ヘブライ語の旅行会話

עברית

あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うヘブライ語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。

話されている地域

必須フレーズ10

  • שלום

    sha-LOM

    こんにちは

  • תודה

    to-DAH

    ありがとうございます

  • הצילו!

    ha-tsi-LU

    助けて!

  • כמה זה עולה?

    KA-ma zeh o-LEH

    いくらですか?

  • איפה…?

    EY-fo

    …はどこですか?

  • סליחה

    sli-KHA

    すみません

  • לא הבנתי

    lo he-VAN-ti

    わかりません

  • איפה השירותים?

    EY-fo ha-shi-ru-TEEM

    トイレはどこですか?

  • תכתוב בבקשה

    tikh-TOV be-va-ka-SHAH

    書いてください

  • כן / לא

    ken / lo

    はい / いいえ

日常会話

  • תדבר לאט בבקשה

    te-da-BER le-AT be-va-ka-SHA

    ゆっくり話してください

  • תגיד שוב בבקשה

    ta-GID shuv be-va-ka-SHA

    もう一度言ってください

  • מה הסיסמה לוויי-פיי?

    ma ha-sis-MA la-wai-FAI

    Wi-Fiのパスワードは何ですか?

  • אתה מדבר אנגלית?

    a-TA me-da-BER ang-LIT

    英語は話せますか?

  • מים בבקשה

    MA-yim be-va-ka-SHA

    お水をください

  • לא, תודה

    lo, to-DAH

    結構です

  • אל תיגע בי!

    al ti-GA bi

    触らないでください

  • רגע אחד בבקשה

    RE-ga e-KHAD be-va-ka-SHA

    ちょっと待ってください

  • תראה לי על המפה בבקשה

    tar-EH li al ha-ma-PA be-va-ka-SHA

    地図で示してもらえますか?

緊急時

  • תקרא לאמבולנס!

    tik-RA le-am-bu-LANS

    救急車を呼んでください!

  • תקרא למשטרה!

    tik-RA la-mish-ta-RA

    警察を呼んでください!

  • כואב לי כאן

    ko-EV li kan

    ここが痛いです

  • יש לי אלרגיה ל[בוטנים]

    yesh li a-LER-gya le-[bot-NIM]

    [ピーナッツ]アレルギーがあります

  • איבדתי את הדרכון

    i-BAD-ti et ha-dar-KON

    パスポートをなくしました

  • שדדו אותי

    shad-DU o-TI

    盗まれました

  • איפה יש בית מרקחת?

    EY-fo yesh beit mir-KA-khat

    薬局はどこですか?

  • קח אותי לבית חולים בבקשה

    kakh o-TI le-veit kho-LIM be-va-ka-SHA

    病院に連れて行ってください

  • אפשר להשתמש בטלפון?

    ef-SHAR le-hish-ta-MESH ba-TE-le-fon

    電話を貸してもらえますか?

  • הילד שלי הלך לאיבוד

    ha-YE-led she-LI ha-LAKH le-i-BUD

    子どもとはぐれました

  • שכחתי את ה[חפץ]

    sha-KHAKH-ti et ha-[KHE-fets]

    [持ち物]を置き忘れました

レストラン・注文

  • מה אתה ממליץ?

    ma a-TA mam-LITS

    おすすめは何ですか?

  • אני צמחוני/ת

    a-NI tsim-kho-NI/NIT

    ベジタリアンです

  • לא חריף בבקשה

    lo kha-RIF be-va-ka-SHA

    辛くしないでください

  • יש בזה [בשר]?

    yesh ba-ZE [ba-SAR]

    これに[肉]は入っていますか?

  • אפשר לשלם בכרטיס?

    ef-SHAR le-sha-LEM be-kar-TIS

    カードは使えますか?

