ギリシャ語の旅行会話
Ελληνικά
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うギリシャ語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
Γεια σας
YAH sahs
こんにちは
Ευχαριστώ
ef-khah-ree-STOH
ありがとうございます
Βοήθεια!
voh-EE-thee-ah
助けて!
Πόσο κάνει;
POH-soh KAH-nee
いくらですか?
Πού είναι…;
poo EE-neh
…はどこですか?
Συγγνώμη
see-GHNOH-mee
すみません
Δεν καταλαβαίνω
dhen kah-tah-lah-VEH-noh
わかりません
Πού είναι η τουαλέτα;
poo EE-neh ee too-ah-LEH-tah
トイレはどこですか?
Γράψτε το, παρακαλώ
GHRAHP-steh toh pah-rah-kah-LOH
書いてください
Ναι / Όχι
neh / OH-khee
はい / いいえ
日常会話
Μιλάτε πιο αργά, παρακαλώ
mee-LAH-teh pyoh ahr-GHAH pah-rah-kah-LOH
ゆっくり話してください
Πείτε το ξανά, παρακαλώ
PEE-teh toh ksah-NAH pah-rah-kah-LOH
もう一度言ってください
Ποιος είναι ο κωδικός του Wi-Fi;
pyos EE-neh oh koh-dhee-KOHS too WAI-fai
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
Μιλάτε αγγλικά;
mee-LAH-teh ahn-glee-KAH
英語は話せますか?
Νερό, παρακαλώ
neh-ROH pah-rah-kah-LOH
お水をください
Όχι, ευχαριστώ
OH-khee ef-khah-ree-STOH
結構です
Μη με αγγίζετε!
mee meh ahn-GEE-zeh-teh
触らないでください
Μια στιγμή, παρακαλώ
myah steegh-MEE pah-rah-kah-LOH
ちょっと待ってください
Μου το δείχνετε στον χάρτη;
moo toh DHEE-khneh-teh ston KHAHR-tee
地図で示してもらえますか?
緊急時
Καλέστε ασθενοφόρο!
kah-LEH-steh ahs-theh-noh-FOH-roh
救急車を呼んでください!
Καλέστε την αστυνομία!
kah-LEH-steh teen ahs-tee-noh-MEE-ah
警察を呼んでください!
Πονάω εδώ
poh-NAH-oh eh-DHOH
ここが痛いです
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
EH-khoh ah-lehr-YEE-ah stah [fee-STEE-kyah]
[ピーナッツ]アレルギーがあります
Έχασα το διαβατήριό μου
EH-khah-sah toh dhee-ah-vah-TEE-ree-OH moo
パスポートをなくしました
Με έκλεψαν
meh EH-kleh-psahn
盗まれました
Πού υπάρχει φαρμακείο;
poo ee-PAHR-khee fahr-mah-KEE-oh
薬局はどこですか?
Πάρτε με στο νοσοκομείο, παρακαλώ
PAHR-teh meh stoh noh-soh-koh-MEE-oh pah-rah-kah-LOH
病院に連れて行ってください
Μπορώ να κάνω ένα τηλέφωνο;
boh-ROH nah KAH-noh EH-nah tee-LEH-foh-noh
電話を貸してもらえますか?
Έχασα το παιδί μου
EH-khah-sah toh peh-DHEE moo
子どもとはぐれました
Ξέχασα [την τσάντα] μου
KSEH-khah-sah [teen TSAHN-dah] moo
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
Τι μας προτείνετε;
tee mahs proh-TEE-neh-teh
おすすめは何ですか?
Είμαι χορτοφάγος
EE-meh khor-toh-FAH-ghos
ベジタリアンです
Όχι καυτερό, παρακαλώ
OH-khee kahf-teh-ROH pah-rah-kah-LOH
辛くしないでください
Έχει [κρέας] μέσα;
EH-khee [KREH-ahs] MEH-sah
これに[肉]は入っていますか?
Δέχεστε κάρτα;
DHEH-kheh-steh KAHR-tah
カードは使えますか?
