デンマーク語の旅行会話
Dansk
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うデンマーク語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
Hej
hai
こんにちは
Tak
tahk
ありがとうございます
Hjælp!
yelp
助けて!
Hvad koster det?
va KOS-tuh deh
いくらですか?
Hvor er …?
vor air
…はどこですか?
Undskyld
OON-skewl
すみません
Det forstår jeg ikke
deh for-STOR yai IG-guh
わかりません
Hvor er toilettet?
vor air toh-ah-LED-deth
トイレはどこですか?
Kan du skrive det ned?
kan doo SKREE-vuh deh neth
書いてください
Ja / Nej
ya / nai
はい / いいえ
日常会話
Kan du tale lidt langsommere?
kan doo TAY-luh lit LANG-som-uh-ruh
ゆっくり話してください
Kan du sige det en gang til?
kan doo SEE-uh deh en gang til
もう一度言ってください
Hvad er koden til jeres wi-fi?
va air KOH-then til YEH-ruhs WAI-fai
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
Taler du engelsk?
TAY-luh doo ENG-elsk
英語は話せますか?
Må jeg bede om et glas vand?
moh yai beh om et glas van
お水をください
Nej tak, jeg er ikke interesseret
nai tahk yai air IG-guh in-truh-SEH-reth
結構です
Lad være med at røre ved mig!
la VEH-ruh meth a RUR-uh veth my
触らないでください
Lige et øjeblik
LEE-uh et OY-uh-blik
ちょっと待ってください
Kan du vise mig det på kortet?
kan doo VEE-suh my deh poh KOR-tuth
地図で示してもらえますか?
緊急時
Ring efter en ambulance!
ring EF-tuh en am-boo-LANG-suh
救急車を呼んでください!
Ring efter politiet!
ring EF-tuh poh-li-TEE-uth
警察を呼んでください!
Det gør ondt her
deh gur oont hair
ここが痛いです
Jeg er allergisk over for [jordnødder]
yai air a-LAIR-gisk OW-uh for [YOR-nuth-uh]
[ピーナッツ]アレルギーがあります
Jeg har mistet mit pas
yai har MIS-tuth mit pas
パスポートをなくしました
Jeg er blevet bestjålet
yai air BLEH-veth beh-STYOH-luth
盗まれました
Hvor er der et apotek?
vor air dair et ah-poh-TEK
薬局はどこですか?
Kan du køre mig på hospitalet?
kan doo KUR-uh my poh hos-pi-TAH-luth
病院に連れて行ってください
Må jeg låne din telefon?
moh yai LOH-nuh deen teh-leh-FOHN
電話を貸してもらえますか?
Jeg kan ikke finde mit barn
yai kan IG-guh FIN-nuh mit barn
子どもとはぐれました
Jeg har glemt [min taske]
yai har glemt [meen TAS-kuh]
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
Hvad kan du anbefale?
va kan doo AN-beh-fah-luh
おすすめは何ですか?
Jeg er vegetar
yai air veh-geh-TAR
ベジタリアンです
Ikke for stærkt, tak
IG-guh for stairkt tahk
辛くしないでください
Er der [kød] i det her?
air dair [kurth] ee deh hair
これに[肉]は入っていますか?
Kan jeg betale med kort?
kan yai beh-TAH-luh meth kort
カードは使えますか?
Det skal være ud af huset, tak
deh skal VEH-ruh ooth a HOO-suth tahk
持ち帰りでお願いします
Må jeg bede om [en gaffel] mere?
moh yai beh om [en GAF-fel] MEH-uh
[フォーク]をもう一つください
Må jeg bede om regningen?
moh yai beh om RAI-ning-en
お会計をお願いします
Må jeg bede om menukortet?
moh yai beh om meh-NEW-kor-tuth
メニューをください
Det smager rigtig godt!
deh SMAH-uh REG-tee got
おいしいです!
買い物・コンビニ
Må jeg bede om en pose?
moh yai beh om en POH-suh
袋をください
Kan du varme det op?
kan doo VAR-muh deh op
温めてもらえますか?
Har I den i en anden størrelse?
har ee den ee en AN-nen STUR-rel-suh
別のサイズはありますか?
Må jeg prøve den?
moh yai PRUR-vuh den
試着してもいいですか?
Må jeg smage?
moh yai SMAH-uh
味見してもいいですか?
Kan I pakke det ind som gave?
kan ee PAK-kuh deh in som GAH-vuh
プレゼント用に包んでください
Kan du gå lidt ned i pris?
kan doo goh lit neth ee prees
少し安くしてもらえますか?
