ドイツ語の旅行会話
Deutsch
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うドイツ語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
Hallo
HAH-loh
こんにちは
Danke
DANG-kuh
ありがとうございます
Hilfe!
HIL-fuh
助けて!
Wie viel?
vee FEEL
いくらですか?
Wo ist…?
vo IST
…はどこですか?
Entschuldigung
ent-SHOOL-di-goong
すみません
Ich verstehe nicht
ish fair-SHTAY-uh nisht
わかりません
Wo ist die Toilette?
vo ist dee twa-LET-tuh
トイレはどこですか?
Bitte aufschreiben
BIT-tuh OWF-shry-buhn
書いてください
Ja / Nein
yah / nine
はい / いいえ
日常会話
Sprechen Sie bitte langsamer
SHPRESH-uhn zee BIT-tuh LANG-zah-muh
ゆっくり話してください
Können Sie das bitte wiederholen?
KUR-nuhn zee das BIT-tuh vee-duh-HOH-luhn
もう一度言ってください
Wie ist das WLAN-Passwort?
vee ist das VAY-lahn-pas-vort
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
Sprechen Sie Englisch?
SHPRESH-uhn zee ENG-lish
英語は話せますか?
Wasser, bitte
VAS-suh BIT-tuh
お水をください
Nein, danke
nine DANG-kuh
結構です
Fassen Sie mich nicht an!
FAS-suhn zee mish nisht an
触らないでください
Einen Moment, bitte
EYE-nuhn moh-MENT BIT-tuh
ちょっと待ってください
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
KUR-nuhn zee es meer owf dair KAR-tuh TSY-guhn
地図で示してもらえますか?
緊急時
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!
ROO-fuhn zee BIT-tuh EYE-nuhn KRANG-kuhn-vah-guhn
救急車を呼んでください!
Rufen Sie bitte die Polizei!
ROO-fuhn zee BIT-tuh dee poh-li-TSY
警察を呼んでください!
Hier tut es weh
heer toot es vay
ここが痛いです
Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]
ish bin ah-LAIR-gish GAY-guhn [AIRT-nuus-suh]
[ピーナッツ]アレルギーがあります
Ich habe meinen Pass verloren
ish HAH-buh MY-nuhn pas fair-LOH-ruhn
パスポートをなくしました
Ich wurde bestohlen
ish VOOR-duh buh-SHTOH-luhn
盗まれました
Wo ist eine Apotheke?
vo ist EYE-nuh ah-poh-TAY-kuh
薬局はどこですか?
Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus
BRING-uhn zee mish BIT-tuh ins KRANG-kuhn-hows
病院に連れて行ってください
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
darf ish eer TAY-luh-fohn buh-NOOT-suhn
電話を貸してもらえますか?
Ich kann mein Kind nicht finden
ish kan mine kint nisht FIN-duhn
子どもとはぐれました
Ich habe [meine Sachen] liegen lassen
ish HAH-buh [MY-nuh ZAKH-uhn] LEE-guhn LAS-suhn
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
Was können Sie empfehlen?
vas KUR-nuhn zee emp-FAY-luhn
おすすめは何ですか?
Ich esse vegetarisch
ish ES-suh vay-gay-TAH-rish
ベジタリアンです
Bitte nicht scharf
BIT-tuh nisht sharf
辛くしないでください
Ist da [Fleisch] drin?
ist dah [flysh] drin
これに[肉]は入っていますか?
Kann ich mit Karte zahlen?
kan ish mit KAR-tuh TSAH-luhn
カードは使えますか?
Zum Mitnehmen, bitte
tsoom MIT-nay-muhn BIT-tuh
持ち帰りでお願いします
Noch [eine Gabel], bitte
nokh [EYE-nuh GAH-buhl] BIT-tuh
[フォーク]をもう一つください
Die Rechnung, bitte
dee RESH-noong BIT-tuh
お会計をお願いします
Die Speisekarte, bitte
dee SHPY-zuh-kar-tuh BIT-tuh
メニューをください
Sehr lecker!
zair LEK-kuh
おいしいです!
買い物・コンビニ
Eine Tüte, bitte
EYE-nuh TUU-tuh BIT-tuh
袋をください
Können Sie das warm machen?
KUR-nuhn zee das varm MAKH-uhn
温めてもらえますか?
Haben Sie eine andere Größe?
HAH-buhn zee EYE-nuh AN-duh-ruh GRUR-suh
別のサイズはありますか?
Kann ich das anprobieren?
kan ish das AN-proh-bee-ruhn
試着してもいいですか?
Darf ich probieren?
darf ish proh-BEE-ruhn
味見してもいいですか?
Können Sie das als Geschenk einpacken?
KUR-nuhn zee das als guh-SHENK INE-pak-kuhn
プレゼント用に包んでください
Können Sie mit dem Preis runtergehen?
KUR-nuhn zee mit daym prys ROON-tuh-gay-uhn
少し安くしてもらえますか?
Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um
das ist tsoo TOY-uh ish SHOW-uh mish nokh oom
高すぎます、もう少し見て回ります
Können Sie das steuerfrei abrechnen? (Tax Free)
KUR-nuhn zee das SHTOY-uh-fry AP-resh-nuhn TAKS free
免税でお願いします
Das habe ich nicht bestellt
das HAH-buh ish nisht buh-SHTELT
これは注文していません
Ich glaube, das Wechselgeld stimmt nicht
ish GLOW-buh das VEK-suhl-gelt shtimt nisht
おつりが違うようです
交通・レンタカー
Fahren Sie mich bitte hierhin
FAH-ruhn zee mish BIT-tuh HEER-hin
ここまでお願いします(地図を見せる)
Was kostet es bis [zum Flughafen]?
vas KOS-tuht es bis [tsoom FLOOK-hah-fuhn]
[空港]までいくらですか?
Schalten Sie bitte das Taxameter ein
SHAL-tuhn zee BIT-tuh das tak-sah-MAY-tuh ine
メーターを使ってください
Halten Sie bitte hier
HAL-tuhn zee BIT-tuh heer
ここで止めてください
Ich habe eine Fahrt gebucht — ist das mein Wagen?
ish HAH-buh EYE-nuh fahrt guh-BOOKHT ist das mine VAH-guhn
予約した者ですが、この車で合っていますか?
Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?
fairt DEE-zuh boos [in dee IN-nuhn-shtat]
このバスは[市内]に行きますか?
Wann fährt er ab?
van fairt air ap
何時に出発しますか?
Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
vo kan ish EYE-nuh FAHR-kar-tuh KOW-fuhn
切符はどこで買えますか?
Haben Sie ein Auto mit Automatik?
HAH-buhn zee ine OW-toh mit ow-toh-MAH-tik
オートマ車はありますか?
Ist die Versicherung inklusive?
ist dee fair-ZISH-uh-roong in-kloo-ZEE-vuh
保険は含まれていますか?
Muss ich vollgetankt zurückgeben?
moos ish FOL-guh-tankt tsoo-RUUK-gay-buhn
満タンにして返却するのですか?
ホテル
Haben Sie ein Zimmer frei?
HAH-buhn zee ine TSIM-muh fry
空いている部屋はありますか?
Was kostet eine Nacht?
vas KOS-tuht EYE-nuh nakht
1泊いくらですか?
Ist Frühstück inklusive?
ist FRUU-shtuuk in-kloo-ZEE-vuh
朝食は含まれていますか?
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
kan ish das TSIM-muh FOR-hair ZAY-uhn
先に部屋を見てもいいですか?
Wann ist Check-out?
van ist chek-OWT
チェックアウトは何時ですか?
[Die Klimaanlage] ist kaputt
[dee KLEE-mah-an-lah-guh] ist kah-POOT
[エアコン]が壊れています
Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
KUR-nuhn zee mine guh-PEK OWF-buh-vah-ruhn
荷物を預かってもらえますか?
Kann ich eine Nacht länger bleiben?
kan ish EYE-nuh nakht LENG-uh BLY-buhn
もう1泊できますか?
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer gelassen
ish HAH-buh MY-nuhn SHLUUS-suhl im TSIM-muh guh-LAS-suhn
鍵を部屋に置いてきてしまいました
Können Sie mir ein Taxi rufen?
KUR-nuhn zee meer ine TAK-see ROO-fuhn
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
Ich möchte zwei Koffer aufgeben
ish MURSH-tuh tsvy KOF-fuh OWF-gay-buhn
荷物を2つ預けます
Einen Fensterplatz, bitte
EYE-nuhn FEN-stuh-plats BIT-tuh
窓側の席をお願いします
Darf ich das mit ins Handgepäck nehmen?
darf ish das mit ins HANT-guh-pek NAY-muhn
これは機内に持ち込めますか?
Mein Koffer ist zu schwer — was kostet das extra?
mine KOF-fuh ist tsoo shvair vas KOS-tuht das EKS-trah
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
Ich bin im Urlaub hier
ish bin im OOR-lowp heer
観光で来ました
Ich bleibe [7 Tage]
ish BLY-buh [ZEE-buhn TAH-guh]
[7日間]滞在します
Mein Koffer ist nicht angekommen
mine KOF-fuh ist nisht AN-guh-kom-muhn
荷物が出てきませんでした
Hier ist mein Gepäckschein — können Sie bitte nachsehen?
heer ist mine guh-PEK-shine KUR-nuhn zee BIT-tuh NAKH-zay-uhn
この手荷物引換証で確認してください
Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
vo kan ish EYE-nuh ZIM-kar-tuh KOW-fuhn
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
Was kostet der Eintritt?
vas KOS-tuht dair INE-trit
入場料はいくらですか?
Wann öffnen / schließen Sie?
van URF-nuhn / SHLEE-suhn zee
何時に開きますか / 閉まりますか?
Darf ich fotografieren?
darf ish foh-toh-grah-FEE-ruhn
写真を撮ってもいいですか?
