ヒンディー語の旅行会話
हिन्दी
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うヒンディー語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
नमस्ते
nuh-mus-TAY
こんにちは
धन्यवाद
DHUN-yuh-vaad
ありがとうございます
बचाओ!
buh-CHAH-oh
助けて!
कितने का है?
KIT-neh kah hai
いくらですか?
…कहाँ है?
kuh-HAAN hai
…はどこですか?
माफ़ कीजिए
MAAF kee-jee-yeh
すみません
समझ नहीं आया
suh-mujh nuh-HEEN AH-yah
わかりません
शौचालय कहाँ है?
SHOW-chah-lai kuh-HAAN hai
トイレはどこですか?
लिख दीजिए
likh DEE-jee-yeh
書いてください
हाँ / नहीं
haan / nuh-HEEN
はい / いいえ
日常会話
धीरे बोलिए
DHEE-reh BO-lee-yeh
ゆっくり話してください
फिर से कहिए
phir seh KUH-hee-yeh
もう一度言ってください
वाई-फ़ाई का पासवर्ड क्या है?
wai-fai kah PAAS-vurd kyah hai
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
kyah aap ung-REH-zee BOL-teh hain
英語は話せますか?
पानी दीजिए
PAH-nee DEE-jee-yeh
お水をください
जी नहीं, धन्यवाद
jee nuh-HEEN, DHUN-yuh-vaad
結構です
हाथ मत लगाइए
haath mut luh-GAH-ee-yeh
触らないでください
ज़रा रुकिए
ZUH-rah RU-kee-yeh
ちょっと待ってください
नक़्शे पर दिखा दीजिए
NUK-sheh pur di-KHAH DEE-jee-yeh
地図で示してもらえますか?
緊急時
एम्बुलेंस बुलाइए!
AM-bu-lens bu-LAH-ee-yeh
救急車を呼んでください!
पुलिस बुलाइए!
pu-LEES bu-LAH-ee-yeh
警察を呼んでください!
यहाँ दर्द हो रहा है
yuh-HAAN durd ho ruh-HAH hai
ここが痛いです
मुझे [मूँगफली] से एलर्जी है
mu-JHEH MOONG-phuh-lee seh e-LUR-jee hai
[ピーナッツ]アレルギーがあります
मेरा पासपोर्ट खो गया
MEH-rah PAAS-port kho guh-YAH
パスポートをなくしました
मेरा सामान चोरी हो गया
MEH-rah SAH-maan CHO-ree ho guh-YAH
盗まれました
दवाई की दुकान कहाँ है?
duh-VAH-ee kee du-KAAN kuh-HAAN hai
薬局はどこですか?
मुझे अस्पताल ले चलिए
mu-JHEH us-puh-TAAL leh CHUH-lee-yeh
病院に連れて行ってください
ज़रा आपका फ़ोन मिलेगा?
ZUH-rah AAP-kah fon mi-LEH-gah
電話を貸してもらえますか?
मेरा बच्चा खो गया है
MEH-rah BUCH-chah kho guh-YAH hai
子どもとはぐれました
मेरा [सामान] छूट गया
MEH-rah SAH-maan chhoot guh-YAH
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
यहाँ क्या अच्छा मिलता है?
yuh-HAAN kyah UCH-chah MIL-tah hai
おすすめは何ですか?
मैं शाकाहारी हूँ
main shah-kah-HAH-ree hoon
ベジタリアンです
कम मिर्च डालिए
kum mirch DAH-lee-yeh
辛くしないでください
इसमें [मांस] है क्या?
IS-meh maans hai kyah
これに[肉]は入っていますか?
कार्ड चलेगा?
kaard chuh-LEH-gah
カードは使えますか?
पैक कर दीजिए
paik kur DEE-jee-yeh
持ち帰りでお願いします
एक [काँटा] और दीजिए
ek KAAN-tah aur DEE-jee-yeh
[フォーク]をもう一つください
बिल दीजिए
bill DEE-jee-yeh
お会計をお願いします
मेन्यू दीजिए
MEH-nyoo DEE-jee-yeh
メニューをください
बहुत स्वादिष्ट है!
buh-HUT swah-DISHT hai
おいしいです!
買い物・コンビニ
एक थैली दीजिए
ek THAI-lee DEE-jee-yeh
袋をください
ज़रा गरम कर दीजिए
ZUH-rah GUH-rum kur DEE-jee-yeh
温めてもらえますか?
दूसरा साइज़ है?
DOOS-rah saa-iz hai
別のサイズはありますか?
पहन कर देख लूँ?
puh-HUN kur dekh loon
試着してもいいですか?
चख कर देख लूँ?
chukh kur dekh loon
味見してもいいですか?
गिफ़्ट पैक कर दीजिए
gift paik kur DEE-jee-yeh
プレゼント用に包んでください
थोड़ा कम कीजिए
tho-RAH kum KEE-jee-yeh
少し安くしてもらえますか?
