ベンガル語の旅行会話
বাংলা
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うベンガル語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
আসসালামু আলাইকুম
assalamu alaikum
こんにちは
ধন্যবাদ
dhonnobad
ありがとうございます
সাহায্য করুন!
shahajjo korun!
助けて!
এটার দাম কত?
etar dam koto?
いくらですか?
… কোথায়?
… kothay?
…はどこですか?
মাফ করবেন
maf korben
すみません
আমি বুঝতে পারছি না
ami bujhte parchhi na
わかりません
টয়লেট কোথায়?
toylet kothay?
トイレはどこですか?
একটু লিখে দিন
ektu likhe din
書いてください
হ্যাঁ / না
hẽ / na
はい / いいえ
日常会話
একটু আস্তে বলুন
ektu aste bolun
ゆっくり話してください
আরেকবার বলবেন?
arekbar bolben?
もう一度言ってください
ওয়াইফাইয়ের পাসওয়ার্ড কী?
waifaiyer pasward ki?
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?
apni ki ingreji bolte paren?
英語は話せますか?
একটু পানি দিন
ektu pani din
お水をください
না, লাগবে না, ধন্যবাদ
na, lagbe na, dhonnobad
結構です
আমার গায়ে হাত দেবেন না
amar gaye hat deben na
触らないでください
একটু দাঁড়ান
ektu dãran
ちょっと待ってください
ম্যাপে একটু দেখিয়ে দেবেন?
mepe ektu dekhiye deben?
地図で示してもらえますか?
緊急時
একটা অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন!
ekta embulens dakun!
救急車を呼んでください!
পুলিশ ডাকুন!
pulish dakun!
警察を呼んでください!
এখানে ব্যথা করছে
ekhane betha korchhe
ここが痛いです
আমার [চিনাবাদাম]-এ অ্যালার্জি আছে
amar [chinabadam]-e alarji achhe
[ピーナッツ]アレルギーがあります
আমার পাসপোর্ট হারিয়ে গেছে
amar pasport hariye gechhe
パスポートをなくしました
আমার জিনিস চুরি হয়ে গেছে
amar jinish churi hoye gechhe
盗まれました
ওষুধের দোকান কোথায়?
oshudher dokan kothay?
薬局はどこですか?
আমাকে হাসপাতালে নিয়ে চলুন
amake hashpatale niye cholun
病院に連れて行ってください
আপনার ফোনটা একটু ব্যবহার করতে পারি?
apnar fonta ektu bebohar korte pari?
電話を貸してもらえますか?
আমার বাচ্চা হারিয়ে গেছে
amar baccha hariye gechhe
子どもとはぐれました
আমার [ব্যাগ] ফেলে এসেছি
amar [beg] fele eshechhi
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
এখানে কোন খাবারটা ভালো?
ekhane kon khabarta bhalo?
おすすめは何ですか?
আমি নিরামিষ খাই
ami niramish khai
ベジタリアンです
ঝাল কম দেবেন
jhal kom deben
辛くしないでください
এটাতে কি [মাংস] আছে?
etate ki [mangsho] achhe?
これに[肉]は入っていますか?
কার্ডে দেওয়া যাবে?
karde deoya jabe?
カードは使えますか?
এটা প্যাক করে দিন
eta pek kore din
持ち帰りでお願いします
আরেকটা [কাঁটাচামচ] দিন
arekta [kãtachamoch] din
[フォーク]をもう一つください
বিলটা দিন
bilta din
お会計をお願いします
মেনুটা একটু দিন
menuta ektu din
メニューをください
খুব মজা হয়েছে!
khub moja hoyechhe!
おいしいです!
買い物・コンビニ
একটা ব্যাগ দিন
ekta beg din
袋をください
এটা একটু গরম করে দেবেন?
eta ektu gorom kore deben?
温めてもらえますか?
অন্য সাইজ আছে?
onno saij achhe?
別のサイズはありますか?
এটা একটু গায়ে দিয়ে দেখতে পারি?
eta ektu gaye diye dekhte pari?
試着してもいいですか?
একটু চেখে দেখতে পারি?
ektu chekhe dekhte pari?
味見してもいいですか?
গিফট প্যাক করে দেবেন?
gift pek kore deben?
プレゼント用に包んでください
দামটা একটু কম রাখুন
damta ektu kom rakhun
少し安くしてもらえますか?
