韓国語の旅行会話
한국어
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使う韓国語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
안녕하세요
annyeong-haseyo
こんにちは
감사합니다
gamsa-hamnida
ありがとうございます
도와주세요!
dowa-juseyo
助けて!
얼마예요?
eolma-yeyo
いくらですか?
…어디예요?
eodi-yeyo
…はどこですか?
죄송합니다
joesong-hamnida
すみません
못 알아들어요
mot ara-deureoyo
わかりません
화장실 어디예요?
hwajangsil eodi-yeyo
トイレはどこですか?
써 주세요
sseo juseyo
書いてください
네 / 아니요
ne / aniyo
はい / いいえ
日常会話
천천히 말해주세요
cheoncheonhi malhae-juseyo
ゆっくり話してください
다시 한 번 말해주세요
dasi han beon malhae-juseyo
もう一度言ってください
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
waipai bimilbeonho-ga mwo-yeyo
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
영어 하세요?
yeongeo haseyo
英語は話せますか?
물 좀 주세요
mul jom juseyo
お水をください
괜찮아요, 필요 없어요
gwaenchanayo, piryo eopseoyo
結構です
됐어요, 그만하세요
dwaesseoyo, geumanhaseyo
触らないでください
잠깐만요
jamkkanman-nyo
ちょっと待ってください
지도에 표시해 주시겠어요?
jido-e pyosihae jusigesseoyo
地図で示してもらえますか?
緊急時
구급차 좀 불러주세요!
gugeupcha jom bulleo-juseyo
救急車を呼んでください!
경찰 좀 불러주세요!
gyeongchal jom bulleo-juseyo
警察を呼んでください!
여기가 아파요
yeogi-ga apayo
ここが痛いです
[땅콩] 알레르기가 있어요
[ttangkong] allereugi-ga isseoyo
[ピーナッツ]アレルギーがあります
여권을 잃어버렸어요
yeogwon-eul ireo-beoryeosseoyo
パスポートをなくしました
도둑맞았어요
dodung-majasseoyo
盗まれました
약국이 어디예요?
yakgugi eodi-yeyo
薬局はどこですか?
병원에 데려다 주세요
byeongwon-e deryeoda juseyo
病院に連れて行ってください
전화 좀 쓸 수 있을까요?
jeonhwa jom sseul su isseulkkayo
電話を貸してもらえますか?
아이를 잃어버렸어요
ai-reul ireo-beoryeosseoyo
子どもとはぐれました
[물건] 두고 왔어요
[mulgeon] dugo wasseoyo
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
뭐가 맛있어요?
mwo-ga masisseoyo
おすすめは何ですか?
채식주의자예요
chaesik-juija-yeyo
ベジタリアンです
안 맵게 해주세요
an maepge hae-juseyo
辛くしないでください
이거 [고기] 들어가요?
igeo [gogi] deureo-gayo
これに[肉]は入っていますか?
카드 되나요?
kadeu doenayo
カードは使えますか?
포장해 주세요
pojang-hae juseyo
持ち帰りでお願いします
[포크] 하나 더 주세요
[pokeu] hana deo juseyo
[フォーク]をもう一つください
계산해 주세요
gyesan-hae juseyo
お会計をお願いします
메뉴판 좀 주세요
menyupan jom juseyo
メニューをください
맛있어요!
masisseoyo
おいしいです!
買い物・コンビニ
봉투 주세요
bongtu juseyo
袋をください
이거 데워 주세요
igeo dewo juseyo
温めてもらえますか?
다른 사이즈 있어요?
dareun saijeu isseoyo
別のサイズはありますか?
입어 봐도 돼요?
ibeo bwado dwaeyo
試着してもいいですか?
맛봐도 돼요?
mat-bwado dwaeyo
味見してもいいですか?