Σε πακέτο, παρακαλώ
seh pah-KEH-toh pah-rah-kah-LOH
持ち帰りでお願いします
Μου φέρνετε [άλλο ένα πιρούνι];
moo FEHR-neh-teh [AH-loh EH-nah pee-ROO-nee]
[フォーク]をもう一つください
Τον λογαριασμό παρακαλώ
ton loh-ghah-ryahs-MOH pah-rah-kah-LOH
お会計をお願いします
Τον κατάλογο, παρακαλώ
ton kah-TAH-loh-ghoh pah-rah-kah-LOH
メニューをください
Πολύ νόστιμο!
poh-LEE NOH-stee-moh
おいしいです!
買い物・コンビニ
Μια σακούλα, παρακαλώ
myah sah-KOO-lah pah-rah-kah-LOH
袋をください
Μου το ζεσταίνετε;
moo toh zeh-STEH-neh-teh
温めてもらえますか?
Έχετε άλλο νούμερο;
EH-kheh-teh AH-loh NOO-meh-roh
別のサイズはありますか?
Μπορώ να το προβάρω;
boh-ROH nah toh proh-VAH-roh
試着してもいいですか?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
boh-ROH nah toh dhoh-kee-MAH-soh
味見してもいいですか?
Μου το τυλίγετε για δώρο;
moo toh tee-LEE-yeh-teh yah DHOH-roh
プレゼント用に包んでください
Μου κάνετε καλύτερη τιμή;
moo KAH-neh-teh kah-LEE-teh-ree tee-MEE
少し安くしてもらえますか?
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
EE-neh poh-LEE ah-kree-VOH, thah kee-TAH-ksoh kee ah-LOO
高すぎます、もう少し見て回ります
Μπορώ να το πάρω αφορολόγητο;
boh-ROH nah toh PAH-roh ah-foh-roh-LOH-yee-toh
免税でお願いします
Αυτό δεν το παρήγγειλα
ahf-TOH dhen toh pah-REEN-ghee-lah
これは注文していません
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
noh-MEE-zoh OH-tee tah REH-stah dhen EE-neh soh-STAH
おつりが違うようです
交通・レンタカー
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ
pee-YEH-neh-TEH meh eh-DHOH pah-rah-kah-LOH
ここまでお願いします(地図を見せる)
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
POH-soh KAH-nee MEH-khree [toh ah-eh-roh-DHROH-mee-oh]
[空港]までいくらですか?
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
VAHL-teh toh tah-KSEE-meh-troh pah-rah-kah-LOH
メーターを使ってください
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
stah-mah-TEE-steh eh-DHOH pah-rah-kah-LOH
ここで止めてください
Έχω κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
EH-khoh KRAH-tee-see — ahf-TOH EE-neh toh ahf-toh-KEE-nee-TOH moo
予約した者ですが、この車で合っていますか?
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
ahf-TOH toh leh-oh-foh-REE-oh PAH-ee [stoh KEHN-droh]
このバスは[市内]に行きますか?
Τι ώρα φεύγει;
tee OH-rah FEHV-yee
何時に出発しますか?
Πού βγάζω εισιτήριο;
poo VGHAH-zoh ee-see-TEE-ree-oh
切符はどこで買えますか?
Έχετε αυτόματο;
EH-kheh-teh ahf-TOH-mah-toh
オートマ車はありますか?
Περιλαμβάνεται η ασφάλεια;
peh-ree-lahm-VAH-neh-teh ee ahs-FAH-lee-ah
保険は含まれていますか?
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
toh eh-pee-STREH-foh meh yeh-MAH-toh reh-zehr-voo-AHR
満タンにして返却するのですか?
ホテル
Έχετε δωμάτιο;
EH-kheh-teh dhoh-MAH-tee-oh
空いている部屋はありますか?
Πόσο κάνει τη βραδιά;
POH-soh KAH-nee tee vrah-DHYAH
1泊いくらですか?
Περιλαμβάνεται το πρωινό;
peh-ree-lahm-VAH-neh-teh toh proh-ee-NOH
朝食は含まれていますか?
Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;
boh-ROH nah dhoh toh dhoh-MAH-tee-oh PROH-tah
先に部屋を見てもいいですか?
