アフリカーンス語の旅行会話
Afrikaans
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うアフリカーンス語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
Hallo
HAH-loh
こんにちは
Dankie
DAHN-kee
ありがとうございます
Help!
help
助けて!
Hoeveel?
HOO-fayl
いくらですか?
Waar is…?
vahr is
…はどこですか?
Jammer
YAH-mer
すみません
Ek verstaan nie
ek fer-STAHN nee
わかりません
Waar is die toilet?
vahr is dee twa-LET
トイレはどこですか?
Skryf dit asseblief neer
skrayf dit AH-suh-bleef nayr
書いてください
Ja / Nee
yah / nay
はい / いいえ
日常会話
Kan u stadiger praat, asseblief?
ゆっくり話してください
Kan u dit herhaal, asseblief?
もう一度言ってください
Wat is die wi-fi-wagwoord?
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
Praat u Engels?
英語は話せますか?
Water, asseblief
お水をください
Nee dankie, ek het dit nie nodig nie
結構です
Moenie aan my raak nie!
触らないでください
Wag 'n bietjie, asseblief
ちょっと待ってください
Kan u dit op die kaart wys?
地図で示してもらえますか?
緊急時
Bel asseblief 'n ambulans!
救急車を呼んでください!
Bel asseblief die polisie!
警察を呼んでください!
Dit is hier seer
ここが痛いです
Ek is allergies vir [grondboontjies]
[ピーナッツ]アレルギーがあります
Ek het my paspoort verloor
パスポートをなくしました
Ek is beroof
盗まれました
Waar is 'n apteek?
薬局はどこですか?
Neem my asseblief hospitaal toe
病院に連れて行ってください
Kan ek u foon gebruik?
電話を貸してもらえますか?
My kind is weg
子どもとはぐれました
Ek het my [item] laat lê
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
Wat beveel u aan?
おすすめは何ですか?
Ek is 'n vegetariër
ベジタリアンです
Nie te skerp nie, asseblief
辛くしないでください
Is daar [vleis] in?
これに[肉]は入っていますか?
Kan ek met kaart betaal?
カードは使えますか?
Om weg te neem, asseblief
持ち帰りでお願いします
Nog 'n [vurk], asseblief
[フォーク]をもう一つください
Die rekening, asseblief
お会計をお願いします
Die spyskaart, asseblief
メニューをください
Dit is heerlik!
おいしいです!
買い物・コンビニ
'n Sakkie, asseblief
袋をください
Kan u dit warm maak, asseblief?
温めてもらえますか?
Het u 'n ander grootte?
別のサイズはありますか?
Kan ek dit aanpas?
試着してもいいですか?
Kan ek dit proe?
味見してもいいですか?
Kan u dit as geskenk toedraai?
プレゼント用に包んでください
Kan u die prys 'n bietjie afbring?
少し安くしてもらえますか?
Dis te duur, ek gaan nog rondkyk
高すぎます、もう少し見て回ります
Belastingvry, asseblief
免税でお願いします
Ek het dit nie bestel nie
これは注文していません
Ek dink die kleingeld is verkeerd
おつりが違うようです
交通・レンタカー
Neem my asseblief hierheen
ここまでお願いします(地図を見せる)
Hoeveel kos dit na [die lughawe] toe?
[空港]までいくらですか?
Skakel asseblief die meter aan
メーターを使ってください
Stop asseblief hier
ここで止めてください
Ek het 'n rit bespreek — is dit my kar?
予約した者ですが、この車で合っていますか?
Gaan hierdie bus na [die middestad] toe?
このバスは[市内]に行きますか?
Hoe laat vertrek dit?
何時に出発しますか?
Waar koop ek 'n kaartjie?
切符はどこで買えますか?
Het u 'n outomatiese een?
オートマ車はありますか?
Is versekering ingesluit?
保険は含まれていますか?
Moet ek dit met 'n vol tenk terugbring?
満タンにして返却するのですか?
ホテル
Het u 'n kamer?
空いている部屋はありますか?
Hoeveel kos dit per nag?
