エストニア語の旅行会話

Eesti

あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うエストニア語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。

話されている地域

必須フレーズ10

  • Tere!

    こんにちは

  • Aitäh!

    ありがとうございます

  • Appi!

    助けて!

  • Kui palju see maksab?

    いくらですか?

  • Kus on…?

    …はどこですか?

  • Vabandust!

    すみません

  • Ma ei saa aru

    わかりません

  • Kus on tualett?

    トイレはどこですか?

  • Palun kirjutage see üles

    書いてください

  • Jah / Ei

    はい / いいえ

日常会話

  • Kas te saaksite natuke aeglasemalt rääkida?

    ゆっくり話してください

  • Kas te saaksite seda korrata?

    もう一度言ってください

  • Mis on wifi parool?

    Wi-Fiのパスワードは何ですか?

  • Kas te räägite inglise keelt?

    英語は話せますか?

  • Palun vett

    お水をください

  • Aitäh, ei ole vaja

    結構です

  • Palun ärge mind puudutage

    触らないでください

  • Üks hetk, palun

    ちょっと待ってください

  • Kas te saaksite mulle seda kaardil näidata?

    地図で示してもらえますか?

緊急時

  • Palun kutsuge kiirabi!

    救急車を呼んでください!

  • Palun kutsuge politsei!

    警察を呼んでください!

  • Siit valutab

    ここが痛いです

  • Ma olen allergiline [maapähklite] suhtes

    [ピーナッツ]アレルギーがあります

  • Ma kaotasin oma passi ära

    パスポートをなくしました

  • Mind rööviti

    盗まれました

  • Kus on apteek?

    薬局はどこですか?

  • Palun viige mind haiglasse

    病院に連れて行ってください

  • Kas ma saaksin teie telefoni kasutada?

    電話を貸してもらえますか?

  • Mu laps on kadunud

    子どもとはぐれました

  • Ma unustasin oma [koti] maha

    [持ち物]を置き忘れました

レストラン・注文

  • Mida te soovitate?

    おすすめは何ですか?

  • Ma olen taimetoitlane

    ベジタリアンです

  • Palun ärge tehke seda liiga teravaks

    辛くしないでください

  • Kas selle sees on [liha]?

    これに[肉]は入っていますか?

  • Kas kaardiga saab maksta?

    カードは使えますか?

  • Palun pakkige see kaasa

    持ち帰りでお願いします

  • Palun veel üks [kahvel]

    [フォーク]をもう一つください

  • Palun arve

    お会計をお願いします

  • Palun menüü

    メニューをください

  • See on väga maitsev!

    おいしいです!

買い物・コンビニ

  • Palun üks kott

    袋をください

  • Kas te saaksite selle üles soojendada?

    温めてもらえますか?

  • Kas teil on teist suurust?

    別のサイズはありますか?

  • Kas ma saan seda selga proovida?

    試着してもいいですか?

  • Kas ma saan maitsta?

    味見してもいいですか?

  • Palun pakkige see kingituseks

    プレゼント用に包んでください

  • Kas hinda saaks natuke alla?

    少し安くしてもらえますか?

  • See on liiga kallis, ma vaatan veel ringi

    高すぎます、もう少し見て回ります

  • Ma sooviksin tax-free vormistada

    免税でお願いします

  • Ma ei tellinud seda

    これは注文していません

  • Mulle tundub, et tagasiraha ei ole õige

    おつりが違うようです

交通・レンタカー

  • Palun viige mind siia

    ここまでお願いします(地図を見せる)

  • Kui palju maksab sõit [lennujaama]?

    [空港]までいくらですか?

  • Palun lülitage taksomeeter sisse

    メーターを使ってください

  • Palun peatuge siin

    ここで止めてください

  • Ma tellisin sõidu — kas see on minu auto?

    予約した者ですが、この車で合っていますか?

  • Kas see buss sõidab [kesklinna]?

    このバスは[市内]に行きますか?

  • Mis kell see väljub?

    何時に出発しますか?

  • Kust saab pileti osta?

    切符はどこで買えますか?

  • Kas teil on automaatkäigukastiga auto?

    オートマ車はありますか?

  • Kas kindlustus on hinna sees?

    保険は含まれていますか?

  • Kas ma pean auto täis paagiga tagastama?

    満タンにして返却するのですか?

ホテル

  • Kas teil on vaba tuba?

    空いている部屋はありますか?

  • Kui palju maksab üks öö?

    1泊いくらですか?

  • Kas hommikusöök on hinna sees?

    朝食は含まれていますか?

  • Kas ma saaksin kõigepealt tuba vaadata?

    先に部屋を見てもいいですか?

  • Mis kell peab toa vabastama?

    チェックアウトは何時ですか?