선물용으로 포장해 주세요
seonmul-yong-euro pojang-hae juseyo
プレゼント用に包んでください
좀 깎아주세요
jom kkakka-juseyo
少し安くしてもらえますか?
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
neomu bissayo, jom deo dulleo-bolgeyo
高すぎます、もう少し見て回ります
면세로 계산해 주세요
myeonse-ro gyesan-hae juseyo
免税でお願いします
이거 주문 안 했는데요
igeo jumun an haenneundeyo
これは注文していません
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
geoseureumdon-i an manneun geot gatayo
おつりが違うようです
交通・レンタカー
여기로 가주세요
yeogiro ga-juseyo
ここまでお願いします(地図を見せる)
[공항]까지 얼마예요?
[gonghang]-kkaji eolma-yeyo
[空港]までいくらですか?
미터기 켜주세요
miteogi kyeo-juseyo
メーターを使ってください
여기서 세워주세요
yeogiseo sewo-juseyo
ここで止めてください
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
yeyakhan saram-inde, i cha matjjo
予約した者ですが、この車で合っていますか?
이 버스 [시내] 가요?
i beoseu [sinae] gayo
このバスは[市内]に行きますか?
몇 시에 출발해요?
myeot si-e chulbal-haeyo
何時に出発しますか?
표는 어디서 사요?
pyo-neun eodiseo sayo
切符はどこで買えますか?
오토 차량 있어요?
oto charyang isseoyo
オートマ車はありますか?
보험 포함이에요?
boheom poham-ieyo
保険は含まれていますか?
기름 가득 채워서 반납해요?
gireum gadeuk chaewoseo bannap-haeyo
満タンにして返却するのですか?
ホテル
방 있어요?
bang isseoyo
空いている部屋はありますか?
1박에 얼마예요?
ilbak-e eolma-yeyo
1泊いくらですか?
조식 포함이에요?
josik poham-ieyo
朝食は含まれていますか?
방 먼저 볼 수 있어요?
bang meonjeo bol su isseoyo
先に部屋を見てもいいですか?
체크아웃은 몇 시예요?
chekeu-auseun myeot si-yeyo
チェックアウトは何時ですか?
[에어컨] 고장 났어요
[eeokeon] gojang nasseoyo
[エアコン]が壊れています
짐 좀 맡아주시겠어요?
jim jom mata-jusigesseoyo
荷物を預かってもらえますか?
하루 더 묵을 수 있어요?
haru deo mugeul su isseoyo
もう1泊できますか?
열쇠를 방에 두고 나왔어요
yeolsoe-reul bang-e dugo nawasseoyo
鍵を部屋に置いてきてしまいました
택시 좀 불러주시겠어요?
taeksi jom bulleo-jusigesseoyo
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
수하물 두 개 부칠게요
suhamul du gae buchilgeyo
荷物を2つ預けます
창가 자리로 주세요
changga jari-ro juseyo
窓側の席をお願いします
이거 기내에 가져가도 되나요?
igeo ginae-e gajyeo-gado doenayo
これは機内に持ち込めますか?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
jimi chogwa-dwaenneunde eolma deo naeya haeyo
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
관광으로 왔어요
gwangwang-euro wasseoyo
観光で来ました
[7일] 있을 거예요
[7-il] isseul geo-yeyo
[7日間]滞在します
제 가방이 안 나왔어요
je gabang-i an nawasseoyo
荷物が出てきませんでした
이 수하물표로 확인해 주세요
i suhamul-pyo-ro hwagin-hae juseyo
この手荷物引換証で確認してください
유심 어디서 사요?
yusim eodiseo sayo
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
입장료가 얼마예요?
ipjangnyo-ga eolma-yeyo
入場料はいくらですか?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
myeot si-e yeoreoyo / dadayo
何時に開きますか / 閉まりますか?
사진 찍어도 되나요?
sajin jjigeodo doenayo
写真を撮ってもいいですか?
영어 가이드 있어요?
yeongeo gaideu isseoyo
英語のガイドはありますか?
