Frasi di viaggio in oromo
Oromoo
Frasi in oromo per salutare, chiedere indicazioni, ordinare al ristorante, spostarsi e gestire le emergenze, con pronuncia e significato.
Dove si parla
Le 10 frasi essenziali
Akkam?
Salve
Galatoomaa
Grazie
Na gargaaraa!
Aiuto!
Meeqa?
Quanto costa?
… eessa jira?
Dov'è…?
Dhiifama
Mi scusi
Naaf hin galle
Non capisco
Manni fincaanii eessa jira?
Dov'è il bagno?
Maaloo naaf barreessaa
Me lo scrive, per favore?
Eeyyee / Lakki
Sì / No
Frasi di uso quotidiano
Maaloo suuta dubbadhaa
Può parlare più lentamente?
Maaloo irra deebi'aa
Può ripetere, per favore?
Paaswoordiin Wi-Fii maali?
Qual è la password del wi-fi?
Afaan Ingiliffaa ni dubbattuu?
Parla inglese?
Maaloo bishaan naaf fidaa
Un po' d'acqua, per favore
Galatoomaa, hin barbaadu
No, grazie
Na hin tuqinaa!
Non mi tocchi
Mee xiqqoo eegaa
Un attimo, per favore
Maaloo kaartaa irratti naaf agarsiisaa
Me lo può indicare sulla mappa?
Emergenza
Maaloo ambulaansii naaf waamaa!
Chiami un'ambulanza, per favore!
Maaloo poolisii naaf waamaa!
Chiami la polizia, per favore!
Asitti na dhukkuba
Mi fa male qui
Ani [lawuzii] irraa alarjii qaba
Sono allergico alle [arachidi]
Paaspoortiin koo badeera
Ho perso il passaporto
Na saamaniiru
Mi hanno derubato
Manni qorichaa eessa jira?
Dov'è una farmacia?
Maaloo gara hospitaalaatti na geessaa
Mi porti in ospedale, per favore
Bilbila keessan fayyadamuu nan danda'aa?
Posso usare il suo telefono?
Mucaan koo na jalaa badeera
Ho perso mio figlio
[Meeshaa] koo dagadhee dhufeera
Ho dimenticato [un oggetto]
Ristorante · Ordinazione
Maaltu asitti mi'aawaa dha?
Cosa mi consiglia?
Ani foon hin nyaadhu
Sono vegetariano
Maaloo barbaree baay'ee itti hin godhinaa
Non troppo piccante, per favore
Kana keessa [foon] jiraa?
Questo contiene [carne]?
Kaardii ni fudhattuu?
Posso pagare con la carta?
Maaloo naaf maraa, fudhadhee nan deema
Da asporto, per favore
Maaloo [forkii] biraa tokko naaf fidaa
Un'altra [forchetta], per favore
Maaloo herrega naaf fidaa
Il conto, per favore
Maaloo menuu naaf fidaa
Il menù, per favore
Baay'ee mi'aawaa dha!
È buonissimo!
Shopping · Minimarket
Maaloo festaalii naaf kennaa
Un sacchetto, per favore
Maaloo kana naaf ho'isaa
Me lo può riscaldare?
Saayizii biraa qabduu?
Avete un'altra taglia?
Uffadhee ilaaluu nan danda'aa?
Posso provarlo?
Dhandhamuu nan danda'aa?
Posso assaggiarlo?
Maaloo akka kennaatti naaf maraa
Me lo incarta per regalo, per favore
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
Mi può fare un po' di sconto?
Baay'ee qaalii dha, xiqqoo naanna'ee nan ilaala
È troppo caro, do ancora un'occhiata in giro
Maaloo gibira malee naaf herregaa
Duty-free, per favore
Ani kana hin ajajne
Questo non l'ho ordinato
Maallaqni naaf deebi'e sirrii hin fakkaatu
Mi sa che il resto non torna
Trasporti · Autonoleggio
Maaloo gara iddoo kanaatti na geessaa
Mi porti qui, per favore (mostrando la mappa)
Gara [buufata xiyyaaraa] deemuuf meeqa?
Quanto costa fino [all'aeroporto]?
Maaloo miitira naaf banaa
Accenda il tassametro, per favore
Maaloo asitti dhaabaa
Si fermi qui, per favore
Konkolaataa ajajadheera — kun isa koo mitii?
Ho prenotato una corsa — è questa la mia auto?
Awtobisiin kun gara [magaalaa] ni deemaa?
Questo autobus va [in centro]?
Sa'aatii meeqatti ka'a?
A che ora parte?
Tikeetii eessaa bita?
Dove si comprano i biglietti?
Konkolaataa otomaatikii qabduu?
Avete un cambio automatico?
Inshuraansiin keessatti dabalameeraa?
L'assicurazione è inclusa?
Boba'aa guutee deebisuu qabaa?
Devo riconsegnarla col pieno?
Hotel
Kutaa duwwaa qabduu?
Avete una camera libera?
Halkan tokkoof meeqa?
Quanto costa a notte?
Cireen keessatti dabalameeraa?
La colazione è inclusa?
Dursee kutaa ilaaluu nan danda'aa?
Posso vedere prima la camera?
Sa'aatii meeqatti kutaa gadhiisuu qaba?
A che ora è il check-out?
