Frasi di viaggio in oromo

Oromoo

Frasi in oromo per salutare, chiedere indicazioni, ordinare al ristorante, spostarsi e gestire le emergenze, con pronuncia e significato.

Dove si parla

Le 10 frasi essenziali

  • Akkam?

    Salve

  • Galatoomaa

    Grazie

  • Na gargaaraa!

    Aiuto!

  • Meeqa?

    Quanto costa?

  • … eessa jira?

    Dov'è…?

  • Dhiifama

    Mi scusi

  • Naaf hin galle

    Non capisco

  • Manni fincaanii eessa jira?

    Dov'è il bagno?

  • Maaloo naaf barreessaa

    Me lo scrive, per favore?

  • Eeyyee / Lakki

    Sì / No

Frasi di uso quotidiano

  • Maaloo suuta dubbadhaa

    Può parlare più lentamente?

  • Maaloo irra deebi'aa

    Può ripetere, per favore?

  • Paaswoordiin Wi-Fii maali?

    Qual è la password del wi-fi?

  • Afaan Ingiliffaa ni dubbattuu?

    Parla inglese?

  • Maaloo bishaan naaf fidaa

    Un po' d'acqua, per favore

  • Galatoomaa, hin barbaadu

    No, grazie

  • Na hin tuqinaa!

    Non mi tocchi

  • Mee xiqqoo eegaa

    Un attimo, per favore

  • Maaloo kaartaa irratti naaf agarsiisaa

    Me lo può indicare sulla mappa?

Emergenza

  • Maaloo ambulaansii naaf waamaa!

    Chiami un'ambulanza, per favore!

  • Maaloo poolisii naaf waamaa!

    Chiami la polizia, per favore!

  • Asitti na dhukkuba

    Mi fa male qui

  • Ani [lawuzii] irraa alarjii qaba

    Sono allergico alle [arachidi]

  • Paaspoortiin koo badeera

    Ho perso il passaporto

  • Na saamaniiru

    Mi hanno derubato

  • Manni qorichaa eessa jira?

    Dov'è una farmacia?

  • Maaloo gara hospitaalaatti na geessaa

    Mi porti in ospedale, per favore

  • Bilbila keessan fayyadamuu nan danda'aa?

    Posso usare il suo telefono?

  • Mucaan koo na jalaa badeera

    Ho perso mio figlio

  • [Meeshaa] koo dagadhee dhufeera

    Ho dimenticato [un oggetto]

Ristorante · Ordinazione

  • Maaltu asitti mi'aawaa dha?

    Cosa mi consiglia?

  • Ani foon hin nyaadhu

    Sono vegetariano

  • Maaloo barbaree baay'ee itti hin godhinaa

    Non troppo piccante, per favore

  • Kana keessa [foon] jiraa?

    Questo contiene [carne]?

  • Kaardii ni fudhattuu?

    Posso pagare con la carta?

  • Maaloo naaf maraa, fudhadhee nan deema

    Da asporto, per favore

  • Maaloo [forkii] biraa tokko naaf fidaa

    Un'altra [forchetta], per favore

  • Maaloo herrega naaf fidaa

    Il conto, per favore

  • Maaloo menuu naaf fidaa

    Il menù, per favore

  • Baay'ee mi'aawaa dha!

    È buonissimo!

Shopping · Minimarket

  • Maaloo festaalii naaf kennaa

    Un sacchetto, per favore

  • Maaloo kana naaf ho'isaa

    Me lo può riscaldare?

  • Saayizii biraa qabduu?

    Avete un'altra taglia?

  • Uffadhee ilaaluu nan danda'aa?

    Posso provarlo?

  • Dhandhamuu nan danda'aa?

    Posso assaggiarlo?

  • Maaloo akka kennaatti naaf maraa

    Me lo incarta per regalo, per favore

  • Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa

    Mi può fare un po' di sconto?

  • Baay'ee qaalii dha, xiqqoo naanna'ee nan ilaala

    È troppo caro, do ancora un'occhiata in giro

  • Maaloo gibira malee naaf herregaa

    Duty-free, per favore

  • Ani kana hin ajajne

    Questo non l'ho ordinato

  • Maallaqni naaf deebi'e sirrii hin fakkaatu

    Mi sa che il resto non torna

Trasporti · Autonoleggio

  • Maaloo gara iddoo kanaatti na geessaa

    Mi porti qui, per favore (mostrando la mappa)

  • Gara [buufata xiyyaaraa] deemuuf meeqa?

    Quanto costa fino [all'aeroporto]?

  • Maaloo miitira naaf banaa

    Accenda il tassametro, per favore

  • Maaloo asitti dhaabaa

    Si fermi qui, per favore

  • Konkolaataa ajajadheera — kun isa koo mitii?

    Ho prenotato una corsa — è questa la mia auto?

  • Awtobisiin kun gara [magaalaa] ni deemaa?

    Questo autobus va [in centro]?

  • Sa'aatii meeqatti ka'a?

    A che ora parte?

  • Tikeetii eessaa bita?

    Dove si comprano i biglietti?

  • Konkolaataa otomaatikii qabduu?

    Avete un cambio automatico?

  • Inshuraansiin keessatti dabalameeraa?

    L'assicurazione è inclusa?

  • Boba'aa guutee deebisuu qabaa?

    Devo riconsegnarla col pieno?

Hotel

  • Kutaa duwwaa qabduu?

    Avete una camera libera?

  • Halkan tokkoof meeqa?

    Quanto costa a notte?

  • Cireen keessatti dabalameeraa?

    La colazione è inclusa?

  • Dursee kutaa ilaaluu nan danda'aa?

    Posso vedere prima la camera?

  • Sa'aatii meeqatti kutaa gadhiisuu qaba?