투어는 얼마나 걸려요?
tueo-neun eolmana geollyeoyo
ツアーはどのくらいかかりますか?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
sajin jom jjigeo jusigesseoyo
写真を撮ってもらえますか?
이 복장으로 들어가도 되나요?
i bokjang-euro deureo-gado doenayo
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
내일 [투어] 예약할게요
naeil [tueo] yeyak-halgeyo
明日の[ツアー]を予約したいです
몇 시에 데리러 와요?
myeot si-e derireo wayo
送迎は何時ですか?
취소되면 환불되나요?
chwiso-doemyeon hwanbul-doenayo
キャンセルしたら返金されますか?
조금 더 세게 해주세요
jogeum deo sege hae-juseyo
もう少し強くしてください
조금 더 살살 해주세요
jogeum deo salsal hae-juseyo
もう少し弱くしてください
몇 시까지 돌아오면 돼요?
myeot si-kkaji dora-omyeon dwaeyo
何時までに戻ればいいですか?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
[jajeongeo] billineun de eolma-yeyo
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
환전 돼요?
hwanjeon dwaeyo
ここで両替できますか?
수수료 있어요?
susuryo isseoyo
手数料はかかりますか?
잔돈으로 주세요
jandon-euro juseyo
小額紙幣でお願いします
해외 카드도 돼요?
haeoe kadeu-do dwaeyo
海外のカードも使えますか?
ATM이 카드를 먹었어요
ATM-i kadeu-reul meogeosseoyo
ATMにカードが飲み込まれました
잔돈은 됐어요, 감사합니다
jandon-eun dwaesseoyo, gamsa-hamnida
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
아직 있나요?
ajik innayo
まだありますか?
좀 깎아주세요
jom kkakka-juseyo
少し安くしてもらえますか?
여기서 만날 수 있어요?
yeogiseo mannal su isseoyo
ここで会えますか?
잘 작동하나요?
jal jakdong-hanayo
ちゃんと動きますか?
흠집이 있나요?
heumjibi innayo
傷はありますか?
현금만 되나요?
hyeon-geumman doenayo
現金のみですか?
不動産
월세가 얼마예요?
wolse-ga eolma-yeyo
家賃は月いくらですか?
보증금이 얼마예요?
bojeunggeum-i eolma-yeyo
保証金はいくらですか?
공과금 포함인가요?
gonggwageum poham-ingayo
光熱費は含まれていますか?
언제 볼 수 있어요?
eonje bol su isseoyo
いつ内見できますか?
가구가 있나요?
gagu-ga innayo
家具は付いていますか?
반려동물 되나요?
ballyeo-dongmul doenayo
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
아직 구인 중인가요?
ajik guin jung-ingayo
まだ募集していますか?
시급이 얼마예요?
sigeubi eolma-yeyo
時給はいくらですか?
근무 시간이 어떻게 되나요?
geunmu sigani eotteoke doenayo
勤務時間はどのくらいですか?
취업 허가가 필요한가요?
chwieop heoga-ga piryo-hangayo
就労許可は必要ですか?
언제부터 일할 수 있나요?
eonje-buteo ilhal su innayo
いつから働けますか?
주 며칠이에요?
ju myeochil-ieyo
週に何日ですか?
中古車
주행거리가 얼마나 돼요?
juhaeng-geori-ga eolmana dwaeyo
走行距離はどのくらいですか?
사고 이력이 있나요?
sago iryeogi innayo
事故歴はありますか?
시운전 해봐도 되나요?
siunjeon haebwado doenayo
試乗できますか?
정비 기록 볼 수 있어요?
jeongbi girok bol su isseoyo
整備記録を見せてもらえますか?
차량 서류 있나요?
charyang seoryu innayo
書類はありますか?
가격 조정 되나요?
gagyeok jojeong doenayo
値段は交渉できますか?