Frasi di viaggio in cinese
中文
Frasi in cinese per salutare, chiedere indicazioni, ordinare al ristorante, spostarsi e gestire le emergenze, con pronuncia e significato.
Dove si parla
Le 10 frasi essenziali
你好
nǐ hǎo
Salve
谢谢
xiè xie
Grazie
救命!
jiù mìng
Aiuto!
多少钱?
duō shǎo qián
Quanto costa?
…在哪里?
zài nǎ lǐ
Dov'è…?
对不起
duì bu qǐ
Mi scusi
我不明白
wǒ bù míng bái
Non capisco
洗手间在哪里?
xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ
Dov'è il bagno?
请写下来
qǐng xiě xià lái
Me lo scrive, per favore?
是 / 不是
shì / bú shì
Sì / No
Frasi di uso quotidiano
请说慢一点
qǐng shuō màn yì diǎn
Può parlare più lentamente?
请再说一遍
qǐng zài shuō yí biàn
Può ripetere, per favore?
Wi-Fi密码是多少?
Wi-Fi mì mǎ shì duō shao
Qual è la password del wi-fi?
你会说英语吗?
nǐ huì shuō yīng yǔ ma
Parla inglese?
请给我一杯水
qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ
Un po' d'acqua, per favore
不用了,谢谢
bú yòng le, xiè xie
No, grazie
请别碰我
qǐng bié pèng wǒ
Non mi tocchi
请稍等
qǐng shāo děng
Un attimo, per favore
能在地图上指给我看吗?
néng zài dì tú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma
Me lo può indicare sulla mappa?
Emergenza
请叫救护车!
qǐng jiào jiù hù chē
Chiami un'ambulanza, per favore!
请叫警察!
qǐng jiào jǐng chá
Chiami la polizia, per favore!
我这里疼
wǒ zhè lǐ téng
Mi fa male qui
我对[花生]过敏
wǒ duì [huā shēng] guò mǐn
Sono allergico alle [arachidi]
我的护照丢了
wǒ de hù zhào diū le
Ho perso il passaporto
我的东西被偷了
wǒ de dōng xi bèi tōu le
Mi hanno derubato
药店在哪里?
yào diàn zài nǎ lǐ
Dov'è una farmacia?
请带我去医院
qǐng dài wǒ qù yī yuàn
Mi porti in ospedale, per favore
能借用一下电话吗?
néng jiè yòng yí xià diàn huà ma
Posso usare il suo telefono?
我的孩子走丢了
wǒ de hái zi zǒu diū le
Ho perso mio figlio
我把[东西]落下了
wǒ bǎ [dōng xi] là xià le
Ho dimenticato [un oggetto]
Ristorante · Ordinazione
有什么推荐的吗?
yǒu shén me tuī jiàn de ma
Cosa mi consiglia?
我吃素
wǒ chī sù
Sono vegetariano
请不要放辣
qǐng bú yào fàng là
Non troppo piccante, per favore
这个里面有[肉]吗?
zhè ge lǐ miàn yǒu [ròu] ma
Questo contiene [carne]?
可以刷卡吗?
kě yǐ shuā kǎ ma
Posso pagare con la carta?
请打包
qǐng dǎ bāo
Da asporto, per favore
请再给我一个[叉子]
qǐng zài gěi wǒ yí ge [chā zi]
Un'altra [forchetta], per favore
买单
mǎi dān
Il conto, per favore
请给我菜单
qǐng gěi wǒ cài dān
Il menù, per favore
很好吃!
hěn hǎo chī
È buonissimo!
Shopping · Minimarket
请给我一个袋子
qǐng gěi wǒ yí ge dài zi
Un sacchetto, per favore
请帮我加热一下
qǐng bāng wǒ jiā rè yí xià
Me lo può riscaldare?
有别的尺码吗?
yǒu bié de chǐ mǎ ma
Avete un'altra taglia?
可以试穿吗?
kě yǐ shì chuān ma
Posso provarlo?
可以尝一下吗?
kě yǐ cháng yí xià ma
Posso assaggiarlo?
请帮我做礼品包装
qǐng bāng wǒ zuò lǐ pǐn bāo zhuāng
Me lo incarta per regalo, per favore
能便宜点吗?
néng pián yi diǎn ma
Mi può fare un po' di sconto?
