ガリシア語の旅行会話

Galego

あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うガリシア語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。

話されている地域

必須フレーズ10

  • Ola

    こんにちは

  • Grazas

    ありがとうございます

  • Socorro!

    助けて!

  • Canto custa?

    いくらですか?

  • Onde está…?

    …はどこですか?

  • Perdón

    すみません

  • Non entendo

    わかりません

  • Onde está o baño?

    トイレはどこですか?

  • Pode escribilo, por favor?

    書いてください

  • Si / Non

    はい / いいえ

日常会話

  • Pode falar máis amodo, por favor?

    ゆっくり話してください

  • Pode repetir, por favor?

    もう一度言ってください

  • Cal é o contrasinal do wifi?

    Wi-Fiのパスワードは何ですか?

  • Fala inglés?

    英語は話せますか?

  • Auga, por favor

    お水をください

  • Non, grazas, non o necesito

    結構です

  • Non me toque, por favor

    触らないでください

  • Un momento, por favor

    ちょっと待ってください

  • Pode amosarmo no mapa, por favor?

    地図で示してもらえますか?

緊急時

  • Chame unha ambulancia, por favor!

    救急車を呼んでください!

  • Chame á policía, por favor!

    警察を呼んでください!

  • Dóeme aquí

    ここが痛いです

  • Teño alerxia a [cacahuetes]

    [ピーナッツ]アレルギーがあります

  • Perdín o pasaporte

    パスポートをなくしました

  • Roubáronme

    盗まれました

  • Onde hai unha farmacia?

    薬局はどこですか?

  • Léveme a un hospital, por favor

    病院に連れて行ってください

  • Podo usar o seu teléfono?

    電話を貸してもらえますか?

  • Non atopo o meu fillo

    子どもとはぐれました

  • Esquecín o meu [bolso]

    [持ち物]を置き忘れました

レストラン・注文

  • Que me recomenda?

    おすすめは何ですか?

  • Son vexetariano/a

    ベジタリアンです

  • Que non pique moito, por favor

    辛くしないでください

  • Isto leva [carne]?

    これに[肉]は入っていますか?

  • Pódese pagar con tarxeta?

    カードは使えますか?

  • Para levar, por favor

    持ち帰りでお願いします

  • Outro [garfo], por favor

    [フォーク]をもう一つください

  • A conta, por favor

    お会計をお願いします

  • A carta, por favor

    メニューをください

  • Está riquísimo!

    おいしいです!

買い物・コンビニ

  • Unha bolsa, por favor

    袋をください

  • Pode quentarme isto?

    温めてもらえますか?

  • Ten outra talla?

    別のサイズはありますか?

  • Podo probalo?

    試着してもいいですか?

  • Podo probar un pouco?

    味見してもいいですか?

  • Pode envolvermo para agasallo?

    プレゼント用に包んでください

  • Pode baixar un pouco o prezo?

    少し安くしてもらえますか?

  • É moi caro, vou seguir mirando

    高すぎます、もう少し見て回ります

  • Libre de impostos, por favor

    免税でお願いします

  • Isto non o pedín

    これは注文していません

  • Creo que o cambio non está ben

    おつりが違うようです

交通・レンタカー

  • Léveme aquí, por favor

    ここまでお願いします(地図を見せる)

  • Canto custa ata [o aeroporto]?

    [空港]までいくらですか?

  • Poña o taxímetro, por favor

    メーターを使ってください

  • Pare aquí, por favor

    ここで止めてください

  • Fixen unha reserva; é este o meu coche?

    予約した者ですが、この車で合っていますか?

  • Este autobús vai ao [centro]?

    このバスは[市内]に行きますか?

  • A que hora sae?

    何時に出発しますか?

  • Onde podo mercar o billete?

    切符はどこで買えますか?

  • Ten un coche automático?

    オートマ車はありますか?

  • Inclúe o seguro?

    保険は含まれていますか?

  • Hai que devolvelo co depósito cheo?

    満タンにして返却するのですか?

ホテル

  • Ten algunha habitación libre?

    空いている部屋はありますか?

  • Canto custa por noite?

    1泊いくらですか?

  • Inclúe o almorzo?

    朝食は含まれていますか?

  • Podo ver a habitación primeiro?

    先に部屋を見てもいいですか?