बहुत महँगा है, थोड़ा और देख लूँ
buh-HUT muh-HUN-gah hai, THO-rah aur dekh LOON
高すぎます、もう少し見て回ります
ड्यूटी-फ़्री का बिल बना दीजिए
DYOO-tee-free kah bill buh-NAH DEE-jee-yeh
免税でお願いします
यह मैंने नहीं लिया
yeh MAIN-neh nuh-HEEN li-YAH
これは注文していません
बाक़ी पैसे कम लग रहे हैं
BAH-kee PAI-seh kum lug ruh-HEH hain
おつりが違うようです
交通・レンタカー
यहाँ चलिए
yuh-HAAN CHUH-lee-yeh
ここまでお願いします(地図を見せる)
[एयरपोर्ट] तक कितना लगेगा?
AIR-port tuk KIT-nah luh-GEH-gah
[空港]までいくらですか?
मीटर से चलिए
MEE-tur seh CHUH-lee-yeh
メーターを使ってください
यहीं रोक दीजिए
yuh-HEEN rok DEE-jee-yeh
ここで止めてください
मैंने बुक किया था, यही गाड़ी है?
MAIN-neh book ki-YAH thah, yuh-HEE GAH-ree hai
予約した者ですが、この車で合っていますか?
यह बस [शहर] जाती है?
yeh bus shuh-HUR JAH-tee hai
このバスは[市内]に行きますか?
कितने बजे निकलती है?
KIT-neh BUJ-eh ni-KUL-tee hai
何時に出発しますか?
टिकट कहाँ मिलेगा?
TI-kut kuh-HAAN mi-LEH-gah
切符はどこで買えますか?
ऑटोमैटिक गाड़ी है?
AW-to-MAI-tik GAH-ree hai
オートマ車はありますか?
इंश्योरेंस शामिल है?
in-SHYO-rens shah-MIL hai
保険は含まれていますか?
टंकी फ़ुल करके वापस करनी है?
TUN-kee full kur-KEH VAH-pus KUR-nee hai
満タンにして返却するのですか?
ホテル
कमरा मिलेगा?
KUM-rah mi-LEH-gah
空いている部屋はありますか?
एक रात का कितना है?
ek raat kah KIT-nah hai
1泊いくらですか?
नाश्ता शामिल है?
NAASH-tah shah-MIL hai
朝食は含まれていますか?
कमरा पहले देख लूँ?
KUM-rah PUH-leh dekh loon
先に部屋を見てもいいですか?
चेक-आउट कितने बजे है?
chek-aut KIT-neh BUJ-eh hai
チェックアウトは何時ですか?
[एसी] ख़राब है
AY-see khuh-RAAB hai
[エアコン]が壊れています
मेरा सामान यहाँ रख सकते हैं?
MEH-rah SAH-maan yuh-HAAN rukh SUK-teh hain
荷物を預かってもらえますか?
एक रात और रुक सकते हैं?
ek raat aur ruk SUK-teh hain
もう1泊できますか?
चाबी कमरे में रह गई
CHAH-bee KUM-reh meh ruh guh-YEE
鍵を部屋に置いてきてしまいました
एक टैक्सी बुला दीजिए
ek TAIK-see bu-LAH DEE-jee-yeh
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
दो बैग चेक-इन करने हैं
do baig chek-in KUR-neh hain
荷物を2つ預けます
खिड़की वाली सीट दीजिए
KHIR-kee VAH-lee seet DEE-jee-yeh
窓側の席をお願いします
यह केबिन में ले जा सकते हैं?
yeh KEH-bin meh leh jah SUK-teh hain
これは機内に持ち込めますか?
सामान ज़्यादा है, कितना और देना होगा?
SAH-maan ZYAH-dah hai, KIT-nah aur DEH-nah HO-gah
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
घूमने आया/आई हूँ
GHOOM-neh AH-yah/AH-ee hoon
観光で来ました
[7 दिन] रुकना है
saat din RUK-nah hai
[7日間]滞在します
मेरा बैग नहीं आया
MEH-rah baig nuh-HEEN AH-yah
荷物が出てきませんでした
इस टैग से देख लीजिए
is taig seh dekh LEE-jee-yeh
この手荷物引換証で確認してください
सिम कार्ड कहाँ मिलेगा?
sim kaard kuh-HAAN mi-LEH-gah
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
टिकट कितने का है?
TI-kut KIT-neh kah hai
入場料はいくらですか?
कितने बजे खुलता / बंद होता है?
KIT-neh BUJ-eh KHUL-tah / bund HO-tah hai
何時に開きますか / 閉まりますか?
फ़ोटो खींच सकते हैं?
FO-to kheench SUK-teh hain
写真を撮ってもいいですか?
अंग्रेज़ी गाइड है?
ung-REH-zee gaa-id hai
英語のガイドはありますか?
टूर कितनी देर का है?
toor KIT-nee der kah hai
ツアーはどのくらいかかりますか?