太贵了,我再看看
tài guì le, wǒ zài kàn kan
È troppo caro, do ancora un'occhiata in giro
请帮我办一下免税手续
qǐng bāng wǒ bàn yí xià miǎn shuì shǒu xù
Duty-free, per favore
账单好像不对
zhàng dān hǎo xiàng bú duì
Questo non l'ho ordinato
零钱好像找错了
líng qián hǎo xiàng zhǎo cuò le
Mi sa che il resto non torna
Trasporti · Autonoleggio
请带我去这里
qǐng dài wǒ qù zhè lǐ
Mi porti qui, per favore (mostrando la mappa)
到[机场]多少钱?
dào [jī chǎng] duō shao qián
Quanto costa fino [all'aeroporto]?
请打表
qǐng dǎ biǎo
Accenda il tassametro, per favore
请在这里停车
qǐng zài zhè lǐ tíng chē
Si fermi qui, per favore
我是预约的,是这辆车吗?
wǒ shì yù yuē de, shì zhè liàng chē ma
Ho prenotato una corsa — è questa la mia auto?
这车去[市区]吗?
zhè chē qù [shì qū] ma
Questo autobus va [in centro]?
几点出发?
jǐ diǎn chū fā
A che ora parte?
在哪里买票?
zài nǎ lǐ mǎi piào
Dove si comprano i biglietti?
有自动挡的吗?
yǒu zì dòng dǎng de ma
Avete un cambio automatico?
包含保险吗?
bāo hán bǎo xiǎn ma
L'assicurazione è inclusa?
还车时要加满油吗?
huán chē shí yào jiā mǎn yóu ma
Devo riconsegnarla col pieno?
Hotel
有房间吗?
yǒu fáng jiān ma
Avete una camera libera?
一晚多少钱?
yì wǎn duō shao qián
Quanto costa a notte?
含早餐吗?
hán zǎo cān ma
La colazione è inclusa?
可以先看看房间吗?
kě yǐ xiān kàn kan fáng jiān ma
Posso vedere prima la camera?
几点退房?
jǐ diǎn tuì fáng
A che ora è il check-out?
[空调]坏了
[kōng tiáo] huài le
[L'aria condizionata] non funziona
可以帮我寄存行李吗?
kě yǐ bāng wǒ jì cún xíng li ma
Mi può tenere i bagagli?
可以多住一晚吗?
kě yǐ duō zhù yì wǎn ma
Posso fermarmi un'altra notte?
我把钥匙落在房间里了
wǒ bǎ yào shi là zài fáng jiān lǐ le
Ho lasciato la chiave in camera
可以帮我叫辆出租车吗?
kě yǐ bāng wǒ jiào liàng chū zū chē ma
Mi può chiamare un taxi?
Aeroporto · Controllo passaporti
我要托运两件行李
wǒ yào tuō yùn liǎng jiàn xíng li
Vorrei imbarcare due bagagli
请给我靠窗的座位
qǐng gěi wǒ kào chuāng de zuò wèi
Un posto al finestrino, per favore
这个可以带上飞机吗?
zhè ge kě yǐ dài shàng fēi jī ma
Posso portarlo in cabina?
行李超重了,要加多少钱?
xíng li chāo zhòng le, yào jiā duō shao qián
Il bagaglio è in eccesso — quanto devo pagare in più?
我是来旅游的
wǒ shì lái lǚ yóu de
Sono qui per turismo
我要待[7天]
wǒ yào dāi [7 tiān]
Mi fermo [7 giorni]
我的行李没出来
wǒ de xíng li méi chū lái
La mia valigia non è arrivata
请用这个行李条查一下
qǐng yòng zhè ge xíng li tiáo chá yí xià
Può controllare con questo scontrino del bagaglio?
在哪里买手机卡?
zài nǎ lǐ mǎi shǒu jī kǎ
Dove posso comprare una SIM?
Attrazioni turistiche
门票多少钱?
mén piào duō shao qián
Quanto costa il biglietto d'ingresso?
几点开门 / 关门?
jǐ diǎn kāi mén / guān mén
A che ora aprite / chiudete?
可以拍照吗?
kě yǐ pāi zhào ma
Si possono fare foto?