1泊いくらですか?
Is ontbyt ingesluit?
朝食は含まれていますか?
Kan ek eers die kamer sien?
先に部屋を見てもいいですか?
Hoe laat moet ek uitboek?
チェックアウトは何時ですか?
Die [lugreëling] is stukkend
[エアコン]が壊れています
Kan u my bagasie vir my oppas, asseblief?
荷物を預かってもらえますか?
Kan ek nog 'n nag bly?
もう1泊できますか?
Ek het my sleutel in die kamer gelos
鍵を部屋に置いてきてしまいました
Kan u 'n taxi vir my bel, asseblief?
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
Ek wil twee tasse inboek
荷物を2つ預けます
'n Vensterplek, asseblief
窓側の席をお願いします
Mag ek dit as handbagasie saamneem?
これは機内に持ち込めますか?
My tas is te swaar — hoeveel kos dit ekstra?
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
Ek is hier as toeris
観光で来ました
Ek bly [7 dae]
[7日間]滞在します
My tas het nie uitgekom nie
荷物が出てきませんでした
Kyk asseblief na hierdie bagasie-etiket
この手荷物引換証で確認してください
Waar kan ek 'n SIM-kaart koop?
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
Hoeveel kos toegang?
入場料はいくらですか?
Hoe laat maak u oop / toe?
何時に開きますか / 閉まりますか?
Mag ek foto's neem?
写真を撮ってもいいですか?
Is daar 'n gids in Engels?
英語のガイドはありますか?
Hoe lank duur die toer?
ツアーはどのくらいかかりますか?
Kan u 'n foto van my neem, asseblief?
写真を撮ってもらえますか?
Mag ek so aangetrek ingaan?
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
Ek wil [die toer] vir môre bespreek
明日の[ツアー]を予約したいです
Hoe laat word ons opgelaai?
送迎は何時ですか?
Kry ek my geld terug as ek kanselleer?
キャンセルしたら返金されますか?
'n Bietjie harder, asseblief
もう少し強くしてください
'n Bietjie sagter, asseblief
もう少し弱くしてください
Hoe laat moet ek terug wees?
何時までに戻ればいいですか?
Hoeveel kos dit om ['n fiets] te huur?
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
Kan ek hier geld wissel?
ここで両替できますか?
Is daar 'n kommissie?
手数料はかかりますか?
Klein note, asseblief
小額紙幣でお願いします
Werk dit met buitelandse kaarte?
海外のカードも使えますか?
Die OTM het my kaart gesluk
ATMにカードが飲み込まれました
Hou die kleingeld, dankie
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
Is dit nog beskikbaar?
まだありますか?
Kan u die prys afbring?
少し安くしてもらえますか?
Kan ons hier ontmoet?
ここで会えますか?
Werk dit behoorlik?
ちゃんと動きますか?
Is daar enige krasse?
傷はありますか?
Net kontant?
現金のみですか?
不動産
Hoeveel is die maandelikse huur?
家賃は月いくらですか?
Hoeveel is die deposito?
保証金はいくらですか?
Is die rekeninge ingesluit?
光熱費は含まれていますか?
Wanneer kan ek dit sien?
いつ内見できますか?
Is dit gemeubileer?
家具は付いていますか?
Word troeteldiere toegelaat?
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
Is die pos nog oop?
まだ募集していますか?
Wat is die uurlikse loon?
時給はいくらですか?
Wat is die werksure?
勤務時間はどのくらいですか?
Het ek 'n werkspermit nodig?
就労許可は必要ですか?
Wanneer kan ek begin?
いつから働けますか?
Hoeveel dae per week?
週に何日ですか?
中古車
Hoeveel kilometer het dit op die klok?
走行距離はどのくらいですか?
Was dit al in 'n ongeluk?
事故歴はありますか?
Kan ek dit toetsry?
試乗できますか?
Kan ek die diensrekords sien?
整備記録を見せてもらえますか?
Het u die papiere?
書類はありますか?
Is die prys onderhandelbaar?
値段は交渉できますか?