[Eeyer kondishiniin] hin hojjetu
[L'aria condizionata] non funziona
Maaloo meeshaa koo naaf eegaa
Mi può tenere i bagagli?
Halkan tokko dabalee turuu nan danda'aa?
Posso fermarmi un'altra notte?
Furtuu koo kutaa keessatti dhiisee ba'eera
Ho lasciato la chiave in camera
Maaloo taaksii naaf waamaa
Mi può chiamare un taxi?
Aeroporto · Controllo passaporti
Baagii lama erguun barbaada
Vorrei imbarcare due bagagli
Maaloo teessoo foddaa cinaa naaf kennaa
Un posto al finestrino, per favore
Kana xiyyaara keessa fudhachuu nan danda'aa?
Posso portarlo in cabina?
Baagiin koo ulfaataa dha — meeqa dabalee kaffaluu qaba?
Il bagaglio è in eccesso — quanto devo pagare in più?
Daawwannaadhaaf dhufeera
Sono qui per turismo
[Guyyaa 7] nan tura
Mi fermo [7 giorni]
Baagiin koo hin baane
La mia valigia non è arrivata
Maaloo tikeetii baagii kanaan naaf mirkaneessaa
Può controllare con questo scontrino del bagaglio?
Siim kaardii eessaa bita?
Dove posso comprare una SIM?
Attrazioni turistiche
Kaffaltiin seensaa meeqa?
Quanto costa il biglietto d'ingresso?
Sa'aatii meeqatti bantu? Sa'aatii meeqatti cuftu?
A che ora aprite / chiudete?
Suuraa kaasuu nan danda'aa?
Si possono fare foto?
Qajeelchaa Afaan Ingiliffaa dubbatu qabduu?
C'è una guida in inglese?
Daawwannaan kun yeroo hammam fudhata?
Quanto dura la visita?
Maaloo suuraa naaf kaasaa
Mi può fare una foto?
Uffata kanaan seenuu nan danda'aa?
Posso entrare vestito così?
Tour · Spa · Noleggi
Boru [daawwannaa] ajajachuun barbaada
Vorrei prenotare [il tour] per domani
Sa'aatii meeqatti na fudhachuuf dhuftu?
A che ora passate a prendermi?
Yoo haqame maallaqni koo naaf ni deebi'aa?
Se annullo, è rimborsabile?
Maaloo xiqqoo cimsaa
Un po' più forte, per favore
Maaloo xiqqoo laaffisaa
Un po' più delicato, per favore
Sa'aatii meeqatti deebi'uu qaba?
Per che ora devo tornare?
[Saayikilii] kireeffachuuf meeqa?
Quanto costa noleggiare [una bici]?
Cambio valuta · Bancomat
Asitti maallaqa jijjiiruu nan danda'aa?
Si può cambiare valuta qui?
Kaffaltiin tajaajilaa jiraa?
C'è una commissione?
Maaloo maallaqa xixiqqaa naaf kennaa
Banconote piccole, per favore
Kaardiin biyya alaa asitti ni hojjetaa?
Funziona con le carte straniere?
Maashiniin ATM kaardii koo liqimseera
Il bancomat ha trattenuto la mia carta
Maallaqni deebi'u isiniif haa hafu, galatoomaa
Tenga il resto, grazie
Mercatino · Compravendita
Kun ammallee jiraa?
È ancora disponibile?
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
Mi può fare un prezzo migliore?
Asitti wal arguu ni dandeenyaa?
Possiamo vederci qui?
Sirriitti ni hojjetaa?
Funziona bene?
Miidhaa yookaan hanqina qabaa?
Ci sono graffi?
Maallaqa harkaa qofa fudhattuu?
Solo contanti?
Proprietà
Kiraan ji'aa meeqa?
Quant'è l'affitto mensile?
Maallaqni wabii meeqa?
Quant'è la caparra?
Kaffaltiin bishaaniifi ibsaa keessatti dabalameeraa?
Le spese sono incluse?
Yoom ilaaluu nan danda'a?
Quando posso vederlo?
Meeshaan manaa keessa jiraa?
È arredato?
Bineensa manaa fiduun ni danda'amaa?
Sono ammessi animali?
Tempo parziale · Colloquio
Ammallee hojjetaa barbaadaa jirtuu?
State ancora assumendo?
Kaffaltiin sa'aatii tokkoo meeqa?
Qual è la paga oraria?
Sa'aatiin hojii meeqa irraa hanga meeqaatti?
Quali sono gli orari di lavoro?
Hayyamni hojii na barbaachisaa?
Serve un permesso di lavoro?
Yoom irraa eegalee hojjechuu nan danda'a?
Quando posso iniziare?
Torbanitti guyyaa meeqa hojjetama?
Quanti giorni a settimana?
Auto usate
Kiiloo meetira meeqa deemeera?
Quanti chilometri ha fatto?
Balaan irra ga'ee beekaa?
Ha avuto incidenti?
Yaaliif oofee ilaaluu nan danda'aa?
Posso fare un giro di prova?
Galmee suphaa isaa ilaaluu nan danda'aa?
Posso vedere il libretto dei tagliandi?
Waraqaalee isaa qabduu?
Ha i documenti?
Gatii isaa irratti mari'achuu ni dandeenyaa?
Il prezzo è trattabile?