Frasi di viaggio in sotho del sud

Sesotho

Frasi in sotho del sud per salutare, chiedere indicazioni, ordinare al ristorante, spostarsi e gestire le emergenze, con pronuncia e significato.

Dove si parla

Le 10 frasi essenziali

  • Lumela

    Salve

  • Kea leboha

    Grazie

  • Nthuseng!

    Aiuto!

  • Ke bokae?

    Quanto costa?

  • … e kae?

    Dov'è…?

  • Nts'oarele

    Mi scusi

  • Ha ke utloisise

    Non capisco

  • Ntloana e kae?

    Dov'è il bagno?

  • Ke kopa u e ngole

    Me lo scrive, per favore?

  • E / Che

    Sì / No

Frasi di uso quotidiano

  • Ke kopa u bue butle

    Può parlare più lentamente?

  • Ke kopa u phete hape

    Può ripetere, per favore?

  • Ke kopa password ea wi-fi

    Qual è la password del wi-fi?

  • Na u bua Senyesemane?

    Parla inglese?

  • Ke kopa metsi

    Un po' d'acqua, per favore

  • Che, kea leboha

    No, grazie

  • Ke kopa u se ke ua nkama

    Non mi tocchi

  • Ke kopa u eme motsotsoana

    Un attimo, per favore

  • Ke kopa u mponts'e 'mapeng

    Me lo può indicare sulla mappa?

Emergenza

  • Ke kopa u bitse ambulanse!

    Chiami un'ambulanza, per favore!

  • Ke kopa u bitse mapolesa!

    Chiami la polizia, per favore!

  • Ke utloa bohloko mona

    Mi fa male qui

  • Ke na le allergy ea [manoko]

    Sono allergico alle [arachidi]

  • Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka

    Ho perso il passaporto

  • Ke utsoetsoe

    Mi hanno derubato

  • Lebenkele la meriana le kae?

    Dov'è una farmacia?

  • Ke kopa u nkise sepetleleng

    Mi porti in ospedale, per favore

  • Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao

    Posso usare il suo telefono?

  • Ngoana oa ka o lahlehile

    Ho perso mio figlio

  • Ke siile [ntho]

    Ho dimenticato [un oggetto]

Ristorante · Ordinazione

  • Ke eng e monate mona?

    Cosa mi consiglia?

  • Ha ke je nama

    Sono vegetariano

  • Ke kopa e se be bohale haholo

    Non troppo piccante, per favore

  • Na sena se na le [nama]?

    Questo contiene [carne]?

  • Na nka lefa ka karete?

    Posso pagare con la carta?

  • Ke kopa u e phuthele

    Da asporto, per favore

  • Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape

    Un'altra [forchetta], per favore

  • Ke kopa ho lefa

    Il conto, per favore

  • Ke kopa menu

    Il menù, per favore

  • E monate haholo!

    È buonissimo!

Shopping · Minimarket

  • Ke kopa mokotla

    Un sacchetto, per favore

  • Ke kopa u e futhumatse

    Me lo può riscaldare?

  • Na u na le saese e 'ngoe?

    Avete un'altra taglia?

  • Na nka e leka?

    Posso provarlo?

  • Na nka e latsoa?

    Posso assaggiarlo?

  • Ke kopa u e phuthele e le mpho

    Me lo incarta per regalo, per favore

  • Na u ka theola theko hanyane?

    Mi può fare un po' di sconto?

  • E turu haholo, ke sa ntse ke sheba

    È troppo caro, do ancora un'occhiata in giro

  • Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho

    Duty-free, per favore

  • Ha ke a odara sena

    Questo non l'ho ordinato

  • Ke nahana hore chenchi ha e nepahala

    Mi sa che il resto non torna

Trasporti · Autonoleggio

  • Ke kopa u nkise mona

    Mi porti qui, per favore (mostrando la mappa)

  • Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?

    Quanto costa fino [all'aeroporto]?

  • Ke kopa u bule mithara

    Accenda il tassametro, per favore

  • Ke kopa u eme mona

    Si fermi qui, per favore

  • Ke bukile koloi. Na ke ena?

    Ho prenotato una corsa — è questa la mia auto?

  • Na bese ena e ea [toropong]?

    Questo autobus va [in centro]?

  • E tloha ka nako mang?

    A che ora parte?

  • Ke reka tekete kae?

    Dove si comprano i biglietti?

  • Na u na le koloi ea automatic?

    Avete un cambio automatico?

  • Na inshorense e kenyelelitsoe?

    L'assicurazione è inclusa?

  • Na ke e khutlise e tletse peterole?

    Devo riconsegnarla col pieno?

Hotel

  • Na u na le kamore?

    Avete una camera libera?

  • Bosiu bo bong ke bokae?

    Quanto costa a notte?

  • Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?

    La colazione è inclusa?

