്?
oru rāthrikku ethrayāṇu?
1泊いくらですか?
ഇതിൽ പ്രാതൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
ithil prāthal uḷppeṭṭiṭṭuṇṭō?
朝食は含まれていますか?
മുറി ഒന്ന് കാണിച്ചുതരാമോ?
muri onnu kāṇicchutharāmō?
先に部屋を見てもいいですか?
ചെക്ക്ഔട്ട് എത്ര മണിക്കാണ്?
chekkauṭṭu ethra maṇikkāṇu?
チェックアウトは何時ですか?
[എ.സി.] പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
[e.si.] pravartthikkunnilla
[エアコン]が壊れています
എന്റെ ബാഗ് ഒന്ന് സൂക്ഷിക്കാമോ?
ente bāg onnu sūkshikkāmō?
荷物を預かってもらえますか?
ഒരു ദിവസം കൂടി താമസിക്കാമോ?
oru divasam kūṭi thāmasikkāmō?
もう1泊できますか?
എന്റെ താക്കോൽ മുറിയിൽ വെച്ചു മറന്നു
ente thākkōl muriyil vecchu marannu
鍵を部屋に置いてきてしまいました
ഒരു ടാക്സി വിളിച്ചുതരാമോ?
oru ṭāksi viḷicchutharāmō?
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
രണ്ട് ബാഗ് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യണം
raṇṭu bāg chekk in cheyyaṇam
荷物を2つ預けます
വിൻഡോ സീറ്റ് തരാമോ?
vinḍō sīttu tharāmō?
窓側の席をお願いします
ഇത് ഹാൻഡ് ബാഗേജിൽ കൊണ്ടുപോകാമോ?
ithu hānḍ bāgējil koṇṭupōkāmō?
これは機内に持ち込めますか?
ബാഗിന് ഭാരം കൂടുതലാണ്, എത്ര രൂപ അധികം തരണം?
bāginu bhāram kūṭuthalāṇu, ethra rūpa adhikam tharaṇam?
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
ഞാൻ വിനോദസഞ്ചാരത്തിന് വന്നതാണ്
ñān vinōdasañchāratthinu vannathāṇu
観光で来ました
ഞാൻ [7 ദിവസം] ഇവിടെ താമസിക്കും
ñān [7 divasam] iviṭe thāmasikkum
[7日間]滞在します
എന്റെ ബാഗ് ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല
ente bāg ithuvare vanniṭṭilla
荷物が出てきませんでした
ഈ ബാഗേജ് ടാഗ് വെച്ച് ഒന്ന് നോക്കാമോ?
ī bāgēj ṭāg vecchu onnu nōkkāmō?
この手荷物引換証で確認してください
സിം കാർഡ് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടും?
sim kārḍ eviṭe ninnu kiṭṭum?
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ്?
ṭikkattinu ethrayāṇu?
入場料はいくらですか?
എത്ര മണിക്കാണ് തുറക്കുന്നത് / അടയ്ക്കുന്നത്?
ethra maṇikkāṇu thurakkunnathu / aṭaykkunnathu?
何時に開きますか / 閉まりますか?
ഇവിടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
iviṭe fōṭṭō eṭukkāmō?
写真を撮ってもいいですか?
ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാവുന്ന ഗൈഡ് ഉണ്ടോ?
inglīsh ariyāvunna gaiḍ uṇṭō?
英語のガイドはありますか?
ടൂർ എത്ര സമയം എടുക്കും?
ṭūr ethra samayam eṭukkum?
ツアーはどのくらいかかりますか?
എന്റെ ഒരു ഫോട്ടോ എടുത്തുതരാമോ?
ente oru fōṭṭō eṭutthutharāmō?
写真を撮ってもらえますか?
ഈ വേഷത്തിൽ അകത്ത് കയറാമോ?
ī vēshatthil akatthu kayarāmō?
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
നാളത്തെ [ടൂർ] ബുക്ക് ചെയ്യണം
nāḷatthe [ṭūr] bukk cheyyaṇam
明日の[ツアー]を予約したいです
എത്ര മണിക്കാണ് പിക്കപ്പ്?
ethra maṇikkāṇu pikkappu?
送迎は何時ですか?
ക്യാൻസൽ ചെയ്താൽ പൈസ തിരികെ കിട്ടുമോ?
kyānsal cheythāl paisa thirike kiṭṭumō?
キャンセルしたら返金されますか?
കുറച്ചുകൂടി അമർത്തി ചെയ്യാമോ?
kuracchukūṭi amartthi cheyyāmō?
もう少し強くしてください
കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ ചെയ്യാമോ?
kuracchukūṭi pathukke cheyyāmō?