দাম অনেক বেশি, আমি আরেকটু দেখে আসি
dam onek beshi, ami arektu dekhe ashi
高すぎます、もう少し見て回ります
এটা ডিউটি ফ্রিতে দেবেন
eta diuti-frite deben
免税でお願いします
এটা তো আমি অর্ডার করিনি
eta to ami ordar korini
これは注文していません
বাকি টাকাটা মনে হয় ঠিক হয়নি
baki takata mone hoy thik hoyni
おつりが違うようです
交通・レンタカー
আমাকে এখানে নিয়ে চলুন
amake ekhane niye cholun
ここまでお願いします(地図を見せる)
[এয়ারপোর্ট] যেতে কত নেবেন?
[erport] jete koto neben?
[空港]までいくらですか?
মিটারে চলুন
mitare cholun
メーターを使ってください
এখানে থামুন
ekhane thamun
ここで止めてください
আমি গাড়ি বুক করেছি, এটাই কি আমার গাড়ি?
ami gari buk korechhi, etai ki amar gari?
予約した者ですが、この車で合っていますか?
এই বাস কি [শহরের কেন্দ্র] যায়?
ei bas ki [shohorer kendro] jay?
このバスは[市内]に行きますか?
কয়টায় ছাড়বে?
koytay chharbe?
何時に出発しますか?
টিকিট কোথায় কাটব?
tikit kothay katbo?
切符はどこで買えますか?
অটোমেটিক গিয়ারের গাড়ি আছে?
otomatik giyarer gari achhe?
オートマ車はありますか?
এর সাথে ইনস্যুরেন্স আছে?
er shathe insurens achhe?
保険は含まれていますか?
ট্যাংক ফুল করে ফেরত দিতে হবে?
tengk ful kore ferot dite hobe?
満タンにして返却するのですか?
ホテル
রুম খালি আছে?
rum khali achhe?
空いている部屋はありますか?
এক রাতের ভাড়া কত?
ek rater bhara koto?
1泊いくらですか?
সকালের নাশতা কি এর মধ্যে আছে?
shokaler nashta ki er moddhe achhe?
朝食は含まれていますか?
রুমটা একটু দেখতে পারি?
rumta ektu dekhte pari?
先に部屋を見てもいいですか?
চেক-আউট কয়টায়?
chek-aut koytay?
チェックアウトは何時ですか?
[এসি] কাজ করছে না
[eshi] kaj korchhe na
[エアコン]が壊れています
আমার লাগেজটা একটু রেখে দেবেন?
amar lagejta ektu rekhe deben?
荷物を預かってもらえますか?
আরেক রাত থাকতে পারি?
arek rat thakte pari?
もう1泊できますか?
চাবিটা রুমে রেখে বেরিয়ে এসেছি
chabita rume rekhe beriye eshechhi
鍵を部屋に置いてきてしまいました
একটা ট্যাক্সি ডেকে দেবেন?
ekta teksi deke deben?
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
দুটো ব্যাগ চেক-ইন করব
duto beg chek-in korbo
荷物を2つ預けます
জানালার পাশের সিট দেবেন
janalar pasher sit deben
窓側の席をお願いします
এটা কি সাথে করে প্লেনে নিতে পারব?
eta ki shathe kore plene nite parbo?
これは機内に持ち込めますか?
ব্যাগের ওজন বেশি হয়ে গেছে, কত টাকা বেশি দিতে হবে?
beger ojon beshi hoye gechhe, koto taka beshi dite hobe?
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
আমি ঘুরতে এসেছি
ami ghurte eshechhi
観光で来ました
[৭ দিন] থাকব
[shat din] thakbo
[7日間]滞在します
আমার ব্যাগটা আসেনি
amar begta asheni
荷物が出てきませんでした
এই লাগেজ ট্যাগটা দিয়ে একটু দেখুন
ei lagej tegta diye ektu dekhun
この手荷物引換証で確認してください
সিম কার্ড কোথায় পাব?
sim kard kothay pabo?
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
ভেতরে ঢুকতে কত লাগে?
bhetore dhukte koto lage?
入場料はいくらですか?
কয়টায় খোলে / বন্ধ হয়?
koytay khole / bondho hoy?
何時に開きますか / 閉まりますか?
ছবি তোলা যাবে?
chhobi tola jabe?
写真を撮ってもいいですか?
ইংরেজি গাইড আছে?
ingreji gaid achhe?
英語のガイドはありますか?
ট্যুরটা কতক্ষণ লাগে?
turta kotokkhon lage?