有英语导游吗?
yǒu yīng yǔ dǎo yóu ma
C'è una guida in inglese?
这个行程要多久?
zhè ge xíng chéng yào duō jiǔ
Quanto dura la visita?
可以帮我拍张照吗?
kě yǐ bāng wǒ pāi zhāng zhào ma
Mi può fare una foto?
穿这样可以进去吗?
chuān zhè yàng kě yǐ jìn qù ma
Posso entrare vestito così?
Tour · Spa · Noleggi
我想订明天的[行程]
wǒ xiǎng dìng míng tiān de [xíng chéng]
Vorrei prenotare [il tour] per domani
几点来接我?
jǐ diǎn lái jiē wǒ
A che ora passate a prendermi?
取消的话能退款吗?
qǔ xiāo de huà néng tuì kuǎn ma
Se annullo, è rimborsabile?
请再重一点
qǐng zài zhòng yì diǎn
Un po' più forte, per favore
请再轻一点
qǐng zài qīng yì diǎn
Un po' più delicato, per favore
几点之前回来?
jǐ diǎn zhī qián huí lái
Per che ora devo tornare?
租[自行车]多少钱?
zū [zì xíng chē] duō shao qián
Quanto costa noleggiare [una bici]?
Cambio valuta · Bancomat
这里可以换钱吗?
zhè lǐ kě yǐ huàn qián ma
Si può cambiare valuta qui?
有手续费吗?
yǒu shǒu xù fèi ma
C'è una commissione?
请给我小面额的
qǐng gěi wǒ xiǎo miàn é de
Banconote piccole, per favore
外国的卡能用吗?
wài guó de kǎ néng yòng ma
Funziona con le carte straniere?
ATM把我的卡吞了
ATM bǎ wǒ de kǎ tūn le
Il bancomat ha trattenuto la mia carta
不用找了,谢谢
bú yòng zhǎo le, xiè xie
Tenga il resto, grazie
Mercatino · Compravendita
这个还在吗?
zhè ge hái zài ma
È ancora disponibile?
能便宜点吗?
néng pián yi diǎn ma
Mi può fare un prezzo migliore?
可以在这里见面吗?
kě yǐ zài zhè lǐ jiàn miàn ma
Possiamo vederci qui?
能正常使用吗?
néng zhèng cháng shǐ yòng ma
Funziona bene?
有划痕吗?
yǒu huá hén ma
Ci sono graffi?
只收现金吗?
zhǐ shōu xiàn jīn ma
Solo contanti?
Proprietà
月租多少钱?
yuè zū duō shao qián
Quant'è l'affitto mensile?
押金多少钱?
yā jīn duō shao qián
Quant'è la caparra?
包水电费吗?
bāo shuǐ diàn fèi ma
Le spese sono incluse?
什么时候可以看房?
shén me shí hou kě yǐ kàn fáng
Quando posso vederlo?
有家具吗?
yǒu jiā jù ma
È arredato?
可以养宠物吗?
kě yǐ yǎng chǒng wù ma
Sono ammessi animali?
Tempo parziale · Colloquio
还在招人吗?
hái zài zhāo rén ma
State ancora assumendo?
时薪多少钱?
shí xīn duō shao qián
Qual è la paga oraria?
工作时间是几点到几点?
gōng zuò shí jiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn
Quali sono gli orari di lavoro?
需要工作许可吗?
xū yào gōng zuò xǔ kě ma
Serve un permesso di lavoro?
什么时候可以开始上班?
shén me shí hou kě yǐ kāi shǐ shàng bān
Quando posso iniziare?
一周几天?
yì zhōu jǐ tiān
Quanti giorni a settimana?
Auto usate
跑了多少公里?
pǎo le duō shao gōng lǐ
Quanti chilometri ha fatto?
出过事故吗?
chū guò shì gù ma
Ha avuto incidenti?
可以试驾吗?
kě yǐ shì jià ma
Posso fare un giro di prova?
可以看保养记录吗?
kě yǐ kàn bǎo yǎng jì lù ma
Posso vedere il libretto dei tagliandi?
手续齐全吗?
shǒu xù qí quán ma
Ha i documenti?
价格可以商量吗?
jià gé kě yǐ shāng liang ma
Il prezzo è trattabile?