もう少し弱くしてください
എത്ര മണിക്ക് തിരിച്ചെത്തണം?
ethra maṇikku thiricchetthaṇam?
何時までに戻ればいいですか?
[സൈക്കിൾ] വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ എത്രയാണ്?
[saikkiḷ] vāṭakaykku eṭukkān ethrayāṇu?
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
ഇവിടെ കറൻസി മാറ്റാമോ?
iviṭe karansi māttāmō?
ここで両替できますか?
കമ്മീഷൻ ഉണ്ടോ?
kammīshan uṇṭō?
手数料はかかりますか?
ചെറിയ നോട്ടുകൾ തരാമോ?
cheriya nōṭṭukaḷ tharāmō?
小額紙幣でお願いします
വിദേശ കാർഡുകൾ ഇവിടെ വർക്ക് ചെയ്യുമോ?
vidēsha kārḍukaḷ iviṭe vark cheyyumō?
海外のカードも使えますか?
എ.ടി.എമ്മിൽ എന്റെ കാർഡ് കുടുങ്ങിപ്പോയി
e.ṭi.emmil ente kārḍ kuṭungippōyi
ATMにカードが飲み込まれました
ബാക്കി വേണ്ട, നന്ദി
bākki vēṇṭa, nandi
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
ഇത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ?
ithu ippozhum uṇṭō?
まだありますか?
വില ഒന്ന് കുറയ്ക്കാമോ?
vila onnu kuraykkāmō?
少し安くしてもらえますか?
ഇവിടെ വെച്ച് കാണാമോ?
iviṭe vecchu kāṇāmō?
ここで会えますか?
ഇത് ശരിക്കും വർക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
ithu sharikkum vark cheyyunnuṇṭō?
ちゃんと動きますか?
എവിടെയെങ്കിലും പോറലുണ്ടോ?
eviṭeyengilum pōraluṇṭō?
傷はありますか?
ക്യാഷ് മാത്രമാണോ?
kyāsh mātramāṇō?
現金のみですか?
不動産
മാസവാടക എത്രയാണ്?
māsavāṭaka ethrayāṇu?
家賃は月いくらですか?
അഡ്വാൻസ് എത്രയാണ്?
aḍvāns ethrayāṇu?
保証金はいくらですか?
കറന്റും വെള്ളവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുമോ?
karantum veḷḷavum ithil uḷppeṭumō?
光熱費は含まれていますか?
എപ്പോൾ വന്ന് കാണാം?
eppōḷ vannu kāṇām?
いつ内見できますか?
ഫർണിച്ചർ ഉണ്ടോ?
farṇicchar uṇṭō?
家具は付いていますか?
ഇവിടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ അനുവദിക്കുമോ?
iviṭe vaḷartthumrugangaḷe anuvadikkumō?
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
ഇപ്പോഴും ആളെ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
ippozhum āḷe eṭukkunnuṇṭō?
まだ募集していますか?
മണിക്കൂറിന് എത്ര രൂപയാണ്?
maṇikkūrinu ethra rūpayāṇu?
時給はいくらですか?
എത്ര മണി മുതൽ എത്ര മണി വരെയാണ് ജോലി?
ethra maṇi muthal ethra maṇi vareyāṇu jōli?
勤務時間はどのくらいですか?
വർക്ക് പെർമിറ്റ് വേണോ?
vark permittu vēṇō?
就労許可は必要ですか?
എപ്പോൾ മുതൽ ജോലിക്ക് കയറാം?
eppōḷ muthal jōlikku kayarām?
いつから働けますか?
ആഴ്ചയിൽ എത്ര ദിവസം ജോലിയുണ്ട്?
āzhchayil ethra divasam jōliyuṇṭu?
週に何日ですか?
中古車
എത്ര കിലോമീറ്റർ ഓടിയിട്ടുണ്ട്?
ethra kilōmīttar ōṭiyiṭṭuṇṭu?
走行距離はどのくらいですか?
ഈ വണ്ടിക്ക് ആക്സിഡന്റ് പറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?
ī vaṇṭikku āksiḍanṭ pattiyiṭṭuṇṭō?
事故歴はありますか?
ഒന്ന് ഓടിച്ചു നോക്കാമോ?
onnu ōṭicchu nōkkāmō?
試乗できますか?
സർവീസ് ബുക്ക് ഒന്ന് കാണാമോ?
sarvīs bukk onnu kāṇāmō?
整備記録を見せてもらえますか?
വണ്ടിയുടെ പേപ്പറുകൾ ഉണ്ടോ?
vaṇṭiyuṭe pēpparukaḷ uṇṭō?
書類はありますか?
വിലയിൽ എന്തെങ്കിലും കുറവ് ചെയ്യാമോ?
vilayil enthengilum kuravu cheyyāmō?
値段は交渉できますか?