ルクセンブルク語の旅行会話

Lëtzebuergesch

あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うルクセンブルク語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。

話されている地域

必須フレーズ10

  • Moien!

    こんにちは

  • Merci villmools!

    ありがとうございます

  • Hëllef!

    助けて!

  • Wéi vill kascht dat?

    いくらですか?

  • Wou ass ...?

    …はどこですか?

  • Entschëllegt

    すみません

  • Ech verstinn net

    わかりません

  • Wou ass d'Toilette?

    トイレはどこですか?

  • Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?

    書いてください

  • Jo / Nee

    はい / いいえ

日常会話

  • Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?

    ゆっくり話してください

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?

    もう一度言ってください

  • Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?

    Wi-Fiのパスワードは何ですか?

  • Schwätzt Dir Englesch?

    英語は話せますか?

  • E Glas Waasser, wann ech gelift

    お水をください

  • Nee merci, ech brauch näischt

    結構です

  • Faasst mech net un, wann ech gelift

    触らないでください

  • Ee Moment, wann ech gelift

    ちょっと待ってください

  • Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?

    地図で示してもらえますか?

緊急時

  • Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!

    救急車を呼んでください!

  • Rufft d'Police, wann ech gelift!

    警察を呼んでください!

  • Hei deet et mir wéi

    ここが痛いです

  • Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]

    [ピーナッツ]アレルギーがあります

  • Ech hu mäi Pass verluer

    パスポートをなくしました

  • Mir ass eppes geklaut ginn

    盗まれました

  • Wou ass hei eng Apdikt?

    薬局はどこですか?

  • Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift

    病院に連れて行ってください

  • Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?

    電話を貸してもらえますか?

  • Ech fanne mäi Kand net méi

    子どもとはぐれました

  • Ech hu [meng Tut] leie gelooss

    [持ち物]を置き忘れました

レストラン・注文

  • Wat kënnt Dir empfeelen?

    おすすめは何ですか?

  • Ech iessen vegetaresch

    ベジタリアンです

  • Net ze schaarf, wann ech gelift

    辛くしないでください

  • Ass do [Fleesch] dran?

    これに[肉]は入っていますか?

  • Kann ech mat der Kaart bezuelen?

    カードは使えますか?

  • Fir mat ze huelen, wann ech gelift

    持ち帰りでお願いします

  • Nach [eng Forschett], wann ech gelift

    [フォーク]をもう一つください

  • D'Rechnung, wann ech gelift

    お会計をお願いします

  • D'Kaart, wann ech gelift

    メニューをください

  • Dat schmaacht ganz gutt!

    おいしいです!

買い物・コンビニ

  • Eng Tut, wann ech gelift

    袋をください

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?

    温めてもらえますか?

  • Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?

    別のサイズはありますか?

  • Kann ech dat uprobéieren?

    試着してもいいですか?

  • Kann ech dat probéieren?

    味見してもいいですか?

  • Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?

    プレゼント用に包んでください

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    少し安くしてもらえますか?

  • Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm

    高すぎます、もう少し見て回ります

  • Duty-free, wann ech gelift

    免税でお願いします

  • Dat hunn ech net bestallt

    これは注文していません

  • Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt

    おつりが違うようです

交通・レンタカー

  • Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz

    ここまでお願いします(地図を見せる)

  • Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?

    [空港]までいくらですか?

  • Maacht den Taximeter un, wann ech gelift

    メーターを使ってください

  • Haalt hei un, wann ech gelift

    ここで止めてください

  • Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?

    予約した者ですが、この車で合っていますか?

  • Fiert dëse Bus [an d'Stad]?

    このバスは[市内]に行きますか?

  • Um wéi vill Auer fiert en of?

    何時に出発しますか?

  • Wou kann ech e Billjee kafen?

    切符はどこで買えますか?

  • Hutt Dir en Auto mat Automatik?

    オートマ車はありますか?

  • Ass d'Versécherung abegraff?

    保険は含まれていますか?

  • Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?

    満タンにして返却するのですか?

ホテル

  • Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?

    空いている部屋はありますか?

  • Wéi vill kascht eng Nuecht?

    1泊いくらですか?

  • Ass de Moieskaffi abegraff?

    朝食は含まれていますか?

  • Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?

