バイエルン・オーストリア語の旅行会話

Boarisch

あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うバイエルン・オーストリア語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。

話されている地域

必須フレーズ10

  • Griaß Gott!

    こんにちは

  • Dankschee!

    ありがとうございます

  • Hüife!

    助けて!

  • Wos kost des?

    いくらですか?

  • Wo is …?

    …はどこですか?

  • Entschuidigung!

    すみません

  • I versteh Eahna ned

    わかりません

  • Wo is 's Klo, bittschee?

    トイレはどこですか?

  • Schreim S' ma des bittschee auf

    書いてください

  • Jo / Na

    はい / いいえ

日常会話

  • Kenna S' bitte a bissl langsama redn?

    ゆっくり話してください

  • Kenna S' des bitte no amoi sogn?

    もう一度言ってください

  • Wos is 's WLAN-Passwort?

    Wi-Fiのパスワードは何ですか?

  • Redn S' Englisch?

    英語は話せますか?

  • A Wossa, bittschee

    お水をください

  • Na, passt scho, dankschee

    結構です

  • Fassn S' mi ned o, bitte!

    触らないでください

  • An Moment, bittschee

    ちょっと待ってください

  • Kenna S' ma des auf da Kartn zoang?

    地図で示してもらえますか?

緊急時

  • Ruafa S' bitte an Krankenwogn!

    救急車を呼んでください!

  • Ruafa S' bitte d' Polizei!

    警察を呼んでください!

  • Do tuat's ma weh

    ここが痛いです

  • I bin auf [Erdnuss] allergisch

    [ピーナッツ]アレルギーがあります

  • I hob mein Pass verlorn

    パスポートをなくしました

  • I bin bestohln worn

    盗まれました

  • Wo is a Apothekn?

    薬局はどこですか?

  • Bringa S' mi bitte ins Krankenhaus

    病院に連れて行ってください

  • Kannt i moi Eahna Telefon benutzn?

    電話を貸してもらえますか?

  • I find mei Kind nimma!

    子どもとはぐれました

  • I hob mei [Tasch] liegn lossn

    [持ち物]を置き忘れました

レストラン・注文

  • Wos kenna S' ma empfehln?

    おすすめは何ですか?

  • I iss koa Fleisch

    ベジタリアンです

  • Ned so scharf, bittschee

    辛くしないでください

  • Is do [Fleisch] drin?

    これに[肉]は入っていますか?

  • Kann i mit Kartn zoin?

    カードは使えますか?

  • Zum Mitnehma, bittschee

    持ち帰りでお願いします

  • No a [Gabl], bittschee

    [フォーク]をもう一つください

  • Zoin, bittschee!

    お会計をお願いします

  • D' Speisekartn, bittschee

    メニューをください

  • Des schmeckt guad!

    おいしいです!

買い物・コンビニ

  • A Sackerl, bittschee

    袋をください

  • Kenna S' des bitte aufwärma?

    温めてもらえますか?

  • Hom S' des in ana andan Gress?

    別のサイズはありますか?

  • Kann i des oprobiern?

    試着してもいいですか?

  • Derf i moi kosten?

    味見してもいいですか?

  • Kenna S' des bitte ois Gschenk einpacka?

    プレゼント用に包んでください

  • Ged beim Preis no a bissl wos?

    少し安くしてもらえますか?

  • Des is ma z'deia, i schau mi no a bissl um

    高すぎます、もう少し見て回ります

  • Duty-free, bittschee

    免税でお願いします

  • Des hob i ned bestöllt

    これは注文していません

  • I glaab, 's Wechselgöd stimmt ned

    おつりが違うようです

交通・レンタカー

  • Fahrn S' mi bitte do hi

    ここまでお願いします(地図を見せる)

  • Wos kost's bis zum [Flughafn]?

    [空港]までいくらですか?

  • Macha S' bitte 's Taxameter o

    メーターを使ってください

  • Hoitn S' do bitte o

    ここで止めてください

  • I hob a Fahrt bestöllt — is des mei Wogn?

    予約した者ですが、この車で合っていますか?

  • Fahrt der Bus noch [Stodmitt]?

    このバスは[市内]に行きますか?

  • Um wiavui Uhr fahrt er o?

    何時に出発しますか?

  • Wo kriag i a Fohrkartn?

    切符はどこで買えますか?

  • Hom S' a Auto mit Automatik?

    オートマ車はありますか?

  • Is d' Versicherung mit dabei?

    保険は含まれていますか?

  • Muass i 'n voitankt zruckbringa?

    満タンにして返却するのですか?

ホテル

  • Hom S' a Zimma frei?

    空いている部屋はありますか?

  • Wos kost's pro Nocht?

    1泊いくらですか?

  • Is 's Friahstuck mit dabei?

    朝食は含まれていますか?

  • Kann i ma 's Zimma vorher oschaung?