  • A que hora é a saída?

    チェックアウトは何時ですか?

  • [O aire acondicionado] non funciona

    [エアコン]が壊れています

  • Pode gardarme a equipaxe?

    荷物を預かってもらえますか?

  • Podo quedar unha noite máis?

    もう1泊できますか?

  • Deixei a chave dentro do cuarto

    鍵を部屋に置いてきてしまいました

  • Pode chamarme un taxi?

    タクシーを呼んでもらえますか?

空港・出入国

  • Quero facturar dúas maletas

    荷物を2つ預けます

  • Un asento xunto á ventá, por favor

    窓側の席をお願いします

  • Podo levar isto na cabina?

    これは機内に持ち込めますか?

  • A maleta pasa de peso; canto hai que pagar de máis?

    荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?

  • Veño de turismo

    観光で来ました

  • Vou estar [7 días]

    [7日間]滞在します

  • A miña maleta non saíu

    荷物が出てきませんでした

  • Comprobe con este resgardo, por favor

    この手荷物引換証で確認してください

  • Onde podo mercar unha tarxeta SIM?

    SIMカードはどこで買えますか?

観光地

  • Canto custa a entrada?

    入場料はいくらですか?

  • A que hora abren / pechan?

    何時に開きますか / 閉まりますか?

  • Pódense sacar fotos?

    写真を撮ってもいいですか?

  • Hai guía en inglés?

    英語のガイドはありますか?

  • Canto dura a visita?

    ツアーはどのくらいかかりますか?

  • Pode sacarme unha foto?

    写真を撮ってもらえますか?

  • Podo entrar con esta roupa?

    この服装で入れますか?

ツアー・スパ・レンタル

  • Quería reservar [a visita] para mañá

    明日の[ツアー]を予約したいです

  • A que hora me recollen?

    送迎は何時ですか?

  • Devólvese o diñeiro se se cancela?

    キャンセルしたら返金されますか?

  • Un pouco máis forte, por favor

    もう少し強くしてください

  • Un pouco máis suave, por favor

    もう少し弱くしてください

  • A que hora teño que volver?

    何時までに戻ればいいですか?

  • Canto custa alugar [unha bicicleta]?

    [自転車]のレンタルはいくらですか?

両替・ATM

  • Pódese cambiar diñeiro aquí?

    ここで両替できますか?

  • Cobran comisión?

    手数料はかかりますか?

  • En billetes pequenos, por favor

    小額紙幣でお願いします

  • Funciona con tarxetas estranxeiras?

    海外のカードも使えますか?

  • O caixeiro tragou a miña tarxeta

    ATMにカードが飲み込まれました

  • Quede coas voltas, grazas

    おつりは結構です、ありがとう

フリマ・直接取引

  • Aínda está dispoñible?

    まだありますか?

  • Pode baixar un pouco o prezo?

    少し安くしてもらえますか?

  • Podemos quedar aquí?

    ここで会えますか?

  • Funciona ben?

    ちゃんと動きますか?

  • Ten algunha rabuñadura?

    傷はありますか?

  • Só en efectivo?

    現金のみですか?

不動産

  • Canto é o aluguer ao mes?

    家賃は月いくらですか?

  • Canto é a fianza?

    保証金はいくらですか?

  • Están incluídos os gastos?

    光熱費は含まれていますか?

  • Cando podo velo?

    いつ内見できますか?

  • Está amoblado?

    家具は付いていますか?

  • Permítense animais de compañía?

    ペットは飼えますか?

アルバイト・面接

  • Aínda están contratando?

    まだ募集していますか?

  • Canto se paga á hora?

    時給はいくらですか?

  • Cal é o horario de traballo?

    勤務時間はどのくらいですか?

  • Necesítase permiso de traballo?

    就労許可は必要ですか?

  • Cando podo comezar?

    いつから働けますか?

  • Cantos días á semana?

    週に何日ですか?

中古車

  • Cantos quilómetros ten?

    走行距離はどのくらいですか?

  • Tivo algún accidente?

    事故歴はありますか?

  • Podo dar unha volta de proba?

    試乗できますか?

  • Podo ver o historial de mantemento?

    整備記録を見せてもらえますか?

  • Ten os papeis?

    書類はありますか?

  • Pódese negociar o prezo?

    値段は交渉できますか?