アイスランド語の旅行会話

Íslenska

あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うアイスランド語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。

話されている地域

必須フレーズ10

  • Góðan dag

    こんにちは

  • Takk fyrir

    ありがとうございます

  • Hjálp!

    助けて!

  • Hvað kostar þetta?

    いくらですか?

  • Hvar er …?

    …はどこですか?

  • Fyrirgefðu

    すみません

  • Ég skil ekki

    わかりません

  • Hvar er klósettið?

    トイレはどこですか?

  • Gætirðu skrifað það niður?

    書いてください

  • Já / Nei

    はい / いいえ

日常会話

  • Gætirðu talað hægar?

    ゆっくり話してください

  • Gætirðu sagt þetta aftur?

    もう一度言ってください

  • Hvað er wifi-lykilorðið?

    Wi-Fiのパスワードは何ですか?

  • Talarðu ensku?

    英語は話せますか?

  • Má ég fá vatn, takk?

    お水をください

  • Nei takk, ég þarf þetta ekki

    結構です

  • Ekki snerta mig

    触らないでください

  • Augnablik, takk

    ちょっと待ってください

  • Gætirðu sýnt mér það á kortinu?

    地図で示してもらえますか?

緊急時

  • Hringdu á sjúkrabíl!

    救急車を呼んでください!

  • Hringdu á lögregluna!

    警察を呼んでください!

  • Mér er illt hérna

    ここが痛いです

  • Ég er með ofnæmi fyrir [hnetum]

    [ピーナッツ]アレルギーがあります

  • Ég týndi vegabréfinu mínu

    パスポートをなくしました

  • Það var stolið frá mér

    盗まれました

  • Hvar er apótek?

    薬局はどこですか?

  • Gætirðu farið með mig á spítala?

    病院に連れて行ってください

  • Má ég nota símann þinn?

    電話を貸してもらえますか?

  • Barnið mitt er týnt

    子どもとはぐれました

  • Ég skildi [hlutinn] eftir

    [持ち物]を置き忘れました

レストラン・注文

  • Hverju mælirðu með?

    おすすめは何ですか?

  • Ég er grænmetisæta

    ベジタリアンです

  • Ekki of sterkt, takk

    辛くしないでください

  • Er [kjöt] í þessu?

    これに[肉]は入っていますか?

  • Get ég borgað með korti?

    カードは使えますか?

  • Má ég fá þetta til að taka með?

    持ち帰りでお願いします

  • Má ég fá [gaffal] í viðbót?

    [フォーク]をもう一つください

  • Má ég fá reikninginn?

    お会計をお願いします

  • Má ég fá matseðilinn?

    メニューをください

  • Þetta er mjög gott!

    おいしいです!

買い物・コンビニ

  • Má ég fá poka?

    袋をください

  • Gætirðu hitað þetta upp?

    温めてもらえますか?

  • Áttu þetta í annarri stærð?

    別のサイズはありますか?

  • Má ég máta þetta?

    試着してもいいですか?

  • Má ég smakka?

    味見してもいいですか?

  • Gætirðu pakkað þessu inn sem gjöf?

    プレゼント用に包んでください

  • Gætirðu lækkað verðið aðeins?

    少し安くしてもらえますか?

  • Þetta er of dýrt, ég ætla að skoða mig aðeins um

    高すぎます、もう少し見て回ります

  • Get ég fengið þetta tollfrjálst?

    免税でお願いします

  • Ég pantaði þetta ekki

    これは注文していません

  • Ég held að ég hafi ekki fengið rétt til baka

    おつりが違うようです

交通・レンタカー

  • Gætirðu keyrt mig hingað?

    ここまでお願いします(地図を見せる)

  • Hvað kostar að fara á [flugvöllinn]?

    [空港]までいくらですか?

  • Gætirðu kveikt á gjaldmælinum?

    メーターを使ってください

  • Gætirðu stoppað hérna?

    ここで止めてください

  • Ég pantaði bíl — er þetta bíllinn minn?

    予約した者ですが、この車で合っていますか?

  • Fer þessi strætó í [miðbæinn]?

    このバスは[市内]に行きますか?

  • Klukkan hvað fer hann?

    何時に出発しますか?

  • Hvar kaupi ég miða?

    切符はどこで買えますか?

  • Áttu sjálfskiptan bíl?

    オートマ車はありますか?

  • Er trygging innifalin?

    保険は含まれていますか?

  • Á ég að skila bílnum með fullan tank?

    満タンにして返却するのですか?

ホテル

  • Eruð þið með laust herbergi?

    空いている部屋はありますか?

  • Hvað kostar nóttin?

    1泊いくらですか?

  • Er morgunmatur innifalinn?

    朝食は含まれていますか?

  • Má ég sjá herbergið fyrst?

    先に部屋を見てもいいですか?

