アムハラ語の旅行会話
አማርኛ
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うアムハラ語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
ሰላም
selam
こんにちは
አመሰግናለሁ
ameseginalehu
ありがとうございます
እርዱኝ!
irduny!
助けて!
ስንት ነው?
sint new?
いくらですか?
… የት ነው?
… yet new?
…はどこですか?
ይቅርታ
yikirta
すみません
አልገባኝም
algebanyim
わかりません
ሽንት ቤት የት ነው?
shint bet yet new?
トイレはどこですか?
እባክዎ ይጻፉልኝ
ibakwo yitsafuliny
書いてください
አዎ / አይደለም
awo / aydelem
はい / いいえ
日常会話
እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ
ibakwo kes bilew yinageru
ゆっくり話してください
እባክዎ እንደገና ይድገሙት
ibakwo indegena yidgemut
もう一度言ってください
የዋይፋይ የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው?
yewayfay yeyilef kalu mindin new?
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
እንግሊዝኛ ይናገራሉ?
inglizinya yinageralu?
英語は話せますか?
እባክዎ ውሃ ይስጡኝ
ibakwo wiha yistuny
お水をください
አያስፈልገኝም፣ አመሰግናለሁ
ayasfeligenyim, ameseginalehu
結構です
እባክዎ አይንኩኝ
ibakwo ayinkuny
触らないでください
እባክዎ ትንሽ ይጠብቁ
ibakwo tinish yitebiku
ちょっと待ってください
እባክዎ በካርታው ላይ ያሳዩኝ
ibakwo bekartaw lay yasayuny
地図で示してもらえますか?
緊急時
እባክዎ አምቡላንስ ይጥሩልኝ!
ibakwo ambulans yitruliny!
救急車を呼んでください!
እባክዎ ፖሊስ ይጥሩልኝ!
ibakwo polis yitruliny!
警察を呼んでください!
እዚህ ላይ ያመኛል
izih lay yamenyal
ここが痛いです
ለ[ኦቾሎኒ] አለርጂ አለብኝ
le-[ocholoni] alerji alebiny
[ピーナッツ]アレルギーがあります
ፓስፖርቴን አጥቻለሁ
pasporten atichalehu
パスポートをなくしました
ተዘርፌያለሁ
tezerfeyalehu
盗まれました
መድኃኒት ቤት የት ነው?
medhanit bet yet new?
薬局はどこですか?
እባክዎ ሆስፒታል ይውሰዱኝ
ibakwo hospital yiwseduny
病院に連れて行ってください
ስልክዎን መጠቀም እችላለሁ?
silkiwon metekem ichilalehu?
電話を貸してもらえますか?
ልጄ ጠፍቶብኛል
lije teftobinyal
子どもとはぐれました
[ዕቃ]ን ረስቼ መጥቻለሁ
[ika]-n resiche metichalehu
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
ምን ይመክሩኛል?
min yimekirunyal?
おすすめは何ですか?
ስጋ አልበላም
siga albelam
ベジタリアンです
እባክዎ ብዙ በርበሬ አይጨምሩበት
ibakwo bizu berbere aychemirubet
辛くしないでください
በዚህ ውስጥ [ስጋ] አለ?
bezih wist [siga] ale?
これに[肉]は入っていますか?
በካርድ መክፈል እችላለሁ?
bekard mekfel ichilalehu?
カードは使えますか?
እባክዎ ጠቅልለው ይስጡኝ
ibakwo tekililew yistuny
持ち帰りでお願いします
እባክዎ አንድ ተጨማሪ [ሹካ] ይስጡኝ
ibakwo and techemari [shuka] yistuny
[フォーク]をもう一つください
እባክዎ ሂሳቡን ያምጡልኝ
ibakwo hisabun yamtuliny
お会計をお願いします
እባክዎ ሜኑውን ያምጡልኝ
ibakwo menuwin yamtuliny
メニューをください
በጣም ጣፋጭ ነው!
betam tafach new!
おいしいです!
買い物・コンビニ
እባክዎ ፌስታል ይስጡኝ
ibakwo festal yistuny
袋をください
እባክዎ ይሄን ያሙቁልኝ
ibakwo yihen yamukuliny
温めてもらえますか?
ሌላ ሳይዝ አለዎት?
lela sayz alewot?
別のサイズはありますか?
ልለካው እችላለሁ?
lilekaw ichilalehu?
試着してもいいですか?
ልቅመሰው እችላለሁ?
likimesew ichilalehu?
味見してもいいですか?
እባክዎ ለስጦታ ይጠቅልሉልኝ
ibakwo lestota yitekililuliny
プレゼント用に包んでください
እባክዎ ትንሽ ይቀንሱልኝ
ibakwo tinish yikensuliny
少し安くしてもらえますか?