    先に部屋を見てもいいですか?

  • Um wiavui Uhr is da Check-out?

    チェックアウトは何時ですか?

  • [D' Klimaanlog] ged ned

    [エアコン]が壊れています

  • Kenna S' mei Gepäck so lang aufbewahrn?

    荷物を預かってもらえますか?

  • Kann i no a Nocht bleim?

    もう1泊できますか?

  • I hob mein Schlissl im Zimma liegn lossn

    鍵を部屋に置いてきてしまいました

  • Kenna S' ma bitte a Taxi ruafa?

    タクシーを呼んでもらえますか?

空港・出入国

  • I mechad zwoa Koffa aufgeem

    荷物を2つ預けます

  • An Fensterplotz, bittschee

    窓側の席をお願いします

  • Derf i des mit ins Flugzeig nehma?

    これは機内に持ち込めますか?

  • Mei Koffa is z'schwaar — wos kost des extra?

    荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?

  • I moch do Urlaub

    観光で来ました

  • I bleib [7 Dog] do

    [7日間]滞在します

  • Mei Koffa is ned kemma

    荷物が出てきませんでした

  • Schaung S' bitte mit dem Gepäckschein noch

    この手荷物引換証で確認してください

  • Wo kriag i a SIM-Kartn?

    SIMカードはどこで買えますか?

観光地

  • Wos kost da Eintritt?

    入場料はいくらですか?

  • Um wiavui Uhr macha S' auf / zua?

    何時に開きますか / 閉まりますか?

  • Derf i do fotografiern?

    写真を撮ってもいいですか?

  • Gibt's a Führung auf Englisch?

    英語のガイドはありますか?

  • Wia lang dauert d' Führung?

    ツアーはどのくらいかかりますか?

  • Kenna S' bitte a Foto vo mia macha?

    写真を撮ってもらえますか?

  • Derf i so eini, wia i ozogn bin?

    この服装で入れますか?

ツアー・スパ・レンタル

  • I mechad [d' Führung] für moang bestölln

    明日の[ツアー]を予約したいです

  • Um wiavui Uhr wead i obgholt?

    送迎は何時ですか?

  • Kriag i 's Göd zruck, wenn's obgsogt wead?

    キャンセルしたら返金されますか?

  • A bissl fesda, bittschee

    もう少し強くしてください

  • A bissl sanfta, bittschee

    もう少し弱くしてください

  • Bis wann muass i zruck sei?

    何時までに戻ればいいですか?

  • Wos kost's, [a Radl] auszuleihn?

    [自転車]のレンタルはいくらですか?

両替・ATM

  • Kann i do Göd wechseln?

    ここで両替できますか?

  • Gibt's do a Gebühr?

    手数料はかかりますか?

  • In kloane Scheine, bittschee

    小額紙幣でお願いします

  • Ged des a mit ausländische Kartn?

    海外のカードも使えますか?

  • Da Gödautomat hot mei Kartn gschluckt

    ATMにカードが飲み込まれました

  • Passt scho, dankschee!

    おつりは結構です、ありがとう

フリマ・直接取引

  • Is des no zum Hom?

    まだありますか?

  • Genga S' beim Preis no a bissl obi?

    少し安くしてもらえますか?

  • Kenna mia uns do treffa?

    ここで会えますか?

  • Funktioniert des no gscheid?

    ちゃんと動きますか?

  • Hot des irgendwo Kratza?

    傷はありますか?

  • Nur Boargöd?

    現金のみですか?

不動産

  • Wos kost d' Miet im Monat?

    家賃は月いくらですか?

  • Wia hoch is d' Kaution?

    保証金はいくらですか?

  • San d' Nebnkostn dabei?

    光熱費は含まれていますか?

  • Wann kann i 's oschaung?

    いつ内見できますか?

  • Is 's mebliert?

    家具は付いていますか?

  • San Haustiere erlaubt?

    ペットは飼えますか?

アルバイト・面接

  • Suacha S' no wen?

    まだ募集していますか?

  • Wia hoch is da Stundnlohn?

    時給はいくらですか?

  • Wia san d' Arbeitszeitn?

    勤務時間はどのくらいですか?

  • Brauch i a Arbeitserlaubnis?

    就労許可は必要ですか?

  • Ab wann kannt i ofanga?

    いつから働けますか?

  • Wiavui Dog in da Wochn?

    週に何日ですか?

中古車

  • Wiavui Kilometa hot er drauf?

    走行距離はどのくらいですか?

  • Is da Wogn unfoifrei?

    事故歴はありますか?

  • Kann i a Probefahrt macha?

    試乗できますか?

  • Kann i 's Scheckheft segn?

    整備記録を見せてもらえますか?

  • Hom S' d' Fahrzeigpapiere do?

    書類はありますか?

  • Is da Preis Verhandlungssach?

    値段は交渉できますか?