Τι ώρα είναι το check-out;
tee OH-rah EE-neh toh chehk-AH-oot
チェックアウトは何時ですか?
[Το κλιματιστικό] δεν λειτουργεί
[toh klee-mah-tee-stee-KOH] dhen lee-toor-YEE
[エアコン]が壊れています
Μου φυλάτε τις βαλίτσες μου;
moo fee-LAH-teh tees vah-LEE-tsehs moo
荷物を預かってもらえますか?
Μπορώ να μείνω άλλη μία βραδιά;
boh-ROH nah MEE-noh AH-lee MEE-ah vrah-DHYAH
もう1泊できますか?
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
KSEH-khah-sah toh klee-DHEE MEH-sah stoh dhoh-MAH-tee-oh
鍵を部屋に置いてきてしまいました
Μου καλείτε ένα ταξί;
moo kah-LEE-teh EH-nah tah-KSEE
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
Θα παραδώσω δύο βαλίτσες
thah pah-rah-DHOH-soh DHEE-oh vah-LEE-tsehs
荷物を2つ預けます
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
THEH-see stoh pah-RAH-thee-roh pah-rah-kah-LOH
窓側の席をお願いします
Μπορώ να το πάρω στην καμπίνα;
boh-ROH nah toh PAH-roh steen kah-BEE-nah
これは機内に持ち込めますか?
Έχω υπέρβαρο — πόσο επιπλέον;
EH-khoh ee-PEHR-vah-roh — POH-soh eh-pee-PLEH-ohn
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
Ήρθα για τουρισμό
EER-thah yah too-rees-MOH
観光で来ました
Θα μείνω [7 μέρες]
thah MEE-noh [eh-FTAH MEH-rehs]
[7日間]滞在します
Δεν βγήκε η βαλίτσα μου
dhen VYEE-keh ee vah-LEE-tsah moo
荷物が出てきませんでした
Μπορείτε να ψάξετε με αυτή την ετικέτα;
boh-REE-teh nah PSAH-kseh-teh meh ahf-TEE teen eh-tee-KEH-tah
この手荷物引換証で確認してください
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
poo boh-ROH nah ah-ghoh-RAH-soh KAHR-tah seem
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
Πόσο κάνει η είσοδος;
POH-soh KAH-nee ee EE-soh-dhos
入場料はいくらですか?
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
tee OH-rah ah-NEE-yeh-teh / KLEE-neh-teh
何時に開きますか / 閉まりますか?
Επιτρέπονται φωτογραφίες;
eh-pee-TREH-pon-deh foh-toh-ghrah-FEE-ehs
写真を撮ってもいいですか?
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
ee-PAHR-khee kseh-nah-GHOHS stah ahn-glee-KAH
英語のガイドはありますか?
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
POH-soh dhee-ahr-KEE ee kseh-NAH-yee-see
ツアーはどのくらいかかりますか?
Μου βγάζετε μια φωτογραφία;
moo VGHAH-zeh-teh myah foh-toh-ghrah-FEE-ah
写真を撮ってもらえますか?
Επιτρέπεται αυτό το ντύσιμο;
eh-pee-TREH-peh-teh ahf-TOH toh DEE-see-moh
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
Θέλω να κλείσω [την ξενάγηση] για αύριο
THEH-loh nah KLEE-soh [teen kseh-NAH-yee-see] yah AHV-ree-oh
明日の[ツアー]を予約したいです
Τι ώρα θα με παραλάβετε;
tee OH-rah thah meh pah-rah-LAH-veh-teh
送迎は何時ですか?
Επιστρέφονται τα χρήματα αν ακυρώσω;
eh-pee-STREH-fon-deh tah KHREE-mah-tah ahn ah-kee-ROH-soh
キャンセルしたら返金されますか?
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
LEE-ghoh pyoh dhee-nah-TAH pah-rah-kah-LOH
もう少し強くしてください
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
LEE-ghoh pyoh ah-pah-LAH pah-rah-kah-LOH
もう少し弱くしてください
Τι ώρα πρέπει να γυρίσω;
tee OH-rah PREH-pee nah yee-REE-soh
何時までに戻ればいいですか?
