バスク語の旅行会話

Euskara

あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うバスク語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。

話されている地域

必須フレーズ10

  • Kaixo

    こんにちは

  • Eskerrik asko

    ありがとうございます

  • Lagundu, mesedez!

    助けて!

  • Zenbat da?

    いくらですか?

  • … non dago?

    …はどこですか?

  • Barkatu

    すみません

  • Ez dut ulertzen

    わかりません

  • Komuna non dago?

    トイレはどこですか?

  • Idatzi, mesedez

    書いてください

  • Bai / Ez

    はい / いいえ

日常会話

  • Poliki hitz egin dezakezu, mesedez?

    ゆっくり話してください

  • Berriro esan dezakezu, mesedez?

    もう一度言ってください

  • Zein da wifiaren pasahitza?

    Wi-Fiのパスワードは何ですか?

  • Ingelesez hitz egiten duzu?

    英語は話せますか?

  • Ura, mesedez

    お水をください

  • Ez, eskerrik asko

    結構です

  • Ez nazazu ukitu, mesedez

    触らないでください

  • Une bat, mesedez

    ちょっと待ってください

  • Mapan erakutsiko didazu, mesedez?

    地図で示してもらえますか?

緊急時

  • Deitu anbulantzia bat, mesedez!

    救急車を呼んでください!

  • Deitu poliziari, mesedez!

    警察を呼んでください!

  • Hemen min dut

    ここが痛いです

  • [Kakahueteen] alergia dut

    [ピーナッツ]アレルギーがあります

  • Pasaportea galdu dut

    パスポートをなくしました

  • Lapurtu egin didate

    盗まれました

  • Farmazia bat non dago?

    薬局はどこですか?

  • Eraman nazazu ospitalera, mesedez

    病院に連れて行ってください

  • Zure telefonoa erabil dezaket?

    電話を貸してもらえますか?

  • Nire haurra galdu da!

    子どもとはぐれました

  • [Objektua] ahaztu zait

    [持ち物]を置き忘れました

レストラン・注文

  • Zer gomendatzen duzu?

    おすすめは何ですか?

  • Begetarianoa naiz

    ベジタリアンです

  • Ez oso mina, mesedez

    辛くしないでください

  • Honek [haragia] al du?

    これに[肉]は入っていますか?

  • Txartelarekin ordain dezaket?

    カードは使えますか?

  • Eramateko, mesedez

    持ち帰りでお願いします

  • Beste [sardexka] bat, mesedez

    [フォーク]をもう一つください

  • Kontua, mesedez

    お会計をお願いします

  • Karta, mesedez

    メニューをください

  • Oso goxoa dago!

    おいしいです!

買い物・コンビニ

  • Poltsa bat, mesedez

    袋をください

  • Hau berotu dezakezu, mesedez?

    温めてもらえますか?

  • Beste neurri bat baduzue?

    別のサイズはありますか?

  • Probatu dezaket?

    試着してもいいですか?

  • Dastatu dezaket?

    味見してもいいですか?

  • Oparia da; bildu dezakezu, mesedez?

    プレゼント用に包んでください

  • Merkeago utziko didazu, mesedez?

    少し安くしてもらえますか?

  • Garestiegia da; pixka bat gehiago begiratuko dut

    高すぎます、もう少し見て回ります

  • Zergarik gabe kobratu, mesedez

    免税でお願いします

  • Hau ez dut eskatu

    これは注文していません

  • Uste dut bueltak gaizki daudela

    おつりが違うようです

交通・レンタカー

  • Hona eraman nazazu, mesedez

    ここまでお願いします(地図を見せる)

  • Zenbat da [aireportura]?

    [空港]までいくらですか?

  • Piztu taximetroa, mesedez

    メーターを使ってください

  • Gelditu hemen, mesedez

    ここで止めてください

  • Erreserba egin dut; hau da nire autoa, ezta?

    予約した者ですが、この車で合っていますか?

  • Autobus hau [hirigunera] doa?

    このバスは[市内]に行きますか?

  • Zer ordutan ateratzen da?

    何時に出発しますか?

  • Non eros dezaket txartela?

    切符はどこで買えますか?

  • Aldaketa automatikoa duen autorik baduzue?

    オートマ車はありますか?

  • Asegurua barne dago?

    保険は含まれていますか?

  • Depositua beteta itzuli behar dut?

    満タンにして返却するのですか?

ホテル

  • Gelarik baduzue?

    空いている部屋はありますか?

  • Zenbat da gaueko?

    1泊いくらですか?

  • Gosaria barne dago?

    朝食は含まれていますか?

  • Lehenik gela ikus dezaket?

    先に部屋を見てもいいですか?

  • Zer ordutan utzi behar da gela?

