アイルランド語の旅行会話
Gaeilge
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うアイルランド語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
Dia duit
こんにちは
Go raibh maith agat
ありがとうございます
Cabhraigh liom!
助けて!
Cé mhéad atá air?
いくらですか?
Cá bhfuil …?
…はどこですか?
Gabh mo leithscéal
すみません
Ní thuigim
わかりません
Cá bhfuil an leithreas?
トイレはどこですか?
Scríobh síos é, le do thoil
書いてください
Tá / Níl
はい / いいえ
日常会話
Labhair go mall, le do thoil
ゆっくり話してください
Abair é sin arís, le do thoil
もう一度言ってください
Cad é an pasfhocal don Wi-Fi?
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
An bhfuil Béarla agat?
英語は話せますか?
Uisce, le do thoil
お水をください
Níl, go raibh maith agat
結構です
Ná bain dom, le do thoil
触らないでください
Fan nóiméad, le do thoil
ちょっと待ってください
An dtaispeánfá dom ar an léarscáil é, le do thoil?
地図で示してもらえますか?
緊急時
Cuir fios ar otharcharr, le do thoil!
救急車を呼んでください!
Cuir fios ar na Gardaí, le do thoil!
警察を呼んでください!
Tá pian orm anseo
ここが痛いです
Tá ailléirge agam le [piseanna talún]
[ピーナッツ]アレルギーがあります
Chaill mé mo phas
パスポートをなくしました
Robáladh mé
盗まれました
Cá bhfuil an chógaslann?
薬局はどこですか?
Tabhair go dtí an t-ospidéal mé, le do thoil
病院に連れて行ってください
An bhféadfainn do ghuthán a úsáid, le do thoil?
電話を貸してもらえますか?
Tá mo pháiste ar iarraidh
子どもとはぐれました
D'fhág mé [mo mhála] i mo dhiaidh
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
Cad a mholfá?
おすすめは何ですか?
Is veigeatóir mé
ベジタリアンです
Ná bíodh sé róspíosrach, le do thoil
辛くしないでください
An bhfuil [feoil] sa mhias seo?
これに[肉]は入っていますか?
An nglacann sibh le cártaí?
カードは使えますか?
Le tabhairt liom, le do thoil
持ち帰りでお願いします
[Forc] eile, le do thoil
[フォーク]をもう一つください
An bille, le do thoil
お会計をお願いします
An biachlár, le do thoil
メニューをください
Tá sé an-bhlasta!
おいしいです!
買い物・コンビニ
Mála, le do thoil
袋をください
An féidir leat é seo a théamh, le do thoil?
温めてもらえますか?
An bhfuil méid eile agaibh?
別のサイズはありますか?
An bhféadfainn é seo a thriail orm?
試着してもいいですか?
An bhféadfainn blaiseadh de?
味見してもいいですか?
An gcuirfeá i bpáipéar bronntanais é, le do thoil?
プレゼント用に包んでください
An bhféadfá an praghas a laghdú beagán?
少し安くしてもらえますか?
Tá sé ródhaor. Breathnóidh mé thart beagán eile
高すぎます、もう少し見て回ります
Saor ó dhleacht, le do thoil
免税でお願いします
Níor ordaigh mé é seo
これは注文していません
Sílim nach bhfuil an tsóinseáil ceart
おつりが違うようです
交通・レンタカー
Tabhair go dtí an áit seo mé, le do thoil
ここまでお願いします(地図を見せる)
Cé mhéad go dtí [an t-aerfort]?
[空港]までいくらですか?
Cuir an méadar ar siúl, le do thoil
メーターを使ってください
Stop anseo, le do thoil
ここで止めてください
Chuir mé turas in áirithe — an é seo mo charr?
予約した者ですが、この車で合っていますか?
An dtéann an bus seo go dtí [lár na cathrach]?
このバスは[市内]に行きますか?
Cén t-am a fhágann sé?
何時に出発しますか?
Cá gceannaím ticéad?
切符はどこで買えますか?
An bhfuil carr uathoibríoch agaibh?
オートマ車はありますか?
An bhfuil árachas san áireamh?
保険は含まれていますか?
An gcaithfidh mé an t-umar a líonadh sula dtugaim ar ais é?
満タンにして返却するのですか?
ホテル
An bhfuil seomra ar fáil agaibh?
空いている部屋はありますか?
Cé mhéad an oíche?
1泊いくらですか?
An bhfuil bricfeasta san áireamh?
朝食は含まれていますか?
An bhféadfainn an seomra a fheiceáil ar dtús?
先に部屋を見てもいいですか?