    A che ora è il check-out?

  • [Eeyer kondishiniin] hin hojjetu

    [L'aria condizionata] non funziona

  • Maaloo meeshaa koo naaf eegaa

    Mi può tenere i bagagli?

  • Halkan tokko dabalee turuu nan danda'aa?

    Posso fermarmi un'altra notte?

  • Furtuu koo kutaa keessatti dhiisee ba'eera

    Ho lasciato la chiave in camera

  • Maaloo taaksii naaf waamaa

    Mi può chiamare un taxi?

Aeroporto · Controllo passaporti

  • Baagii lama erguun barbaada

    Vorrei imbarcare due bagagli

  • Maaloo teessoo foddaa cinaa naaf kennaa

    Un posto al finestrino, per favore

  • Kana xiyyaara keessa fudhachuu nan danda'aa?

    Posso portarlo in cabina?

  • Baagiin koo ulfaataa dha — meeqa dabalee kaffaluu qaba?

    Il bagaglio è in eccesso — quanto devo pagare in più?

  • Daawwannaadhaaf dhufeera

    Sono qui per turismo

  • [Guyyaa 7] nan tura

    Mi fermo [7 giorni]

  • Baagiin koo hin baane

    La mia valigia non è arrivata

  • Maaloo tikeetii baagii kanaan naaf mirkaneessaa

    Può controllare con questo scontrino del bagaglio?

  • Siim kaardii eessaa bita?

    Dove posso comprare una SIM?

Attrazioni turistiche

  • Kaffaltiin seensaa meeqa?

    Quanto costa il biglietto d'ingresso?

  • Sa'aatii meeqatti bantu? Sa'aatii meeqatti cuftu?

    A che ora aprite / chiudete?

  • Suuraa kaasuu nan danda'aa?

    Si possono fare foto?

  • Qajeelchaa Afaan Ingiliffaa dubbatu qabduu?

    C'è una guida in inglese?

  • Daawwannaan kun yeroo hammam fudhata?

    Quanto dura la visita?

  • Maaloo suuraa naaf kaasaa

    Mi può fare una foto?

  • Uffata kanaan seenuu nan danda'aa?

    Posso entrare vestito così?

Tour · Spa · Noleggi

  • Boru [daawwannaa] ajajachuun barbaada

    Vorrei prenotare [il tour] per domani

  • Sa'aatii meeqatti na fudhachuuf dhuftu?

    A che ora passate a prendermi?

  • Yoo haqame maallaqni koo naaf ni deebi'aa?

    Se annullo, è rimborsabile?

  • Maaloo xiqqoo cimsaa

    Un po' più forte, per favore

  • Maaloo xiqqoo laaffisaa

    Un po' più delicato, per favore

  • Sa'aatii meeqatti deebi'uu qaba?

    Per che ora devo tornare?

  • [Saayikilii] kireeffachuuf meeqa?

    Quanto costa noleggiare [una bici]?

Cambio valuta · Bancomat

  • Asitti maallaqa jijjiiruu nan danda'aa?

    Si può cambiare valuta qui?

  • Kaffaltiin tajaajilaa jiraa?

    C'è una commissione?

  • Maaloo maallaqa xixiqqaa naaf kennaa

    Banconote piccole, per favore

  • Kaardiin biyya alaa asitti ni hojjetaa?

    Funziona con le carte straniere?

  • Maashiniin ATM kaardii koo liqimseera

    Il bancomat ha trattenuto la mia carta

  • Maallaqni deebi'u isiniif haa hafu, galatoomaa

    Tenga il resto, grazie

Mercatino · Compravendita

  • Kun ammallee jiraa?

    È ancora disponibile?

  • Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa

    Mi può fare un prezzo migliore?

  • Asitti wal arguu ni dandeenyaa?

    Possiamo vederci qui?

  • Sirriitti ni hojjetaa?

    Funziona bene?

  • Miidhaa yookaan hanqina qabaa?

    Ci sono graffi?

  • Maallaqa harkaa qofa fudhattuu?

    Solo contanti?

Proprietà

  • Kiraan ji'aa meeqa?

    Quant'è l'affitto mensile?

  • Maallaqni wabii meeqa?

    Quant'è la caparra?

  • Kaffaltiin bishaaniifi ibsaa keessatti dabalameeraa?

    Le spese sono incluse?

  • Yoom ilaaluu nan danda'a?

    Quando posso vederlo?

  • Meeshaan manaa keessa jiraa?

    È arredato?

  • Bineensa manaa fiduun ni danda'amaa?

    Sono ammessi animali?

Tempo parziale · Colloquio

  • Ammallee hojjetaa barbaadaa jirtuu?

    State ancora assumendo?

  • Kaffaltiin sa'aatii tokkoo meeqa?

    Qual è la paga oraria?

  • Sa'aatiin hojii meeqa irraa hanga meeqaatti?

    Quali sono gli orari di lavoro?

  • Hayyamni hojii na barbaachisaa?

    Serve un permesso di lavoro?

  • Yoom irraa eegalee hojjechuu nan danda'a?

    Quando posso iniziare?

  • Torbanitti guyyaa meeqa hojjetama?

    Quanti giorni a settimana?

Auto usate

  • Kiiloo meetira meeqa deemeera?

    Quanti chilometri ha fatto?

  • Balaan irra ga'ee beekaa?

    Ha avuto incidenti?

  • Yaaliif oofee ilaaluu nan danda'aa?

    Posso fare un giro di prova?

  • Galmee suphaa isaa ilaaluu nan danda'aa?

    Posso vedere il libretto dei tagliandi?

  • Waraqaalee isaa qabduu?

    Ha i documenti?

  • Gatii isaa irratti mari'achuu ni dandeenyaa?

    Il prezzo è trattabile?