በጣም ውድ ነው፤ ሌላ ቦታ አይቼ ልምጣ
betam wid new; lela bota ayiche limta
高すぎます、もう少し見て回ります
እባክዎ ከቀረጥ ነፃ ያድርጉልኝ
ibakwo kekeret nitsa yadirguliny
免税でお願いします
ይሄን አላዘዝኩም
yihen alazezkum
これは注文していません
መልሱ ትክክል አይመስለኝም
melsu tikikil aymeslenyim
おつりが違うようです
交通・レンタカー
እባክዎ ወደዚህ ይውሰዱኝ
ibakwo wedezih yiwseduny
ここまでお願いします(地図を見せる)
ወደ [ኤርፖርት] ስንት ነው?
wede [erport] sint new?
[空港]までいくらですか?
እባክዎ ሜትሩን ያብሩት
ibakwo metrun yabrut
メーターを使ってください
እባክዎ እዚህ ላይ ያቁሙ
ibakwo izih lay yakumu
ここで止めてください
ያዘዝኩት መኪና ይሄ ነው?
yazezkut mekina yihe new?
予約した者ですが、この車で合っていますか?
ይህ አውቶቡስ ወደ [መሀል ከተማ] ይሄዳል?
yih awtobus wede [mehal ketema] yihedal?
このバスは[市内]に行きますか?
ስንት ሰዓት ይነሳል?
sint seat yinesal?
何時に出発しますか?
ቲኬት የት እገዛለሁ?
tiket yet igezalehu?
切符はどこで買えますか?
አውቶማቲክ መኪና አለዎት?
awtomatik mekina alewot?
オートマ車はありますか?
ኢንሹራንስ ይጨምራል?
inshurans yichemiral?
保険は含まれていますか?
ነዳጅ ሞልቼ ነው የምመልሰው?
nedaj molche new yemimelisew?
満タンにして返却するのですか?
ホテル
ክፍል አለ?
kifil ale?
空いている部屋はありますか?
ለአንድ ሌሊት ስንት ነው?
leand lelit sint new?
1泊いくらですか?
ቁርስ ያካትታል?
kurs yakatetal?
朝食は含まれていますか?
መጀመሪያ ክፍሉን ማየት እችላለሁ?
mejemeriya kiflun mayet ichilalehu?
先に部屋を見てもいいですか?
ቼክ አውት ስንት ሰዓት ነው?
chek awt sint seat new?
チェックアウトは何時ですか?
[ኤር ኮንዲሽን] ተበላሽቷል
[er kondishin] tebelashitwal
[エアコン]が壊れています
እባክዎ ሻንጣዬን ያስቀምጡልኝ
ibakwo shantayen yaskemituliny
荷物を預かってもらえますか?
አንድ ቀን ተጨማሪ ማደር እችላለሁ?
and ken techemari mader ichilalehu?
もう1泊できますか?
ቁልፉን ክፍሉ ውስጥ ረስቼ ወጥቻለሁ
kulfun kiflu wist resiche wetichalehu
鍵を部屋に置いてきてしまいました
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ
ibakwo taksi yitruliny
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
ሁለት ሻንጣ ማስረከብ እፈልጋለሁ
hulet shanta masrekeb ifeligalehu
荷物を2つ預けます
እባክዎ የመስኮት ወንበር ይስጡኝ
ibakwo yemeskot wenber yistuny
窓側の席をお願いします
ይህን ወደ አውሮፕላን ይዤ መግባት እችላለሁ?
yihin wede awroplan yizhe megbat ichilalehu?
これは機内に持ち込めますか?
ሻንጣዬ ከክብደት አልፏል፤ ተጨማሪ ስንት ነው?
shantaye kekibdet alfwal; techemari sint new?
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
ለጉብኝት ነው የመጣሁት
legubinyit new yemetahut
観光で来ました
ለ[7 ቀን] እቆያለሁ
le-[7 ken] ikoyalehu
[7日間]滞在します
ሻንጣዬ አልወጣም
shantaye alwetam
荷物が出てきませんでした
እባክዎ በዚህ የሻንጣ መለያ ያረጋግጡልኝ
ibakwo bezih yeshanta meleya yaregagituliny
この手荷物引換証で確認してください
ሲም ካርድ የት እገዛለሁ?
sim kard yet igezalehu?
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው?
yemegbiya wagaw sint new?
入場料はいくらですか?
ስንት ሰዓት ይከፈታል / ይዘጋል?
sint seat yikefetal / yizegal?
何時に開きますか / 閉まりますか?
ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?
foto mansat yifekedal?
写真を撮ってもいいですか?