  • Na nka bona kamore pele?

    Posso vedere prima la camera?

  • Ke lokela ho tsoa ka nako mang?

    A che ora è il check-out?

  • [Air conditioner] e senyehile

    [L'aria condizionata] non funziona

  • Ke kopa u mpolokele thoto ea ka

    Mi può tenere i bagagli?

  • Na nka lula bosiu bo bong hape?

    Posso fermarmi un'altra notte?

  • Ke siile senotlolo kamoreng

    Ho lasciato la chiave in camera

  • Ke kopa u mpitsetse tekesi

    Mi può chiamare un taxi?

Aeroporto · Controllo passaporti

  • Ke kopa ho romela mekotla e 'meli

    Vorrei imbarcare due bagagli

  • Ke kopa setulo se haufi le fensetere

    Un posto al finestrino, per favore

  • Na nka kena le sena sefofaneng?

    Posso portarlo in cabina?

  • Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?

    Il bagaglio è in eccesso — quanto devo pagare in più?

  • Ke tlile bakeng sa bohahlauli

    Sono qui per turismo

  • Ke tla lula [matsatsi a supileng]

    Mi fermo [7 giorni]

  • Mokotla oa ka ha o a fihla

    La mia valigia non è arrivata

  • Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla

    Può controllare con questo scontrino del bagaglio?

  • Ke reka SIM card kae?

    Dove posso comprare una SIM?

Attrazioni turistiche

  • Tefo ea ho kena ke bokae?

    Quanto costa il biglietto d'ingresso?

  • Le bula / le koala ka nako mang?

    A che ora aprite / chiudete?

  • Na ke lumelloa ho nka linepe?

    Si possono fare foto?

  • Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?

    C'è una guida in inglese?

  • Leeto le nka nako e kae?

    Quanto dura la visita?

  • Ke kopa u nke senepe sa ka

    Mi può fare una foto?

  • Na nka kena ka liaparo tsena?

    Posso entrare vestito così?

Tour · Spa · Noleggi

  • Ke kopa ho buka [leeto] hosane

    Vorrei prenotare [il tour] per domani

  • Ke tla latoa ka nako mang?

    A che ora passate a prendermi?

  • Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?

    Se annullo, è rimborsabile?

  • Ke kopa u tiise hanyane

    Un po' più forte, per favore

  • Ke kopa u etse butle hanyane

    Un po' più delicato, per favore

  • Ke lokela ho khutla ka nako mang?

    Per che ora devo tornare?

  • Ho hira [baesekele] ke bokae?

    Quanto costa noleggiare [una bici]?

Cambio valuta · Bancomat

  • Na nka chencha chelete mona?

    Si può cambiare valuta qui?

  • Na ho na le tefiso?

    C'è una commissione?

  • Ke kopa linoto tse nyenyane

    Banconote piccole, per favore

  • Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?

    Funziona con le carte straniere?

  • ATM e nkile karete ea ka

    Il bancomat ha trattenuto la mia carta

  • U ka boloka chenchi, kea leboha

    Tenga il resto, grazie

Mercatino · Compravendita

  • Na e sa ntse e le teng?

    È ancora disponibile?

  • Na u ka theola theko?

    Mi può fare un prezzo migliore?

  • Na re ka kopana mona?

    Possiamo vederci qui?

  • Na e sebetsa hantle?

    Funziona bene?

  • Na e ngoapehile?

    Ci sono graffi?

  • Na ke chelete feela?

    Solo contanti?

Proprietà

  • Rente ea khoeli ke bokae?

    Quant'è l'affitto mensile?

  • Deposit ke bokae?

    Quant'è la caparra?

  • Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?

    Le spese sono incluse?

  • Nka e bona neng?

    Quando posso vederlo?

  • Na e na le thepa ea ntlo?

    È arredato?

  • Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?

    Sono ammessi animali?

Tempo parziale · Colloquio

  • Na le sa ntse le batla basebetsi?

    State ancora assumendo?

  • Moputso oa hora ke bokae?

    Qual è la paga oraria?

  • Nako ea mosebetsi ke efe?

    Quali sono gli orari di lavoro?

  • Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?

    Serve un permesso di lavoro?

  • Nka qala neng?

    Quando posso iniziare?

  • Ke matsatsi a makae ka beke?

    Quanti giorni a settimana?

Auto usate

  • E tsamaile likhilomithara tse kae?

    Quanti chilometri ha fatto?

  • Na e kile ea ba kotsing?

    Ha avuto incidenti?

  • Na nka e khanna ke e leka?

    Posso fare un giro di prova?

  • Na nka bona litlaleho tsa tokiso?

    Posso vedere il libretto dei tagliandi?

  • Na u na le litokomane?

    Ha i documenti?

  • Na theko e ka fetoloa?

    Il prezzo è trattabile?