イロカノ語の旅行会話
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うイロカノ語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
Naimbag nga aldawyo
こんにちは
Agyamanak
ありがとうございます
Tulongandak!
助けて!
Mano daytoy?
いくらですか?
Ayanna ti…?
…はどこですか?
Pakawanendak man
すみません
Diak maawatan
わかりません
Ayanna ti kasilyas?
トイレはどこですか?
Isuratyo man
書いてください
Wen / Saan
はい / いいえ
日常会話
Agsaokayo man a nainayad
ゆっくり話してください
Ulitenyo man
もう一度言ってください
Ania ti password ti wifi?
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
Makasaokayo iti Ingles?
英語は話せますか?
Ikkandak man iti danum
お水をください
Saan, agyamanak
結構です
Saandak a sagiden
触らないでください
Aguraykayo man
ちょっと待ってください
Mabalin kadi nga ipakitayo kaniak iti mapa?
地図で示してもらえますか?
緊急時
Agtawagkayo man iti ambulansia!
救急車を呼んでください!
Agtawagkayo man iti pulis!
警察を呼んでください!
Nasakit ditoy
ここが痛いです
Adda allergiak iti [mani]
[ピーナッツ]アレルギーがあります
Napukaw ti pasaportek
パスポートをなくしました
Natakawanak
盗まれました
Ayanna ti botika?
薬局はどこですか?
Ipandak man iti ospital
病院に連れて行ってください
Mabalin kadi nga usarek ti teleponoyo?
電話を貸してもらえますか?
Napukaw ti anakko!
子どもとはぐれました
Nalipatak ti [gamit]
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
Ania ti naimas ditoy?
おすすめは何ですか?
Saanak a mangan iti karne
ベジタリアンです
Saan koma a nagasang
辛くしないでください
Adda kadi [karne] iti daytoy?
これに[肉]は入っていますか?
Mabalin kadi ti card?
カードは使えますか?
Pa-take out man
持ち帰りでお願いします
Ikkandak man iti maysa pay a [tenedor]
[フォーク]をもう一つください
Ikkandak man iti bill
お会計をお願いします
Ikkandak man iti menu
メニューをください
Naimas unay!
おいしいです!
買い物・コンビニ
Ikkandak man iti supot
袋をください
Papudotenyo man daytoy
温めてもらえますか?
Adda kadi sabali a size?
別のサイズはありますか?
Mabalin kadi a padasek daytoy?
試着してもいいですか?
Mabalin kadi a ramanak daytoy?
味見してもいいですか?
Pa-gift wrap man, regalo daytoy
プレゼント用に包んでください
Mabalin kadi nga ibabayo bassit ti presyo?
少し安くしてもらえますか?
Nangina unay. Agsapulak pay iti sabali
高すぎます、もう少し見て回ります
Duty-free man, pangngaasiyo
免税でお願いします
Saanko nga inorder daytoy
これは注文していません
Kasla saan nga usto ti sukli
おつりが違うようです
交通・レンタカー
Ipandak man ditoy
ここまでお願いします(地図を見せる)
Mano ti plete agingga iti [airport]?
[空港]までいくらですか?
Usarenyo man ti metro
メーターを使ってください
Agsardengkayo man ditoy
ここで止めてください
Nag-bookak. Daytoy kadi ti luganko?
予約した者ですが、この車で合っていますか?
Mapan kadi daytoy a bus idiay [sentro]?
このバスは[市内]に行きますか?
Ania nga oras ti panagpanawna?
何時に出発しますか?
Sadino ti pagatangan iti tiket?
切符はどこで買えますか?
Adda kadi automatic a lugan?
オートマ車はありますか?
Mairaman kadi ti insurance?
保険は含まれていますか?
Masapul kadi a napno ti tangke no isublik?
満タンにして返却するのですか?
ホテル
Adda kadi bakante a kuarto?
空いている部屋はありますか?
Mano iti maysa a rabii?
1泊いくらですか?
Mairaman kadi ti pamigat?
朝食は含まれていますか?
Mabalin kadi a kitaek nga umuna ti kuarto?
先に部屋を見てもいいですか?
Ania nga oras ti check-out?
チェックアウトは何時ですか?
Nadadael ti [aircon]
[エアコン]が壊れています
Mabalin kadi nga aywananyo ti bagahek?