    先に部屋を見てもいいですか?

  • Um wéi vill Auer ass de Check-out?

    チェックアウトは何時ですか?

  • [D'Klimaanlag] ass futti

    [エアコン]が壊れています

  • Kann ech mäi Gepäck hei loossen?

    荷物を預かってもらえますか?

  • Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?

    もう1泊できますか?

  • Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss

    鍵を部屋に置いてきてしまいました

  • Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?

    タクシーを呼んでもらえますか?

空港・出入国

  • Ech hätt gär zwee Kofferen opginn

    荷物を2つ預けます

  • Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift

    窓側の席をお願いします

  • Kann ech dat mat an de Fliger huelen?

    これは機内に持ち込めますか?

  • Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?

    荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?

  • Ech sinn als Tourist/Touristin hei

    観光で来ました

  • Ech bleiwen [7 Deeg]

    [7日間]滞在します

  • Mäi Koffer ass net ukomm

    荷物が出てきませんでした

  • Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?

    この手荷物引換証で確認してください

  • Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?

    SIMカードはどこで買えますか?

観光地

  • Wéi vill kascht den Entrée?

    入場料はいくらですか?

  • Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?

    何時に開きますか / 閉まりますか?

  • Dierf ech hei Fotoe maachen?

    写真を撮ってもいいですか?

  • Gëtt et e Guide op Englesch?

    英語のガイドはありますか?

  • Wéi laang dauert d'Visite?

    ツアーはどのくらいかかりますか?

  • Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?

    写真を撮ってもらえますか?

  • Dierf ech mat dëse Kleeder eran?

    この服装で入れますか?

ツアー・スパ・レンタル

  • Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert

    明日の[ツアー]を予約したいです

  • Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?

    送迎は何時ですか?

  • Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?

    キャンセルしたら返金されますか?

  • E bësse méi staark, wann ech gelift

    もう少し強くしてください

  • E bësse méi sanft, wann ech gelift

    もう少し弱くしてください

  • Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?

    何時までに戻ればいいですか?

  • Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?

    [自転車]のレンタルはいくらですか?

両替・ATM

  • Kann ech hei Geld wiesselen?

    ここで両替できますか?

  • Gëtt et eng Kommissioun?

    手数料はかかりますか?

  • Kleng Schäiner, wann ech gelift

    小額紙幣でお願いします

  • Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?

    海外のカードも使えますか?

  • De Bancomat huet meng Kaart behalen

    ATMにカードが飲み込まれました

  • Et stëmmt esou, merci

    おつりは結構です、ありがとう

フリマ・直接取引

  • Ass dat nach ze hunn?

    まだありますか?

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    少し安くしてもらえますか?

  • Kënne mir eis hei treffen?

    ここで会えますか?

  • Funktionéiert dat nach gutt?

    ちゃんと動きますか?

  • Sinn do Krazer drop?

    傷はありますか?

  • Nëmme Boergeld?

    現金のみですか?

不動産

  • Wéi vill ass de Loyer am Mount?

    家賃は月いくらですか?

  • Wéi vill ass d'Garantie?

    保証金はいくらですか?

  • Sinn d'Charges abegraff?

    光熱費は含まれていますか?

  • Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?

    いつ内見できますか?

  • Ass d'Wunneng meubléiert?

    家具は付いていますか?

  • Sinn Hausdéieren erlaabt?

    ペットは飼えますか?

アルバイト・面接

  • Sicht Dir nach een?

    まだ募集していますか?

  • Wéi vill ass de Loun pro Stonn?

    時給はいくらですか?

  • Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?

    勤務時間はどのくらいですか?

  • Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?

    就労許可は必要ですか?

  • Wéini kann ech ufänken?

    いつから働けますか?

  • Wéi vill Deeg d'Woch?

    週に何日ですか?

中古車

  • Wéi vill Kilometer huet en drop?

    走行距離はどのくらいですか?

  • Hat den Auto scho en Accident?

    事故歴はありますか?

  • Kann ech eng Probefaart maachen?

    試乗できますか?

  • Kann ech de Carnet d'entretien kucken?

    整備記録を見せてもらえますか?

  • Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?

    書類はありますか?

  • Ass um Präis nach eppes ze maachen?

    値段は交渉できますか?