በእንግሊዝኛ የሚያስጎበኝ ሰው አለ?
be-inglizinya yemiyasgobeny sew ale?
英語のガイドはありますか?
ጉብኝቱ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
gubinyitu min yahil gize yiwesdal?
ツアーはどのくらいかかりますか?
እባክዎ ፎቶ ያንሱልኝ
ibakwo foto yansuliny
写真を撮ってもらえますか?
በዚህ አለባበስ መግባት እችላለሁ?
bezih alebabes megbat ichilalehu?
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
ለነገ [ጉብኝት] ማስያዝ እፈልጋለሁ
lenege [gubinyit] masyaz ifeligalehu
明日の[ツアー]を予約したいです
ስንት ሰዓት ላይ ነው የሚወስዱኝ?
sint seat lay new yemiwesduny?
送迎は何時ですか?
ከተሰረዘ ገንዘቡ ይመለሳል?
ketesereze genzebu yimelesal?
キャンセルしたら返金されますか?
እባክዎ ትንሽ አጠንክረው
ibakwo tinish atenkirew
もう少し強くしてください
እባክዎ ትንሽ ቀስ ብለው
ibakwo tinish kes bilew
もう少し弱くしてください
ስንት ሰዓት ላይ ልመለስ?
sint seat lay limeles?
何時までに戻ればいいですか?
[ብስክሌት] ለመከራየት ስንት ነው?
[bisiklet] lemekerayet sint new?
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
እዚህ ገንዘብ መመንዘር ይቻላል?
izih genzeb memenzer yichalal?
ここで両替できますか?
የአገልግሎት ክፍያ አለ?
yeagelgilot kifiya ale?
手数料はかかりますか?
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ
ibakwo zirzir yistuny
小額紙幣でお願いします
የውጭ ካርድ ይሠራል?
yewich kard yiseral?
海外のカードも使えますか?
ኤቲኤሙ ካርዴን ዋጠው
etiemu karden watew
ATMにカードが飲み込まれました
መልሱን ይያዙት፣ አመሰግናለሁ
melsun yiyazut, ameseginalehu
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
አሁንም አለ?
ahunim ale?
まだありますか?
ዋጋውን ሊቀንሱልኝ ይችላሉ?
wagawun likensuliny yichilalu?
少し安くしてもらえますか?
እዚህ ልንገናኝ እንችላለን?
izih lingenany inchilalen?
ここで会えますか?
በደንብ ይሠራል?
bedenb yiseral?
ちゃんと動きますか?
ጭረት አለው?
chiret alew?
傷はありますか?
ጥሬ ገንዘብ ብቻ ነው?
tire genzeb bicha new?
現金のみですか?
不動産
የወር ኪራይ ስንት ነው?
yewer kiray sint new?
家賃は月いくらですか?
ቅድመ ክፍያው ስንት ነው?
kidme kifiyaw sint new?
保証金はいくらですか?
ውሃና መብራት ተካትቷል?
wihana mebrat tekatitwal?
光熱費は含まれていますか?
መቼ ማየት እችላለሁ?
meche mayet ichilalehu?
いつ内見できますか?
የቤት ዕቃ አለው?
yebet ika alew?
家具は付いていますか?
የቤት እንስሳ ማስገባት ይቻላል?
yebet insisa masgebat yichalal?
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
አሁንም ሰራተኛ እየፈለጉ ነው?
ahunim seratenya iyefelegu new?
まだ募集していますか?
የሰዓት ክፍያው ስንት ነው?
yeseat kifiyaw sint new?
時給はいくらですか?
የሥራ ሰዓቱ እንዴት ነው?
yesira seatu indet new?
勤務時間はどのくらいですか?
የሥራ ፈቃድ ያስፈልጋል?
yesira fekad yasfeligal?
就労許可は必要ですか?
መቼ መጀመር እችላለሁ?
meche mejemer ichilalehu?
いつから働けますか?
በሳምንት ስንት ቀን ነው?
besamint sint ken new?
週に何日ですか?
中古車
ስንት ኪሎ ሜትር ተጉዟል?
sint kilo metr teguzwal?
走行距離はどのくらいですか?
አደጋ አጋጥሞት ያውቃል?
adega agatimot yawkal?
事故歴はありますか?
ሞክሬ ማሽከርከር እችላለሁ?
mokire mashkerker ichilalehu?
試乗できますか?
የጥገና መዝገቡን ማየት እችላለሁ?
yetigena mezgebun mayet ichilalehu?
整備記録を見せてもらえますか?
ሊብሬው አለ?
librew ale?
書類はありますか?
ዋጋው ላይ መደራደር ይቻላል?
wagaw lay mederader yichalal?
値段は交渉できますか?