Gibt es eine Führung auf Englisch?
gipt es EYE-nuh FUU-roong owf ENG-lish
英語のガイドはありますか?
Wie lange dauert die Tour?
vee LANG-uh DOW-uhrt dee toor
ツアーはどのくらいかかりますか?
Können Sie ein Foto von mir machen?
KUR-nuhn zee ine FOH-toh fon meer MAKH-uhn
写真を撮ってもらえますか?
Darf ich so hineingehen?
darf ish zoh hi-NINE-gay-uhn
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
Ich möchte [die Tour] für morgen buchen
ish MURSH-tuh [dee toor] fuur MOR-guhn BOO-khuhn
明日の[ツアー]を予約したいです
Wann werde ich abgeholt?
van VAIR-duh ish AP-guh-hohlt
送迎は何時ですか?
Bekomme ich bei Stornierung Geld zurück?
buh-KOM-muh ish by shtor-NEE-roong gelt tsoo-RUUK
キャンセルしたら返金されますか?
Etwas fester, bitte
ET-vas FES-tuh BIT-tuh
もう少し強くしてください
Etwas sanfter, bitte
ET-vas ZANF-tuh BIT-tuh
もう少し弱くしてください
Wann muss ich zurück sein?
van moos ish tsoo-RUUK zine
何時までに戻ればいいですか?
Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?
vas KOS-tuht es [ine FAHR-raht] tsoo LY-uhn
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
Kann ich hier Geld wechseln?
kan ish heer gelt VEK-suhln
ここで両替できますか?
Gibt es eine Gebühr?
gipt es EYE-nuh guh-BUUR
手数料はかかりますか?
Bitte in kleinen Scheinen
BIT-tuh in KLY-nuhn SHY-nuhn
小額紙幣でお願いします
Funktioniert das mit ausländischen Karten?
foonk-tsyoh-NEERT das mit OWS-len-di-shuhn KAR-tuhn
海外のカードも使えますか?
Der Geldautomat hat meine Karte eingezogen
dair GELT-ow-toh-maht hat MY-nuh KAR-tuh INE-guh-tsoh-guhn
ATMにカードが飲み込まれました
Stimmt so, danke
shtimt zoh DANG-kuh
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
Ist das noch zu haben?
ist das nokh tsoo HAH-buhn
まだありますか?
Geht der Preis noch etwas runter?
gayt dair prys nokh ET-vas ROON-tuh
少し安くしてもらえますか?
Können wir uns hier treffen?
KUR-nuhn veer oons heer TREF-fuhn
ここで会えますか?
Funktioniert es einwandfrei?
foonk-tsyoh-NEERT es INE-vant-fry
ちゃんと動きますか?
Hat es Kratzer?
hat es KRAT-tsuh
傷はありますか?
Nur Bargeld?
noor BAR-gelt
現金のみですか?
不動産
Wie hoch ist die Monatsmiete?
vee hohkh ist dee MOH-nats-mee-tuh
家賃は月いくらですか?
Wie hoch ist die Kaution?
vee hohkh ist dee kow-TSYOHN
保証金はいくらですか?
Sind die Nebenkosten inklusive?
zint dee NAY-buhn-kos-tuhn in-kloo-ZEE-vuh
光熱費は含まれていますか?
Wann kann ich es besichtigen?
van kan ish es buh-ZISH-ti-guhn
いつ内見できますか?
Ist es möbliert?
ist es mur-BLEERT
家具は付いていますか?
Sind Haustiere erlaubt?
zint HOWS-tee-ruh air-LOWPT
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
Suchen Sie noch jemanden?
ZOO-khuhn zee nokh YAY-man-duhn
まだ募集していますか?
Wie hoch ist der Stundenlohn?
vee hohkh ist dair SHTOON-duhn-lohn
時給はいくらですか?
Wie sind die Arbeitszeiten?
vee zint dee AR-byts-tsy-tuhn
勤務時間はどのくらいですか?
Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?
BROW-khuh ish EYE-nuh AR-byts-air-lowp-nis
就労許可は必要ですか?
Ab wann kann ich anfangen?
ap van kan ish AN-fang-uhn
いつから働けますか?
Wie viele Tage pro Woche?
vee FEE-luh TAH-guh proh VOKH-uh
週に何日ですか?
中古車
Wie ist der Kilometerstand?
vee ist dair kee-loh-MAY-tuh-shtant
走行距離はどのくらいですか?
Ist der Wagen unfallfrei?
ist dair VAH-guhn OON-fal-fry
事故歴はありますか?
Kann ich eine Probefahrt machen?
kan ish EYE-nuh PROH-buh-fahrt MAKH-uhn
試乗できますか?
Kann ich das Serviceheft sehen?
kan ish das ZUR-vis-heft ZAY-uhn
整備記録を見せてもらえますか?
Haben Sie die Papiere?
HAH-buhn zee dee pah-PEE-ruh
書類はありますか?
Ist der Preis verhandelbar?
ist dair prys fair-HAN-duhl-bar
値段は交渉できますか?