アゼルバイジャン語の旅行会話
Azərbaycan
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うアゼルバイジャン語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
Salam
こんにちは
Sağ olun
ありがとうございます
Kömək edin!
助けて!
Neçəyədir?
いくらですか?
… haradadır?
…はどこですか?
Bağışlayın
すみません
Başa düşmürəm
わかりません
Tualet haradadır?
トイレはどこですか?
Zəhmət olmasa, yazın
書いてください
Bəli / Xeyr
はい / いいえ
日常会話
Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın
ゆっくり話してください
Zəhmət olmasa, bir daha deyin
もう一度言ってください
Wi-Fi şifrəsi nədir?
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
İngiliscə danışırsınız?
英語は話せますか?
Zəhmət olmasa, bir su gətirin
お水をください
Sağ olun, lazım deyil
結構です
Xeyr, məni rahat buraxın!
触らないでください
Bir dəqiqə, zəhmət olmasa
ちょっと待ってください
Xəritədə göstərə bilərsiniz?
地図で示してもらえますか?
緊急時
Təcili yardım çağırın!
救急車を呼んでください!
Polis çağırın!
警察を呼んでください!
Buram ağrıyır
ここが痛いです
Mənim [araxis] allergiyam var
[ピーナッツ]アレルギーがあります
Pasportumu itirmişəm
パスポートをなくしました
Məni soyublar
盗まれました
Aptek haradadır?
薬局はどこですか?
Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın
病院に連れて行ってください
Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?
電話を貸してもらえますか?
Uşağım itib
子どもとはぐれました
[Əşyamı] orada unutmuşam
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
Nə məsləhət görürsünüz?
おすすめは何ですか?
Mən vegetarianam
ベジタリアンです
Zəhmət olmasa, acı olmasın
辛くしないでください
Bunun içində [ət] var?
これに[肉]は入っていますか?
Kartla ödəyə bilərəm?
カードは使えますか?
Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın
持ち帰りでお願いします
Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin
[フォーク]をもう一つください
Zəhmət olmasa, hesabı gətirin
お会計をお願いします
Zəhmət olmasa, menyunu verin
メニューをください
Çox dadlıdır!
おいしいです!
買い物・コンビニ
Zəhmət olmasa, bir paket verin
袋をください
Bunu isidə bilərsiniz?
温めてもらえますか?
Başqa ölçü var?
別のサイズはありますか?
Geyinib baxa bilərəm?
試着してもいいですか?
Dadına baxa bilərəm?
味見してもいいですか?
Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın
プレゼント用に包んでください
Zəhmət olmasa, bir az endirim edin
少し安くしてもらえますか?
Çox bahadır, bir az da baxım
高すぎます、もう少し見て回ります
Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin
免税でお願いします
Mən bunu sifariş etməmişəm
これは注文していません
Deyəsən, qalıq pul düz deyil
おつりが違うようです
交通・レンタカー
Zəhmət olmasa, məni bura aparın
ここまでお願いします(地図を見せる)
[Hava limanına] qədər neçəyədir?
[空港]までいくらですか?
Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın
メーターを使ってください
Zəhmət olmasa, burada saxlayın
ここで止めてください
Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?
予約した者ですが、この車で合っていますか?
Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?
このバスは[市内]に行きますか?
Saat neçədə yola düşür?
何時に出発しますか?
Bileti haradan ala bilərəm?
切符はどこで買えますか?
Avtomat sürət qutulu maşın var?
オートマ車はありますか?
Sığorta daxildir?
保険は含まれていますか?
Yanacağı dolu qaytarmalıyam?
満タンにして返却するのですか?
ホテル
Boş otağınız var?
空いている部屋はありますか?
Bir gecəsi neçəyədir?
1泊いくらですか?
Səhər yeməyi daxildir?
朝食は含まれていますか?
Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?
先に部屋を見てもいいですか?
Check-out saat neçədədir?
チェックアウトは何時ですか?
[Kondisioner] işləmir
[エアコン]が壊れています
Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?
荷物を預かってもらえますか?
Bir gecə də qala bilərəm?
もう1泊できますか?
Açarı otaqda qoymuşam
鍵を部屋に置いてきてしまいました
Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
İki çanta təhvil vermək istəyirəm
荷物を2つ預けます
Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin
窓側の席をお願いします
Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?
これは機内に持ち込めますか?
Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
Turist kimi gəlmişəm
観光で来ました
[7 gün] qalacağam
[7日間]滞在します
Baqajım çıxmadı
荷物が出てきませんでした
Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın
この手荷物引換証で確認してください
SIM kartı haradan ala bilərəm?
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
Giriş neçəyədir?
入場料はいくらですか?
Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?
何時に開きますか / 閉まりますか?
Şəkil çəkmək olar?
写真を撮ってもいいですか?
İngiliscə bələdçi var?
英語のガイドはありますか?
Tur nə qədər çəkir?
ツアーはどのくらいかかりますか?
Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?
写真を撮ってもらえますか?
Bu geyimlə girmək olar?
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm
明日の[ツアー]を予約したいです
Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?
送迎は何時ですか?
Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?
キャンセルしたら返金されますか?
Zəhmət olmasa, bir az bərk basın
もう少し強くしてください
Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın
もう少し弱くしてください
Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?
何時までに戻ればいいですか?
[Velosiped] kirayəsi neçəyədir?
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
Burada pul dəyişmək olar?
ここで両替できますか?
Komissiya var?
手数料はかかりますか?
Zəhmət olmasa, xırda pul verin
小額紙幣でお願いします
Xarici kartlar işləyir?
海外のカードも使えますか?
Bankomat kartımı uddu
ATMにカードが飲み込まれました
Qalıq sizə qalsın, sağ olun
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
Hələ də satılır?
まだありますか?
Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?
少し安くしてもらえますか?
Burada görüşə bilərik?
ここで会えますか?
Yaxşı işləyir?
ちゃんと動きますか?
Üstündə cızıq var?
傷はありますか?
Yalnız nağd?
現金のみですか?
不動産
Aylıq kirayəsi neçəyədir?
家賃は月いくらですか?
Depozit neçəyədir?
保証金はいくらですか?
Kommunal xərclər daxildir?
光熱費は含まれていますか?
Nə vaxt baxa bilərəm?
いつ内見できますか?
Mebel var?
家具は付いていますか?
Ev heyvanı saxlamaq olar?
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
Hələ də işçi axtarırsınız?
まだ募集していますか?
Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?
時給はいくらですか?
İş saatları necədir?
勤務時間はどのくらいですか?
İş icazəsi lazımdır?
就労許可は必要ですか?
Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?
いつから働けますか?
Həftədə neçə gün?
週に何日ですか?
中古車
Yürüşü neçə kilometrdir?
走行距離はどのくらいですか?
Maşın vurulub?
事故歴はありますか?
Sürüb baxa bilərəm?
試乗できますか?
Servis kitabçasına baxa bilərəm?
整備記録を見せてもらえますか?
Sənədləri var?
書類はありますか?
Qiymətdə razılaşmaq olar?
値段は交渉できますか?