ツアーはどのくらいかかりますか?
আমার একটা ছবি তুলে দেবেন?
amar ekta chhobi tule deben?
写真を撮ってもらえますか?
এই পোশাকে কি ভেতরে যাওয়া যাবে?
ei poshake ki bhetore jaoya jabe?
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
কালকের জন্য [ট্যুর] বুক করতে চাই
kalker jonno [tur] buk korte chai
明日の[ツアー]を予約したいです
কয়টায় নিতে আসবেন?
koytay nite ashben?
送迎は何時ですか?
বাতিল করলে টাকা ফেরত পাব?
batil korle taka ferot pabo?
キャンセルしたら返金されますか?
আরেকটু জোরে করুন
arektu jore korun
もう少し強くしてください
আরেকটু আস্তে করুন
arektu aste korun
もう少し弱くしてください
কয়টার মধ্যে ফিরতে হবে?
koytar moddhe firte hobe?
何時までに戻ればいいですか?
[সাইকেল] ভাড়া কত?
[saikel] bhara koto?
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
এখানে কি টাকা এক্সচেঞ্জ করা যাবে?
ekhane ki taka ekschenj kora jabe?
ここで両替できますか?
কোনো কমিশন আছে?
kono komishon achhe?
手数料はかかりますか?
ছোট নোট দেবেন
chhoto not deben
小額紙幣でお願いします
বিদেশি কার্ড কি এখানে চলে?
bideshi kard ki ekhane chole?
海外のカードも使えますか?
এটিএমে আমার কার্ডটা আটকে গেছে
etiem-e amar kardta atke gechhe
ATMにカードが飲み込まれました
বাকিটা রেখে দিন, ধন্যবাদ
bakita rekhe din, dhonnobad
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
এটা কি এখনো আছে?
eta ki ekhono achhe?
まだありますか?
দামটা একটু কমানো যাবে?
damta ektu komano jabe?
少し安くしてもらえますか?
এখানে দেখা করা যাবে?
ekhane dekha kora jabe?
ここで会えますか?
ঠিকমতো কাজ করে?
thikmoto kaj kore?
ちゃんと動きますか?
কোনো দাগ আছে?
kono dag achhe?
傷はありますか?
শুধু ক্যাশ নেবেন?
shudhu kesh neben?
現金のみですか?
不動産
মাসে ভাড়া কত?
mashe bhara koto?
家賃は月いくらですか?
অ্যাডভান্স কত দিতে হবে?
edvans koto dite hobe?
保証金はいくらですか?
বিদ্যুৎ-পানির বিল কি ভাড়ার মধ্যে আছে?
biddut-panir bil ki bharar moddhe achhe?
光熱費は含まれていますか?
বাসাটা কখন দেখতে পারি?
bashata kokhon dekhte pari?
いつ内見できますか?
ফার্নিচার দেওয়া আছে?
farnichar deoya achhe?
家具は付いていますか?
পোষা প্রাণী রাখা যাবে?
posha prani rakha jabe?
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
লোক কি এখনো নিচ্ছেন?
lok ki ekhono nichchhen?
まだ募集していますか?
ঘণ্টায় কত টাকা?
ghontay koto taka?
時給はいくらですか?
কাজের সময় কখন থেকে কখন?
kajer shomoy kokhon theke kokhon?
勤務時間はどのくらいですか?
ওয়ার্ক পারমিট লাগবে?
wark parmit lagbe?
就労許可は必要ですか?
কবে থেকে কাজ শুরু করতে পারি?
kobe theke kaj shuru korte pari?
いつから働けますか?
সপ্তাহে কয় দিন?
shoptahe koy din?
週に何日ですか?
中古車
গাড়িটা কত কিলোমিটার চলেছে?
garita koto kilomitar cholechhe?
走行距離はどのくらいですか?
কোনো অ্যাক্সিডেন্ট হয়েছিল?
kono aksident hoyechhilo?
事故歴はありますか?
একটু চালিয়ে দেখতে পারি?
ektu chaliye dekhte pari?
試乗できますか?
সার্ভিসিংয়ের রেকর্ড দেখতে পারি?
sarbhisinger rekord dekhte pari?
整備記録を見せてもらえますか?
গাড়ির কাগজপত্র আছে?
garir kagojpotro achhe?
書類はありますか?
দাম কি একটু কমানো যাবে?
dam ki ektu komano jabe?
値段は交渉できますか?