Frasi di viaggio in maltese

Malti

Frasi in maltese per salutare, chiedere indicazioni, ordinare al ristorante, spostarsi e gestire le emergenze, con pronuncia e significato.

Dove si parla

Le 10 frasi essenziali

  • Bonġu

    Salve

  • Grazzi

    Grazie

  • Ajjut!

    Aiuto!

  • Kemm jiswa?

    Quanto costa?

  • Fejn hu…?

    Dov'è…?

  • Skużi

    Mi scusi

  • Ma nifhimx

    Non capisco

  • Fejn hu t-tojlit?

    Dov'è il bagno?

  • Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?

    Me lo scrive, per favore?

  • Iva / Le

    Sì / No

Frasi di uso quotidiano

  • Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?

    Può parlare più lentamente?

  • Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?

    Può ripetere, per favore?

  • X'inhi l-password tal-wifi?

    Qual è la password del wi-fi?

  • Titkellem bl-Ingliż?

    Parla inglese?

  • Ftit ilma, jekk jogħġbok

    Un po' d'acqua, per favore

  • Le, grazzi, m'għandix bżonn

    No, grazie

  • Jekk jogħġbok, tmissnix

    Non mi tocchi

  • Mument, jekk jogħġbok

    Un attimo, per favore

  • Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?

    Me lo può indicare sulla mappa?

Emergenza

  • Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!

    Chiami un'ambulanza, per favore!

  • Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!

    Chiami la polizia, per favore!

  • Għandi uġigħ hawn

    Mi fa male qui

  • Għandi allerġija għal [karawett]

    Sono allergico alle [arachidi]

  • Tlift il-passaport tiegħi

    Ho perso il passaporto

  • Serquni

    Mi hanno derubato

  • Fejn hi l-ispiżerija?

    Dov'è una farmacia?

  • Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok

    Mi porti in ospedale, per favore

  • Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?

    Posso usare il suo telefono?

  • It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!

    Ho perso mio figlio

  • Insejt [l-oġġett] tiegħi

    Ho dimenticato [un oggetto]

Ristorante · Ordinazione

  • X'tirrakkomanda?

    Cosa mi consiglia?

  • Jien veġetarjan/a

    Sono vegetariano

  • Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok

    Non troppo piccante, per favore

  • Dan fih [laħam]?

    Questo contiene [carne]?

  • Nista' nħallas bil-kard?

    Posso pagare con la carta?

  • Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?

    Da asporto, per favore

  • Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?

    Un'altra [forchetta], per favore

  • Il-kont, jekk jogħġbok

    Il conto, per favore

  • Il-menu, jekk jogħġbok

    Il menù, per favore

  • Bnin ħafna!

    È buonissimo!

Shopping · Minimarket

  • Borża, jekk jogħġbok

    Un sacchetto, per favore

  • Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?

    Me lo può riscaldare?

  • Għandkom daqs ieħor?

    Avete un'altra taglia?

  • Nista' nipprovah?

    Posso provarlo?

  • Nista' nduqu?

    Posso assaggiarlo?

  • Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?

    Me lo incarta per regalo, per favore

  • Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?

    Mi può fare un po' di sconto?

  • Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor

    È troppo caro, do ancora un'occhiata in giro

  • Duty-free, jekk jogħġbok

    Duty-free, per favore

  • Dan ma ordnajtux

    Questo non l'ho ordinato

  • Naħseb li l-bqija mhix eżatta

    Mi sa che il resto non torna

Trasporti · Autonoleggio

  • Ħudni hawn, jekk jogħġbok

    Mi porti qui, per favore (mostrando la mappa)

  • Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?

    Quanto costa fino [all'aeroporto]?

  • Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?

    Accenda il tassametro, per favore

  • Ieqaf hawn, jekk jogħġbok

    Si fermi qui, per favore

  • Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?

    Ho prenotato una corsa — è questa la mia auto?

  • Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?

    Questo autobus va [in centro]?

  • Fi x'ħin titlaq?

    A che ora parte?

  • Minn fejn nixtri l-biljett?

    Dove si comprano i biglietti?

  • Għandkom karozza awtomatika?

    Avete un cambio automatico?

  • L-assigurazzjoni hi inkluża?

    L'assicurazione è inclusa?

  • Irrid nirritornaha bit-tank mimli?

    Devo riconsegnarla col pieno?

Hotel

  • Għandkom kamra libera?

    Avete una camera libera?

  • Kemm jiswa għal lejl wieħed?

    Quanto costa a notte?