ज़रा मेरी फ़ोटो खींच दीजिए
ZUH-rah MEH-ree FO-to kheench DEE-jee-yeh
写真を撮ってもらえますか?
इन कपड़ों में अंदर जा सकते हैं?
in kup-RON meh UN-dur jah SUK-teh hain
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
कल के लिए [टूर] बुक करना है
kul keh li-YEH toor book KUR-nah hai
明日の[ツアー]を予約したいです
कितने बजे लेने आएँगे?
KIT-neh BUJ-eh LEH-neh AH-en-geh
送迎は何時ですか?
कैंसिल करने पर पैसे वापस मिलेंगे?
KAIN-sil KUR-neh pur PAI-seh VAH-pus mi-LEN-geh
キャンセルしたら返金されますか?
थोड़ा और ज़ोर से कीजिए
tho-RAH aur zor seh KEE-jee-yeh
もう少し強くしてください
थोड़ा हल्के हाथ से कीजिए
tho-RAH HUL-keh haath seh KEE-jee-yeh
もう少し弱くしてください
कितने बजे तक लौटना है?
KIT-neh BUJ-eh tuk LOUT-nah hai
何時までに戻ればいいですか?
[साइकिल] का किराया कितना है?
SAA-ee-kil kah ki-RAH-yah KIT-nah hai
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
यहाँ पैसे बदल सकते हैं?
yuh-HAAN PAI-seh buh-DUL SUK-teh hain
ここで両替できますか?
कमीशन लगेगा?
kuh-MEE-shun luh-GEH-gah
手数料はかかりますか?
छोटे नोट दीजिए
CHHO-teh not DEE-jee-yeh
小額紙幣でお願いします
विदेशी कार्ड चलेगा?
vi-DEH-shee kaard chuh-LEH-gah
海外のカードも使えますか?
एटीएम ने कार्ड अंदर ले लिया
ay-tee-em neh kaard UN-dur leh li-YAH
ATMにカードが飲み込まれました
बाक़ी रखिए, धन्यवाद
BAH-kee RUH-khee-yeh, DHUN-yuh-vaad
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
यह अभी भी है क्या?
yeh uh-BHEE bhee hai kyah
まだありますか?
थोड़ा कम हो जाएगा?
tho-RAH kum ho jah-EH-gah
少し安くしてもらえますか?
यहाँ मिल सकते हैं?
yuh-HAAN mil SUK-teh hain
ここで会えますか?
यह ठीक चलता है?
yeh theek CHUL-tah hai
ちゃんと動きますか?
इसमें कोई खरोंच है?
IS-meh KO-ee khuh-RONCH hai
傷はありますか?
सिर्फ़ कैश चलेगा?
sirf kaish chuh-LEH-gah
現金のみですか?
不動産
महीने का किराया कितना है?
muh-HEE-neh kah ki-RAH-yah KIT-nah hai
家賃は月いくらですか?
डिपॉज़िट कितना है?
di-PAW-zit KIT-nah hai
保証金はいくらですか?
बिजली-पानी शामिल है?
BIJ-lee PAH-nee shah-MIL hai
光熱費は含まれていますか?
कब देख सकते हैं?
kub dekh SUK-teh hain
いつ内見できますか?
फ़र्नीचर है?
FUR-nee-chur hai
家具は付いていますか?
पालतू जानवर रख सकते हैं?
PAAL-too JAAN-vur rukh SUK-teh hain
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
अभी जगह ख़ाली है?
uh-BHEE JUH-gah KHAH-lee hai
まだ募集していますか?
घंटे के कितने मिलेंगे?
GHUN-teh keh KIT-neh mi-LEN-geh
時給はいくらですか?
काम का समय क्या है?
kaam kah SUH-mai kyah hai
勤務時間はどのくらいですか?
वर्क परमिट चाहिए?
vurk PUR-mit CHAH-hee-yeh
就労許可は必要ですか?
कब से शुरू कर सकते हैं?
kub seh shu-ROO kur SUK-teh hain
いつから働けますか?
हफ़्ते में कितने दिन?
HUF-teh meh KIT-neh din
週に何日ですか?
中古車
कितने किलोमीटर चली है?
KIT-neh ki-lo-MEE-tur CHUH-lee hai
走行距離はどのくらいですか?
कोई एक्सीडेंट हुआ है?
KO-ee ek-SEE-dent hu-AH hai
事故歴はありますか?
टेस्ट ड्राइव कर सकते हैं?
test draa-iv kur SUK-teh hain
試乗できますか?
सर्विस रिकॉर्ड देख सकते हैं?
SUR-vis ri-KORD dekh SUK-teh hain
整備記録を見せてもらえますか?
गाड़ी के काग़ज़ हैं?
GAH-ree keh KAH-guz hain
書類はありますか?
क़ीमत कुछ कम होगी?
KEE-mut kuchh kum HO-gee
値段は交渉できますか?