Cén t-am a chaithfidh mé an seomra a fhágáil?
チェックアウトは何時ですか?
Tá [an t-aerchóiriú] briste
[エアコン]が壊れています
An gcoinneofá mo chuid bagáiste dom, le do thoil?
荷物を預かってもらえますか?
An bhféadfainn fanacht oíche eile?
もう1泊できますか?
D'fhág mé an eochair sa seomra
鍵を部屋に置いてきてしまいました
An gcuirfeá fios ar thacsaí dom, le do thoil?
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
Ba mhaith liom dhá mhála a sheiceáil isteach
荷物を2つ預けます
Suíochán cois fuinneoige, le do thoil
窓側の席をお願いします
An bhféadfainn é seo a thabhairt liom ar an eitleán?
これは機内に持ち込めますか?
Tá mo mhála róthrom — cé mhéad breise atá le híoc?
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
Tá mé anseo ar saoire
観光で来ました
Fanfaidh mé [seacht lá]
[7日間]滞在します
Níor tháinig mo mhála amach
荷物が出てきませんでした
Seiceáil leis an gclib bhagáiste seo, le do thoil
この手荷物引換証で確認してください
Cá bhféadfainn cárta SIM a cheannach?
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
Cé mhéad atá ar dhul isteach?
入場料はいくらですか?
Cén t-am a osclaíonn / a dhúnann sibh?
何時に開きますか / 閉まりますか?
An bhféadfainn grianghraif a thógáil?
写真を撮ってもいいですか?
An bhfuil treoraí le Béarla agaibh?
英語のガイドはありますか?
Cé chomh fada a mhaireann an turas?
ツアーはどのくらいかかりますか?
An dtógfá grianghraf díom, le do thoil?
写真を撮ってもらえますか?
An bhféadfainn dul isteach agus na héadaí seo orm?
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
Ba mhaith liom [an turas] a chur in áirithe don lá amárach
明日の[ツアー]を予約したいです
Cén t-am a bheidh sibh do mo bhailiú?
送迎は何時ですか?
An bhfaighinn m'airgead ar ais má chuirtear ar ceal é?
キャンセルしたら返金されますか?
Beagán níos treise, le do thoil
もう少し強くしてください
Beagán níos boige, le do thoil
もう少し弱くしてください
Cén t-am ar chóir dom a bheith ar ais?
何時までに戻ればいいですか?
Cé mhéad atá ar [rothar] a fháil ar cíos?
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
An féidir airgead a mhalartú anseo?
ここで両替できますか?
An bhfuil táille air?
手数料はかかりますか?
Nótaí beaga, le do thoil
小額紙幣でお願いします
An nglacann sé le cártaí eachtracha?
海外のカードも使えますか?
Choinnigh an ATM mo chárta
ATMにカードが飲み込まれました
Coinnigh an tsóinseáil, go raibh maith agat
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
An bhfuil sé seo le fáil fós?
まだありますか?
An bhféadfá an praghas a laghdú?
少し安くしてもらえますか?
An bhféadfaimis bualadh le chéile anseo?
ここで会えますか?
An oibríonn sé i gceart?
ちゃんと動きますか?
An bhfuil aon scríob air?
傷はありますか?
Airgead tirim amháin?
現金のみですか?
不動産
Cé mhéad é an cíos in aghaidh na míosa?
家賃は月いくらですか?
Cé mhéad í an éarlais?
保証金はいくらですか?
An bhfuil na billí san áireamh?
光熱費は含まれていますか?
Cathain a d'fhéadfainn é a fheiceáil?
いつ内見できますか?
An bhfuil troscán ann?
家具は付いていますか?
An gceadaítear peataí?
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
An bhfuil daoine á lorg agaibh fós?
まだ募集していますか?
Cé mhéad an pá san uair?
時給はいくらですか?
Cad iad na huaireanta oibre?
勤務時間はどのくらいですか?
An bhfuil cead oibre ag teastáil uaim?
就労許可は必要ですか?
Cathain a d'fhéadfainn tosú?
いつから働けますか?
Cé mhéad lá sa tseachtain?
週に何日ですか?
中古車
Cé mhéad ciliméadar atá déanta aige?
走行距離はどのくらいですか?
An raibh sé i dtimpiste riamh?
事故歴はありますか?
An bhféadfainn tiomáint tástála a dhéanamh?
試乗できますか?
An bhféadfainn taifid na seirbhíse a fheiceáil?
整備記録を見せてもらえますか?
An bhfuil na cáipéisí agat?
書類はありますか?
An féidir an praghas a phlé?
値段は交渉できますか?