    チェックアウトは何時ですか?

  • [Aire girotua] hondatuta dago

    [エアコン]が壊れています

  • Nire ekipajea gorde dezakezu, mesedez?

    荷物を預かってもらえますか?

  • Beste gau bat gera naiteke?

    もう1泊できますか?

  • Giltza gelan ahaztu zait

    鍵を部屋に置いてきてしまいました

  • Taxi bat deituko didazu, mesedez?

    タクシーを呼んでもらえますか?

空港・出入国

  • Bi maleta fakturatu nahi ditut

    荷物を2つ預けます

  • Leiho ondoko eserlekua, mesedez

    窓側の席をお願いします

  • Hau kabinan eraman dezaket?

    これは機内に持ち込めますか?

  • Maletak gehiegi pisatzen du; zenbat ordaindu behar dut gehiago?

    荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?

  • Turismoa egitera etorri naiz

    観光で来ました

  • [7 egun] egongo naiz hemen

    [7日間]滞在します

  • Nire maleta ez da atera

    荷物が出てきませんでした

  • Egiaztatu ekipaje-txartel honekin, mesedez

    この手荷物引換証で確認してください

  • Non eros dezaket SIM txartel bat?

    SIMカードはどこで買えますか?

観光地

  • Zenbat da sarrera?

    入場料はいくらですか?

  • Zer ordutan irekitzen / ixten duzue?

    何時に開きますか / 閉まりますか?

  • Argazkiak atera ditzaket?

    写真を撮ってもいいですか?

  • Ingelesezko gidaririk baduzue?

    英語のガイドはありますか?

  • Zenbat irauten du bisitak?

    ツアーはどのくらいかかりますか?

  • Argazki bat aterako didazu, mesedez?

    写真を撮ってもらえますか?

  • Horrela jantzita sar naiteke?

    この服装で入れますか?

ツアー・スパ・レンタル

  • Biharko [bisita] erreserbatu nahi dut

    明日の[ツアー]を予約したいです

  • Zer ordutan etorriko zarete nire bila?

    送迎は何時ですか?

  • Bertan behera utziz gero, dirua itzultzen da?

    キャンセルしたら返金されますか?

  • Pixka bat gogorrago, mesedez

    もう少し強くしてください

  • Pixka bat leunago, mesedez

    もう少し弱くしてください

  • Zer ordutarako itzuli behar dut?

    何時までに戻ればいいですか?

  • Zenbat da [bizikleta] bat alokatzea?

    [自転車]のレンタルはいくらですか?

両替・ATM

  • Hemen dirua truka dezaket?

    ここで両替できますか?

  • Komisiorik badago?

    手数料はかかりますか?

  • Billete txikietan, mesedez

    小額紙幣でお願いします

  • Atzerriko txartelekin ere balio du?

    海外のカードも使えますか?

  • Kutxazain automatikoak txartela irentsi dit

    ATMにカードが飲み込まれました

  • Gorde bueltak, eskerrik asko

    おつりは結構です、ありがとう

フリマ・直接取引

  • Oraindik salgai dago?

    まだありますか?

  • Prezioa jaitsi dezakezu?

    少し安くしてもらえますか?

  • Hemen gera gaitezke?

    ここで会えますか?

  • Ondo dabil?

    ちゃんと動きますか?

  • Marrarik ba al du?

    傷はありますか?

  • Eskudirutan bakarrik?

    現金のみですか?

不動産

  • Zenbat da hileko alokairua?

    家賃は月いくらですか?

  • Zenbat da fidantza?

    保証金はいくらですか?

  • Gastuak barne daude?

    光熱費は含まれていますか?

  • Noiz ikus dezaket?

    いつ内見できますか?

  • Altzariak baditu?

    家具は付いていますか?

  • Maskotak onartzen dira?

    ペットは飼えますか?

アルバイト・面接

  • Oraindik langile bila zabiltzate?

    まだ募集していますか?

  • Zenbat da orduko?

    時給はいくらですか?

  • Zein da lan-ordutegia?

    勤務時間はどのくらいですか?

  • Lan-baimena behar da?

    就労許可は必要ですか?

  • Noiz has naiteke lanean?

    いつから働けますか?

  • Astean zenbat egun?

    週に何日ですか?

中古車

  • Zenbat kilometro ditu?

    走行距離はどのくらいですか?

  • Istripurik izan du?

    事故歴はありますか?

  • Proba bat egin dezaket?

    試乗できますか?

  • Mantentze-lanen historiala ikus dezaket?

    整備記録を見せてもらえますか?

  • Paperak badituzu?

    書類はありますか?

  • Prezioa negoziatzeko modurik badago?

    値段は交渉できますか?