  • לקחת בבקשה

    la-KA-khat be-va-ka-SHA

    持ち帰りでお願いします

  • עוד [מזלג] בבקשה

    od [maz-LEG] be-va-ka-SHA

    [フォーク]をもう一つください

  • חשבון בבקשה

    khesh-BON be-va-ka-SHA

    お会計をお願いします

  • תפריט בבקשה

    taf-RIT be-va-ka-SHA

    メニューをください

  • טעים מאוד!

    ta-IM me-OD

    おいしいです!

買い物・コンビニ

  • שקית בבקשה

    sa-KIT be-va-ka-SHA

    袋をください

  • אפשר לחמם את זה?

    ef-SHAR le-kha-MEM et ZE

    温めてもらえますか?

  • יש מידה אחרת?

    yesh mi-DA a-KHE-ret

    別のサイズはありますか?

  • אפשר למדוד?

    ef-SHAR lim-DOD

    試着してもいいですか?

  • אפשר לטעום?

    ef-SHAR lit-OM

    味見してもいいですか?

  • אפשר אריזת מתנה?

    ef-SHAR a-ri-ZAT ma-ta-NA

    プレゼント用に包んでください

  • אפשר הנחה?

    ef-SHAR ha-na-KHA

    少し安くしてもらえますか?

  • יקר מדי, אני עוד אסתכל

    ya-KAR mi-DAI, a-NI od es-ta-KEL

    高すぎます、もう少し見て回ります

  • בלי מע״מ בבקשה

    bli MA-am be-va-ka-SHA

    免税でお願いします

  • לא הזמנתי את זה

    lo hiz-MAN-ti et ZE

    これは注文していません

  • נראה לי שהעודף לא נכון

    nir-EH li she-ha-O-def lo na-KHON

    おつりが違うようです

交通・レンタカー

  • קח אותי לכתובת הזאת בבקשה

    kakh o-TI la-KTO-vet ha-ZOT be-va-ka-SHA

    ここまでお願いします(地図を見せる)

  • כמה זה ל[שדה התעופה]?

    KA-ma ze le-[sde ha-te-u-FA]

    [空港]までいくらですか?

  • תדליק מונה בבקשה

    tad-LIK mo-NEH be-va-ka-SHA

    メーターを使ってください

  • תעצור כאן בבקשה

    ta-a-TSOR kan be-va-ka-SHA

    ここで止めてください

  • הזמנתי נסיעה, זה הרכב שלי?

    hiz-MAN-ti ne-si-AH, ze ha-RE-khev she-LI

    予約した者ですが、この車で合っていますか?

  • האוטובוס הזה נוסע ל[מרכז העיר]?

    ha-o-to-BUS ha-ZE no-SE-a le-[mer-KAZ ha-IR]

    このバスは[市内]に行きますか?

  • באיזו שעה יוצאים?

    be-EY-zo sha-AH yots-IM

    何時に出発しますか?

  • איפה קונים כרטיס?

    EY-fo ko-NIM kar-TIS

    切符はどこで買えますか?

  • יש רכב אוטומטי?

    yesh RE-khev o-to-MA-ti

    オートマ車はありますか?

  • הביטוח כלול?

    ha-bi-TU-akh ka-LUL

    保険は含まれていますか?

  • צריך להחזיר עם מיכל מלא?

    tsa-RIKH le-hakh-ZIR im mei-KHAL ma-LEH

    満タンにして返却するのですか?

ホテル

  • יש חדר פנוי?

    yesh KHE-der pa-NUY

    空いている部屋はありますか?

  • כמה עולה ללילה?

    KA-ma o-LEH le-LAI-la

    1泊いくらですか?

  • ארוחת בוקר כלולה?

    a-ru-KHAT BO-ker klu-LAH

    朝食は含まれていますか?

  • אפשר לראות את החדר קודם?

    ef-SHAR lir-OT et ha-KHE-der KO-dem

    先に部屋を見てもいいですか?

  • באיזו שעה הצ׳ק אאוט?

    be-EY-zo sha-AH ha-CHEK a-AUT

    チェックアウトは何時ですか?