Πόσο κάνει να νοικιάσω [ένα ποδήλατο];
POH-soh KAH-nee nah nee-KYAH-soh [EH-nah poh-DHEE-lah-toh]
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
Κάνετε συνάλλαγμα;
KAH-neh-teh see-NAH-lahgh-mah
ここで両替できますか?
Έχει προμήθεια;
EH-khee proh-MEE-thee-ah
手数料はかかりますか?
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
seh mee-KRAH khahr-toh-noh-MEES-mah-tah pah-rah-kah-LOH
小額紙幣でお願いします
Δέχεται ξένες κάρτες;
DHEH-kheh-teh KSEH-nehs KAHR-tehs
海外のカードも使えますか?
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
toh ay-tee-EHM KRAH-tee-seh teen KAHR-tah moo
ATMにカードが飲み込まれました
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
krah-TEE-steh tah REH-stah, ef-khah-ree-STOH
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
Είναι ακόμα διαθέσιμο;
EE-neh ah-KOH-mah dhee-ah-THEH-see-moh
まだありますか?
Κάνετε λίγο καλύτερη τιμή;
KAH-neh-teh LEE-ghoh kah-LEE-teh-ree tee-MEE
少し安くしてもらえますか?
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
boh-ROO-meh nah see-nahn-dee-THOO-meh eh-DHOH
ここで会えますか?
Λειτουργεί κανονικά;
lee-toor-YEE kah-noh-nee-KAH
ちゃんと動きますか?
Έχει γρατζουνιές;
EH-khee ghrah-tzoo-NYEHS
傷はありますか?
Μόνο μετρητά;
MOH-noh meh-tree-TAH
現金のみですか?
不動産
Πόσο είναι το ενοίκιο τον μήνα;
POH-soh EE-neh toh eh-NEE-kee-oh ton MEE-nah
家賃は月いくらですか?
Πόσο είναι η εγγύηση;
POH-soh EE-neh ee ehn-GEE-ee-see
保証金はいくらですか?
Περιλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
peh-ree-lahm-VAH-non-deh ee loh-ghah-ryahs-MEE
光熱費は含まれていますか?
Πότε μπορώ να το δω;
POH-teh boh-ROH nah toh dhoh
いつ内見できますか?
Είναι επιπλωμένο;
EE-neh eh-pee-ploh-MEH-noh
家具は付いていますか?
Επιτρέπονται κατοικίδια;
eh-pee-TREH-pon-deh kah-tee-KEE-dhee-ah
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
Ψάχνετε ακόμα άτομο;
PSAH-khneh-teh ah-KOH-mah AH-toh-moh
まだ募集していますか?
Πόσα δίνετε την ώρα;
POH-sah DHEE-neh-teh teen OH-rah
時給はいくらですか?
Τι ωράριο είναι;
tee oh-RAH-ree-oh EE-neh
勤務時間はどのくらいですか?
Χρειάζεται άδεια εργασίας;
khree-AH-zeh-teh AH-dhee-ah ehr-ghah-SEE-ahs
就労許可は必要ですか?
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
POH-teh boh-ROH nah kseh-kee-NEE-soh
いつから働けますか?
Πόσες μέρες την εβδομάδα;
POH-sehs MEH-rehs teen ehv-dhoh-MAH-dhah
週に何日ですか?
中古車
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
POH-sah khee-LYOH-meh-trah EH-khee
走行距離はどのくらいですか?
Έχει τρακάρει;
EH-khee trah-KAH-ree
事故歴はありますか?
Μπορώ να το οδηγήσω δοκιμαστικά;
boh-ROH nah toh oh-dhee-YEE-soh dhoh-kee-mah-stee-KAH
試乗できますか?
Μπορώ να δω το ιστορικό σέρβις;
boh-ROH nah dhoh toh ee-stoh-ree-KOH SEHR-vees
整備記録を見せてもらえますか?
Έχει τα χαρτιά του;
EH-khee tah khahr-TYAH too
書類はありますか?
Η τιμή είναι συζητήσιμη;
ee tee-MEE EE-neh see-zee-TEE-see-mee
値段は交渉できますか?