  • [Konditsioneer] on katki

    [エアコン]が壊れています

  • Kas te saaksite mu pagasi hoiule võtta?

    荷物を預かってもらえますか?

  • Kas ma saaksin veel üheks ööks jääda?

    もう1泊できますか?

  • Ma jätsin võtme tuppa

    鍵を部屋に置いてきてしまいました

  • Kas te saaksite mulle takso kutsuda?

    タクシーを呼んでもらえますか?

空港・出入国

  • Ma sooviksin kaks kohvrit ära anda

    荷物を2つ預けます

  • Palun aknaäärne koht

    窓側の席をお願いします

  • Kas ma tohin selle käsipagasisse võtta?

    これは機内に持ち込めますか?

  • Mu kohver on üle lubatud kaalu — kui palju pean juurde maksma?

    荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?

  • Ma olen siin turistina

    観光で来ました

  • Ma jään siia [7 päevaks]

    [7日間]滞在します

  • Mu kohver ei tulnud välja

    荷物が出てきませんでした

  • Palun kontrollige selle pagasisildi järgi

    この手荷物引換証で確認してください

  • Kust saab SIM-kaarti osta?

    SIMカードはどこで買えますか?

観光地

  • Kui palju maksab pilet?

    入場料はいくらですか?

  • Mis kell te avate ja sulete?

    何時に開きますか / 閉まりますか?

  • Kas siin tohib pildistada?

    写真を撮ってもいいですか?

  • Kas teil on ingliskeelne giid?

    英語のガイドはありますか?

  • Kui kaua tuur kestab?

    ツアーはどのくらいかかりますか?

  • Kas te saaksite mind pildistada?

    写真を撮ってもらえますか?

  • Kas ma tohin sellises riietuses sisse minna?

    この服装で入れますか?

ツアー・スパ・レンタル

  • Ma sooviksin homseks [tuuri] broneerida

    明日の[ツアー]を予約したいです

  • Mis kell mulle järele tullakse?

    送迎は何時ですか?

  • Kas ma saan raha tagasi, kui tühistan?

    キャンセルしたら返金されますか?

  • Palun natuke tugevamalt

    もう少し強くしてください

  • Palun natuke õrnemalt

    もう少し弱くしてください

  • Mis kellaks pean tagasi olema?

    何時までに戻ればいいですか?

  • Kui palju maksab [jalgratta] rentimine?

    [自転車]のレンタルはいくらですか?

両替・ATM

  • Kas siin saab raha vahetada?

    ここで両替できますか?

  • Kas te võtate teenustasu?

    手数料はかかりますか?

  • Palun andke väiksemaid rahatähti

    小額紙幣でお願いします

  • Kas välismaa kaardiga saab ka?

    海外のカードも使えますか?

  • Pangaautomaat neelas mu kaardi alla

    ATMにカードが飲み込まれました

  • Tagasi ei ole vaja, aitäh

    おつりは結構です、ありがとう

フリマ・直接取引

  • Kas see on veel müügil?

    まだありますか?

  • Kas hinda saaks alla?

    少し安くしてもらえますか?

  • Kas saaksime siin kohtuda?

    ここで会えますか?

  • Kas see töötab korralikult?

    ちゃんと動きますか?

  • Kas sellel on kriimustusi?

    傷はありますか?

  • Kas ainult sularaha?

    現金のみですか?

不動産

  • Kui suur on kuuüür?

    家賃は月いくらですか?

  • Kui suur on tagatisraha?

    保証金はいくらですか?

  • Kas kommunaalkulud on üüri sees?

    光熱費は含まれていますか?

  • Millal ma saaksin seda vaatama tulla?

    いつ内見できますか?

  • Kas korter on mööbliga?

    家具は付いていますか?

  • Kas lemmikloomad on lubatud?

    ペットは飼えますか?

アルバイト・面接

  • Kas töökoht on veel vaba?

    まだ募集していますか?

  • Kui suur on tunnitasu?

    時給はいくらですか?

  • Millised on tööajad?

    勤務時間はどのくらいですか?

  • Kas mul on tööluba vaja?

    就労許可は必要ですか?

  • Millal ma saaksin tööle asuda?

    いつから働けますか?

  • Mitu päeva nädalas?

    週に何日ですか?

中古車

  • Kui suur on läbisõit?

    走行距離はどのくらいですか?

  • Kas auto on avariis olnud?

    事故歴はありますか?

  • Kas ma saaksin proovisõitu teha?

    試乗できますか?

  • Kas ma saaksin hooldusraamatut näha?

    整備記録を見せてもらえますか?

  • Kas dokumendid on olemas?

    書類はありますか?

  • Kas hinnas saab kokku leppida?

    値段は交渉できますか?