  • ה[מזגן] לא עובד

    ha-[maz-GAN] lo o-VED

    [エアコン]が壊れています

  • אפשר להשאיר את המזוודות אצלכם?

    ef-SHAR le-hash-IR et ha-miz-va-DOT ets-le-KHEM

    荷物を預かってもらえますか?

  • אפשר להישאר עוד לילה?

    ef-SHAR le-hi-sha-ER od LAI-la

    もう1泊できますか?

  • שכחתי את המפתח בחדר

    sha-KHAKH-ti et ha-maf-TE-akh ba-KHE-der

    鍵を部屋に置いてきてしまいました

  • תקרא לי מונית בבקשה

    tik-RA li mo-NIT be-va-ka-SHA

    タクシーを呼んでもらえますか?

空港・出入国

  • ארצה למסור שתי מזוודות

    er-TSEH lim-SOR shtei miz-va-DOT

    荷物を2つ預けます

  • מקום ליד החלון בבקשה

    ma-KOM le-YAD ha-kha-LON be-va-ka-SHA

    窓側の席をお願いします

  • אפשר לקחת את זה למטוס?

    ef-SHAR la-KA-khat et ZE la-ma-TOS

    これは機内に持ち込めますか?

  • המזוודה במשקל עודף, כמה זה עולה?

    ha-miz-va-DAH be-mish-KAL o-DEF, KA-ma ze o-LEH

    荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?

  • באתי לטיול

    BA-ti le-ti-YUL

    観光で来ました

  • אשאר [7 ימים]

    e-sha-ER [shiv-AH ya-MIM]

    [7日間]滞在します

  • המזוודה שלי לא הגיעה

    ha-miz-va-DAH she-LI lo hi-GI-ah

    荷物が出てきませんでした

  • תבדוק לפי הספח הזה בבקשה

    tiv-DOK le-FI ha-SE-fakh ha-ZE be-va-ka-SHA

    この手荷物引換証で確認してください

  • איפה קונים כרטיס סים?

    EY-fo ko-NIM kar-TIS sim

    SIMカードはどこで買えますか?

観光地

  • כמה עולה הכניסה?

    KA-ma o-LEH ha-kni-SAH

    入場料はいくらですか?

  • באיזו שעה פותחים וסוגרים?

    be-EY-zo sha-AH pot-KHIM ve-sog-RIM

    何時に開きますか / 閉まりますか?

  • מותר לצלם כאן?

    mu-TAR le-tsa-LEM kan

    写真を撮ってもいいですか?

  • יש מדריך באנגלית?

    yesh mad-RIKH be-ang-LIT

    英語のガイドはありますか?

  • כמה זמן הסיור?

    KA-ma zman ha-si-YUR

    ツアーはどのくらいかかりますか?

  • תוכל לצלם אותי?

    tu-KHAL le-tsa-LEM o-TI

    写真を撮ってもらえますか?

  • אפשר להיכנס עם הבגדים האלה?

    ef-SHAR le-hi-ka-NES im ha-bga-DIM ha-E-le

    この服装で入れますか?

ツアー・スパ・レンタル

  • ארצה להזמין [סיור] למחר

    er-TSEH le-haz-MIN [si-YUR] le-ma-KHAR

    明日の[ツアー]を予約したいです

  • באיזו שעה אוספים אותי?

    be-EY-zo sha-AH os-FIM o-TI

    送迎は何時ですか?

  • יש החזר אם מבטלים?

    yesh hekh-ZER im me-vat-LIM

    キャンセルしたら返金されますか?

  • קצת יותר חזק בבקשה

    KTSAT yo-TER kha-ZAK be-va-ka-SHA

    もう少し強くしてください

  • קצת יותר עדין בבקשה

    KTSAT yo-TER a-DIN be-va-ka-SHA

    もう少し弱くしてください

  • עד איזו שעה צריך לחזור?

    ad EY-zo sha-AH tsa-RIKH lakh-ZOR

    何時までに戻ればいいですか?