  • Klukkan hvað er útritun?

    チェックアウトは何時ですか?

  • [Loftkælingin] virkar ekki

    [エアコン]が壊れています

  • Gætirðu geymt töskurnar mínar?

    荷物を預かってもらえますか?

  • Get ég gist eina nótt í viðbót?

    もう1泊できますか?

  • Ég skildi lykilinn eftir inni í herberginu

    鍵を部屋に置いてきてしまいました

  • Gætirðu hringt á leigubíl fyrir mig?

    タクシーを呼んでもらえますか?

空港・出入国

  • Ég ætla að innrita tvær töskur

    荷物を2つ預けます

  • Má ég fá sæti við gluggann?

    窓側の席をお願いします

  • Má ég taka þetta með í handfarangri?

    これは機内に持ち込めますか?

  • Taskan mín er of þung — hvað kostar yfirvigtin?

    荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?

  • Ég er hér sem ferðamaður

    観光で来ました

  • Ég verð hér í [7 daga]

    [7日間]滞在します

  • Taskan mín kom ekki

    荷物が出てきませんでした

  • Gætirðu athugað þetta með þessum farangursmiða?

    この手荷物引換証で確認してください

  • Hvar get ég keypt SIM-kort?

    SIMカードはどこで買えますか?

観光地

  • Hvað kostar inn?

    入場料はいくらですか?

  • Hvenær opnið þið og hvenær lokið þið?

    何時に開きますか / 閉まりますか?

  • Má ég taka myndir?

    写真を撮ってもいいですか?

  • Er leiðsögn í boði á ensku?

    英語のガイドはありますか?

  • Hvað tekur ferðin langan tíma?

    ツアーはどのくらいかかりますか?

  • Gætirðu tekið mynd af mér?

    写真を撮ってもらえますか?

  • Má ég fara inn í þessum fötum?

    この服装で入れますか?

ツアー・スパ・レンタル

  • Ég ætla að bóka [ferðina] fyrir morgundaginn

    明日の[ツアー]を予約したいです

  • Klukkan hvað sækið þið mig?

    送迎は何時ですか?

  • Fæ ég endurgreitt ef þessu er aflýst?

    キャンセルしたら返金されますか?

  • Aðeins fastar, takk

    もう少し強くしてください

  • Aðeins léttar, takk

    もう少し弱くしてください

  • Klukkan hvað á ég að koma til baka?

    何時までに戻ればいいですか?

  • Hvað kostar að leigja [hjól]?

    [自転車]のレンタルはいくらですか?

両替・ATM

  • Get ég skipt peningum hérna?

    ここで両替できますか?

  • Er einhver þóknun?

    手数料はかかりますか?

  • Má ég fá þetta í smærri seðlum?

    小額紙幣でお願いします

  • Virkar þetta með erlendum kortum?

    海外のカードも使えますか?

  • Hraðbankinn gleypti kortið mitt

    ATMにカードが飲み込まれました

  • Þú mátt eiga afganginn, takk

    おつりは結構です、ありがとう

フリマ・直接取引

  • Er þetta enn til sölu?

    まだありますか?

  • Gætirðu lækkað verðið?

    少し安くしてもらえますか?

  • Getum við hist hérna?

    ここで会えますか?

  • Virkar þetta vel?

    ちゃんと動きますか?

  • Eru einhverjar rispur á þessu?

    傷はありますか?

  • Bara reiðufé?

    現金のみですか?

不動産

  • Hvað er leigan á mánuði?

    家賃は月いくらですか?

  • Hvað er tryggingarféð hátt?

    保証金はいくらですか?

  • Eru hiti og rafmagn innifalin í leigunni?

    光熱費は含まれていますか?

  • Hvenær get ég skoðað íbúðina?

    いつ内見できますか?

  • Fylgja húsgögn með?

    家具は付いていますか?

  • Eru gæludýr leyfð?

    ペットは飼えますか?

アルバイト・面接

  • Er starfið enn laust?

    まだ募集していますか?

  • Hver eru tímalaunin?

    時給はいくらですか?

  • Hvernig er vinnutíminn?

    勤務時間はどのくらいですか?

  • Þarf ég atvinnuleyfi?

    就労許可は必要ですか?

  • Hvenær get ég byrjað?

    いつから働けますか?

  • Hvað marga daga í viku?

    週に何日ですか?

中古車

  • Hvað er bíllinn ekinn marga kílómetra?

    走行距離はどのくらいですか?

  • Hefur hann lent í árekstri?

    事故歴はありますか?

  • Má ég prófa að keyra hann?

    試乗できますか?

  • Má ég sjá þjónustubókina?

    整備記録を見せてもらえますか?

  • Ertu með pappírana?

    書類はありますか?

  • Er hægt að semja um verðið?

    値段は交渉できますか?