Det er for dyrt, jeg kigger lige videre
deh air for dewrt yai KIG-guh LEE-uh VEETH-ruh
高すぎます、もう少し見て回ります
Kan jeg få det toldfrit?
kan yai foh deh TOL-freet
免税でお願いします
Det har jeg ikke bestilt
deh har yai IG-guh beh-STILT
これは注文していません
Jeg tror ikke, byttepengene passer
yai troh IG-guh BEW-tuh-peng-uh-nuh PAS-suh
おつりが違うようです
交通・レンタカー
Kan du køre mig herhen?
kan doo KUR-uh my hair-HEN
ここまでお願いします(地図を見せる)
Hvad koster det til [lufthavnen]?
va KOS-tuh deh til [LOOFT-hown-en]
[空港]までいくらですか?
Kan du tænde taxameteret?
kan doo TEN-nuh tak-sa-MEH-tuh-ruth
メーターを使ってください
Kan du holde ind her?
kan doo HOL-luh in hair
ここで止めてください
Jeg har bestilt en tur, er det her min bil?
yai har beh-STILT en toor air deh hair meen beel
予約した者ですが、この車で合っていますか?
Kører den her bus til [centrum]?
KUR-uh den hair boos til [SEN-troom]
このバスは[市内]に行きますか?
Hvad tid kører den?
va teeth KUR-uh den
何時に出発しますか?
Hvor køber man billetter?
vor KUR-buh man bi-LET-tuh
切符はどこで買えますか?
Har I en bil med automatgear?
har ee en beel meth ow-toh-MAHT-geer
オートマ車はありますか?
Er forsikringen inkluderet?
air for-SIK-ring-en in-kloo-DEH-ruth
保険は含まれていますか?
Skal den afleveres med fuld tank?
skal den OW-leh-veh-ruhs meth fool tank
満タンにして返却するのですか?
ホテル
Har I et ledigt værelse?
har ee et LEH-thit VAIR-el-suh
空いている部屋はありますか?
Hvad koster det per nat?
va KOS-tuh deh pair nat
1泊いくらですか?
Er morgenmad inkluderet?
air MORN-math in-kloo-DEH-ruth
朝食は含まれていますか?
Må jeg se værelset først?
moh yai seh VAIR-el-suth furst
先に部屋を見てもいいですか?
Hvad tid skal man tjekke ud?
va teeth skal man CHEK-kuh ooth
チェックアウトは何時ですか?
[Klimaanlægget] virker ikke
[KLEE-mah-an-leg-uth] VEER-kuh IG-guh
[エアコン]が壊れています
Kan I opbevare min bagage?
kan ee OP-beh-vah-ruh meen ba-GAH-shuh
荷物を預かってもらえますか?
Kan jeg blive en nat mere?
kan yai BLEE-uh en nat MEH-uh
もう1泊できますか?
Jeg har glemt nøglen inde på værelset
yai har glemt NOY-len IN-nuh poh VAIR-el-suth
鍵を部屋に置いてきてしまいました
Kan I ringe efter en taxa til mig?
kan ee RING-uh EF-tuh en TAK-sa til my
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind
yai vil GAIR-nuh CHEK-kuh toh KOO-fuh-tuh in
荷物を2つ預けます
Må jeg bede om en vinduesplads?
moh yai beh om en VIN-doos-plas
窓側の席をお願いします
Må jeg tage det her med i håndbagagen?
moh yai TAH-uh deh hair meth ee HON-ba-gah-shen
これは機内に持ち込めますか?
Min kuffert er for tung, hvad koster det ekstra?
meen KOO-fuht air for toong va KOS-tuh deh EKS-tra
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
Jeg er her som turist
yai air hair som too-RIST
観光で来ました
Jeg skal være her i [7 dage]
yai skal VEH-ruh hair ee [sew DAY-uh]
[7日間]滞在します
Min kuffert er ikke kommet
meen KOO-fuht air IG-guh KOM-muth
荷物が出てきませんでした
Kan I tjekke det på den her bagagekvittering?
kan ee CHEK-kuh deh poh den hair ba-GAH-shuh-kvi-teh-ring
この手荷物引換証で確認してください
Hvor kan jeg købe et SIM-kort?
vor kan yai KUR-buh et SEEM-kort
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
Hvad koster det i entré?
va KOS-tuh deh ee ang-TREH
入場料はいくらですか?
Hvad tid åbner og lukker I?
va teeth OHB-nuh ow LOOK-kuh ee
何時に開きますか / 閉まりますか?
Må jeg tage billeder?
moh yai TAH-uh BIL-luh-thuh
写真を撮ってもいいですか?