  • כמה עולה להשכיר [אופניים]?

    KA-ma o-LEH le-has-KIR [o-fa-NA-yim]

    [自転車]のレンタルはいくらですか?

両替・ATM

  • אפשר להחליף כאן כסף?

    ef-SHAR le-hakh-LIF kan KE-sef

    ここで両替できますか?

  • יש עמלה?

    yesh am-LAH

    手数料はかかりますか?

  • שטרות קטנים בבקשה

    shta-ROT kta-NIM be-va-ka-SHA

    小額紙幣でお願いします

  • זה עובד עם כרטיס מחו״ל?

    ze o-VED im kar-TIS me-KHUL

    海外のカードも使えますか?

  • הכספומט בלע לי את הכרטיס

    ha-kas-po-MAT ba-LA li et ha-kar-TIS

    ATMにカードが飲み込まれました

  • תשמור את העודף, תודה

    tish-MOR et ha-O-def, to-DAH

    おつりは結構です、ありがとう

フリマ・直接取引

  • זה עדיין רלוונטי?

    ze a-DA-yin re-le-VAN-ti

    まだありますか?

  • אפשר להוריד את המחיר?

    ef-SHAR le-ho-RID et ha-me-KHIR

    少し安くしてもらえますか?

  • אפשר להיפגש כאן?

    ef-SHAR le-hi-pa-GESH kan

    ここで会えますか?

  • זה עובד טוב?

    ze o-VED tov

    ちゃんと動きますか?

  • יש שריטות?

    yesh sri-TOT

    傷はありますか?

  • רק מזומן?

    rak me-zu-MAN

    現金のみですか?

不動産

  • כמה שכר הדירה לחודש?

    KA-ma sKHAR ha-di-RAH la-KHO-desh

    家賃は月いくらですか?

  • כמה הפיקדון?

    KA-ma ha-pi-ka-DON

    保証金はいくらですか?

  • החשבונות כלולים?

    ha-khesh-bo-NOT klu-LIM

    光熱費は含まれていますか?

  • מתי אפשר לראות את הדירה?

    ma-TAI ef-SHAR lir-OT et ha-di-RAH

    いつ内見できますか?

  • הדירה מרוהטת?

    ha-di-RAH me-ro-HE-tet

    家具は付いていますか?

  • מותר בעלי חיים?

    mu-TAR ba-a-LEI kha-YIM

    ペットは飼えますか?

アルバイト・面接

  • המשרה עדיין פנויה?

    ha-mis-RAH a-DA-yin pnu-YAH

    まだ募集していますか?

  • כמה השכר לשעה?

    KA-ma ha-sa-KHAR le-sha-AH

    時給はいくらですか?

  • מה שעות העבודה?

    ma she-OT ha-a-vo-DAH

    勤務時間はどのくらいですか?

  • צריך אשרת עבודה?

    tsa-RIKH ash-RAT a-vo-DAH

    就労許可は必要ですか?

  • מתי אפשר להתחיל?

    ma-TAI ef-SHAR le-hat-KHIL

    いつから働けますか?

  • כמה ימים בשבוע?

    KA-ma ya-MIM be-sha-VU-a

    週に何日ですか?

中古車

  • כמה קילומטרים עשה?

    KA-ma ki-lo-MET-rim a-SAH

    走行距離はどのくらいですか?

  • היה מעורב בתאונה?

    ha-YAH me-o-RAV be-te-u-NAH

    事故歴はありますか?

  • אפשר נסיעת מבחן?

    ef-SHAR ne-si-AT miv-KHAN

    試乗できますか?

  • אפשר לראות את ספר הטיפולים?

    ef-SHAR lir-OT et SE-fer ha-ti-pu-LIM

    整備記録を見せてもらえますか?

  • יש רישיון רכב?

    yesh ri-sha-YON RE-khev

    書類はありますか?

  • המחיר גמיש?

    ha-me-KHIR ga-MISH

    値段は交渉できますか?