  • Il-kolazzjon hu inkluż?

    La colazione è inclusa?

  • Nista' nara l-kamra l-ewwel?

    Posso vedere prima la camera?

  • Fi x'ħin hu ċ-check-out?

    A che ora è il check-out?

  • [L-arja kondizzjonata] ma taħdimx

    [L'aria condizionata] non funziona

  • Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?

    Mi può tenere i bagagli?

  • Nista' noqgħod lejl ieħor?

    Posso fermarmi un'altra notte?

  • Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra

    Ho lasciato la chiave in camera

  • Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?

    Mi può chiamare un taxi?

Aeroporto · Controllo passaporti

  • Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok

    Vorrei imbarcare due bagagli

  • Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok

    Un posto al finestrino, per favore

  • Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?

    Posso portarlo in cabina?

  • Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?

    Il bagaglio è in eccesso — quanto devo pagare in più?

  • Jien hawn bħala turist/a

    Sono qui per turismo

  • Se noqgħod [7 ijiem]

    Mi fermo [7 giorni]

  • Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx

    La mia valigia non è arrivata

  • Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja

    Può controllare con questo scontrino del bagaglio?

  • Minn fejn nista' nixtri SIM card?

    Dove posso comprare una SIM?

Attrazioni turistiche

  • Kemm jiswa d-dħul?

    Quanto costa il biglietto d'ingresso?

  • Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?

    A che ora aprite / chiudete?

  • Nista' nieħu ritratti?

    Si possono fare foto?

  • Hemm gwida bl-Ingliż?

    C'è una guida in inglese?

  • Kemm iddum it-tour?

    Quanto dura la visita?

  • Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?

    Mi può fare una foto?

  • Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?

    Posso entrare vestito così?

Tour · Spa · Noleggi

  • Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada

    Vorrei prenotare [il tour] per domani

  • Fi x'ħin tiġu għalija?

    A che ora passate a prendermi?

  • Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?

    Se annullo, è rimborsabile?

  • Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok

    Un po' più forte, per favore

  • Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok

    Un po' più delicato, per favore

  • Sa x'ħin irrid nerġa' lura?

    Per che ora devo tornare?

  • Kemm jiswa biex nikri [rota]?

    Quanto costa noleggiare [una bici]?

Cambio valuta · Bancomat

  • Nista' nbiddel il-flus hawn?

    Si può cambiare valuta qui?

  • Hemm kummissjoni?

    C'è una commissione?

  • Karti żgħar, jekk jogħġbok

    Banconote piccole, per favore

  • Jaċċetta kards barranin?

    Funziona con le carte straniere?

  • L-ATM ħadli l-kard

    Il bancomat ha trattenuto la mia carta

  • Żomm il-bqija, grazzi

    Tenga il resto, grazie

Mercatino · Compravendita

  • Għadu disponibbli?

    È ancora disponibile?

  • Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?

    Mi può fare un prezzo migliore?

  • Nistgħu niltaqgħu hawn?

    Possiamo vederci qui?

  • Jaħdem sew?

    Funziona bene?

  • Fih xi brix?

    Ci sono graffi?

  • Flus kontanti biss?

    Solo contanti?

Proprietà

  • Kemm hi l-kera fix-xahar?

    Quant'è l'affitto mensile?

  • Kemm hu d-depożitu?

    Quant'è la caparra?

  • Il-kontijiet huma inklużi?

    Le spese sono incluse?

  • Meta nista' nara l-post?

    Quando posso vederlo?

  • Fih l-għamara?

    È arredato?

  • Tħallu l-annimali domestiċi?

    Sono ammessi animali?

Tempo parziale · Colloquio

  • Għadkom qed tfittxu nies?

    State ancora assumendo?

  • Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?

    Qual è la paga oraria?

  • X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?

    Quali sono gli orari di lavoro?

  • Neħtieġ permess tax-xogħol?

    Serve un permesso di lavoro?

  • Meta nista' nibda naħdem?

    Quando posso iniziare?

  • Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?

    Quanti giorni a settimana?

Auto usate

  • Kemm-il kilometru għamlet?

    Quanti chilometri ha fatto?

  • Qatt kellha inċident?

    Ha avuto incidenti?

  • Nista' nsuqha ftit?

    Posso fare un giro di prova?

  • Nista' nara l-istorja tas-servis?

    Posso vedere il libretto dei tagliandi?

  • Għandek il-karti tal-karozza?

    Ha i documenti?

  • Il-prezz hu negozjabbli?

    Il prezzo è trattabile?