Har I en guide på engelsk?
har ee en gaid poh ENG-elsk
英語のガイドはありますか?
Hvor lang tid tager turen?
vor lang teeth TAH-uh TOO-ren
ツアーはどのくらいかかりますか?
Vil du tage et billede af mig?
vil doo TAH-uh et BIL-luh-thuh a my
写真を撮ってもらえますか?
Må jeg godt komme ind i det her tøj?
moh yai got KOM-muh in ee deh hair toy
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
Jeg vil gerne bestille [turen] til i morgen
yai vil GAIR-nuh beh-STIL-luh [TOO-ren] til ee MORN
明日の[ツアー]を予約したいです
Hvad tid bliver jeg hentet?
va teeth BLEER yai HEN-tuth
送迎は何時ですか?
Får jeg pengene tilbage, hvis jeg aflyser?
for yai PENG-uh-nuh til-BAH-uh vis yai OW-lew-suh
キャンセルしたら返金されますか?
Lidt hårdere, tak
lit HOR-thuh-ruh tahk
もう少し強くしてください
Lidt blidere, tak
lit BLEETH-uh-ruh tahk
もう少し弱くしてください
Hvad tid skal jeg være tilbage?
va teeth skal yai VEH-ruh til-BAH-uh
何時までに戻ればいいですか?
Hvad koster det at leje [en cykel]?
va KOS-tuh deh a LAI-uh [en SEW-kel]
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
Kan jeg veksle penge her?
kan yai VEK-sluh PENG-uh hair
ここで両替できますか?
Tager I gebyr?
tar ee geh-BEWR
手数料はかかりますか?
Må jeg bede om det i små sedler?
moh yai beh om deh ee smoh SETH-luh
小額紙幣でお願いします
Virker udenlandske kort her?
VEER-kuh OO-then-lan-skuh kort hair
海外のカードも使えますか?
Hæveautomaten har slugt mit kort
HEH-vuh-ow-toh-mah-ten har sloogt mit kort
ATMにカードが飲み込まれました
Behold byttepengene, tak
beh-HOL BEW-tuh-peng-uh-nuh tahk
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
Er den stadig til salg?
air den STAH-thee til sal
まだありますか?
Kan du gå ned i pris?
kan doo goh neth ee prees
少し安くしてもらえますか?
Kan vi mødes her?
kan vee MUR-thes hair
ここで会えますか?
Virker den, som den skal?
VEER-kuh den som den skal
ちゃんと動きますか?
Er der nogen ridser på den?
air dair NOH-en RIS-suh poh den
傷はありますか?
Er det kun kontant?
air deh koon kon-TANT
現金のみですか?
不動産
Hvad koster huslejen om måneden?
va KOS-tuh HOOS-lai-en om MOH-neh-then
家賃は月いくらですか?
Hvor meget er depositummet?
vor MAH-uth air deh-poh-SEE-toom-muth
保証金はいくらですか?
Er forbrug inkluderet i huslejen?
air for-BROO in-kloo-DEH-ruth ee HOOS-lai-en
光熱費は含まれていますか?
Hvornår kan jeg se den?
vor-NOR kan yai seh den
いつ内見できますか?
Er den møbleret?
air den mur-BLEH-ruth
家具は付いていますか?
Må man have kæledyr?
moh man ha KEH-luh-dewr
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
Søger I stadig folk?
SUR-uh ee STAH-thee folk
まだ募集していますか?
Hvad er timelønnen?
va air TEE-muh-lur-nen
時給はいくらですか?
Hvordan er arbejdstiderne?
vor-DAN air AR-baits-tee-thuh-nuh
勤務時間はどのくらいですか?
Skal jeg have en arbejdstilladelse?
skal yai ha en AR-baits-til-la-thel-suh
就労許可は必要ですか?
Hvornår kan jeg starte?
vor-NOR kan yai STAR-tuh
いつから働けますか?
Hvor mange dage om ugen er det?
vor MANG-uh DAY-uh om OO-en air deh
週に何日ですか?
中古車
Hvor mange kilometer har den kørt?
vor MANG-uh kee-loh-MEH-tuh har den kurt
走行距離はどのくらいですか?
Har den været i et uheld?
har den VEH-ruth ee et OO-hel
事故歴はありますか?
Må jeg prøvekøre den?
moh yai PRUR-vuh-kur-uh den
試乗できますか?
Må jeg se servicebogen?
moh yai seh SUR-vis-boh-en
整備記録を見せてもらえますか?
Har du papirerne til den?
har doo pa-PEER-uh-nuh til den
書類はありますか?
Er prisen til forhandling?
air PREE-sen til for-HAND-ling
値段は交渉できますか?