荷物を預かってもらえますか?
Mabalin kadi nga agyanak iti maysa pay a rabii?
もう1泊できますか?
Nabati ti tulbekko iti uneg ti kuarto
鍵を部屋に置いてきてしまいました
Mabalin kadi nga ayabanyo ti taksi para kaniak?
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
Kayatko nga i-check in ti dua a maletak
荷物を2つ預けます
Kayatko ti tugaw iti abay ti tawa
窓側の席をお願いします
Mabalin kadi nga itugotko daytoy iti uneg ti eroplano?
これは機内に持ち込めますか?
Nalabes ti dagsen ti bagahek. Mano ti nayon a bayadko?
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
Immayak nga agpasiar
観光で来ました
Agyanak iti [pito nga aldaw]
[7日間]滞在します
Saan a rimmuar ti bagahek
荷物が出てきませんでした
Kitaenyo man daytoy a baggage tag
この手荷物引換証で確認してください
Sadino ti pagatangan iti SIM card?
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
Mano ti bayad ti panagserrek?
入場料はいくらですか?
Ania nga oras ti panaglukat / panagrikep?
何時に開きますか / 閉まりますか?
Mabalin kadi nga agretratoak?
写真を撮ってもいいですか?
Adda kadi guide a makasao iti Ingles?
英語のガイドはありますか?
Kasano kabayag ti tour?
ツアーはどのくらいかかりますか?
Retratoendak man
写真を撮ってもらえますか?
Mabalin kadi a sumrekak iti kastoy a kawesko?
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
Kayatko nga i-book ti [tour] inton bigat
明日の[ツアー]を予約したいです
Ania nga oras nga alaendak?
送迎は何時ですか?
Maisubli kadi ti bayadko no makansela?
キャンセルしたら返金されますか?
Papigsaenyo man bassit
もう少し強くしてください
Bassitenyo man ti pigsana
もう少し弱くしてください
Ania nga oras ti panagsublik?
何時までに戻ればいいですか?
Mano ti abang ti [bisikleta]?
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
Mabalin kadi nga agsukatak iti kuarta ditoy?
ここで両替できますか?
Adda kadi komisyon?
手数料はかかりますか?
Ikkandak man iti babassit a papel
小額紙幣でお願いします
Mabalin kadi ti card manipud iti sabali a pagilian?
海外のカードも使えますか?
Saan a rimmuar ti cardko iti ATM
ATMにカードが飲み込まれました
Kukuayo ti sukli, agyamanak
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
Adda pay laeng kadi daytoy?
まだありますか?
Mabalin kadi nga ibabayo ti presyo?
少し安くしてもらえますか?
Mabalin kadi nga agkitata ditoy?
ここで会えますか?
Umandar kadi a nasayaat daytoy?
ちゃんと動きますか?
Adda kadi gasgasna?
傷はありますか?
Cash laeng kadi?
現金のみですか?
不動産
Mano ti abang iti maysa a bulan?
家賃は月いくらですか?
Mano ti deposito?
保証金はいくらですか?
Mairaman kadi ti kuryente ken danum?
光熱費は含まれていますか?
Kaano a mabalin a kitaek?
いつ内見できますか?
Adda kadi mueblesna?
家具は付いていますか?
Mabalin kadi ti agtaraken iti ayup ditoy?
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
Agsapsapulkayo pay laeng kadi iti trabahador?
まだ募集していますか?
Mano ti sueldo iti maysa nga oras?
時給はいくらですか?
Ania ti oras ti trabaho?
勤務時間はどのくらいですか?
Kasapulak kadi ti work permit?
就労許可は必要ですか?
Kaano a mabalinko nga irugi ti trabaho?
いつから働けますか?
Mano nga aldaw iti maysa a lawas?
週に何日ですか?
中古車
Mano ti mileage daytoy?
走行距離はどのくらいですか?
Naaksidente kadi daytoy?
事故歴はありますか?
Mabalin kadi a padasek nga imanehar daytoy?
試乗できますか?
Mabalin kadi a kitaek ti service records?
整備記録を見せてもらえますか?
Adda kadi papelesna?
書類はありますか?
Mabalin kadi a pagsaritaan ti presyo?
値段は交渉できますか?