Frasi di viaggio in lituano
Lietuvių
Frasi in lituano per salutare, chiedere indicazioni, ordinare al ristorante, spostarsi e gestire le emergenze, con pronuncia e significato.
Dove si parla
Le 10 frasi essenziali
Laba diena
Salve
Ačiū
Grazie
Padėkite!
Aiuto!
Kiek kainuoja?
Quanto costa?
Kur yra…?
Dov'è…?
Atsiprašau
Mi scusi
Nesuprantu
Non capisco
Kur yra tualetas?
Dov'è il bagno?
Parašykite, prašau
Me lo scrive, per favore?
Taip / Ne
Sì / No
Frasi di uso quotidiano
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?
Può parlare più lentamente?
Ar galėtumėte pakartoti?
Può ripetere, per favore?
Koks wi-fi slaptažodis?
Qual è la password del wi-fi?
Ar kalbate angliškai?
Parla inglese?
Vandens, prašau
Un po' d'acqua, per favore
Ne, ačiū
No, grazie
Nelieskite manęs
Non mi tocchi
Palaukite, prašau
Un attimo, per favore
Ar galite parodyti žemėlapyje?
Me lo può indicare sulla mappa?
Emergenza
Iškvieskite greitąją, prašau!
Chiami un'ambulanza, per favore!
Iškvieskite policiją, prašau!
Chiami la polizia, per favore!
Man čia skauda
Mi fa male qui
Man alergija [riešutams]
Sono allergico alle [arachidi]
Pamečiau pasą
Ho perso il passaporto
Mane apvogė
Mi hanno derubato
Kur yra vaistinė?
Dov'è una farmacia?
Nuvežkite mane į ligoninę, prašau
Mi porti in ospedale, per favore
Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?
Posso usare il suo telefono?
Dingo mano vaikas
Ho perso mio figlio
Palikau savo [daiktą]
Ho dimenticato [un oggetto]
Ristorante · Ordinazione
Ką rekomenduojate?
Cosa mi consiglia?
Aš vegetaras/vegetarė
Sono vegetariano
Prašau ne per aštriai
Non troppo piccante, per favore
Ar čia yra [mėsos]?
Questo contiene [carne]?
Ar galima mokėti kortele?
Posso pagare con la carta?
Išsinešti, prašau
Da asporto, per favore
Dar vieną [šakutę], prašau
Un'altra [forchetta], per favore
Sąskaitą, prašau
Il conto, per favore
Meniu, prašau
Il menù, per favore
Labai skanu!
È buonissimo!
Shopping · Minimarket
Maišelį, prašau
Un sacchetto, per favore
Ar galėtumėte tai pašildyti?
Me lo può riscaldare?
Ar turite kito dydžio?
Avete un'altra taglia?
Ar galiu pasimatuoti?
Posso provarlo?
Ar galiu paragauti?
Posso assaggiarlo?
Supakuokite kaip dovaną, prašau
Me lo incarta per regalo, per favore
Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?
Mi può fare un po' di sconto?
Per brangu, dar paieškosiu
È troppo caro, do ancora un'occhiata in giro
Be mokesčių (tax free), prašau
Duty-free, per favore
Aš to neužsakiau
Questo non l'ho ordinato
Man atrodo, grąža neteisinga
Mi sa che il resto non torna
Trasporti · Autonoleggio
Nuvežkite mane čia, prašau
Mi porti qui, per favore (mostrando la mappa)
Kiek kainuoja iki [oro uosto]?
Quanto costa fino [all'aeroporto]?
Įjunkite taksometrą, prašau
Accenda il tassametro, per favore
Sustokite čia, prašau
Si fermi qui, per favore
Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?
Ho prenotato una corsa — è questa la mia auto?
Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?
Questo autobus va [in centro]?
Kelintą valandą išvyksta?
A che ora parte?
Kur galima nusipirkti bilietą?
Dove si comprano i biglietti?
Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?
Avete un cambio automatico?
Ar draudimas įskaičiuotas?
L'assicurazione è inclusa?
Ar reikia grąžinti su pilnu baku?
Devo riconsegnarla col pieno?
Hotel
Ar turite laisvą kambarį?
Avete una camera libera?
Kiek kainuoja už parą?
Quanto costa a notte?
Ar pusryčiai įskaičiuoti?
La colazione è inclusa?
Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?
Posso vedere prima la camera?
Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?
A che ora è il check-out?
[Oro kondicionierius] neveikia
[L'aria condizionata] non funziona
Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?
Mi può tenere i bagagli?
Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?
Posso fermarmi un'altra notte?
Palikau raktą kambaryje
Ho lasciato la chiave in camera
Ar galėtumėte iškviesti taksi?
Mi può chiamare un taxi?
Aeroporto · Controllo passaporti
Norėčiau užregistruoti du lagaminus
Vorrei imbarcare due bagagli
Vietą prie lango, prašau
Un posto al finestrino, per favore
Ar galiu tai pasiimti į saloną?
Posso portarlo in cabina?
Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?
Il bagaglio è in eccesso — quanto devo pagare in più?
Atvykau turizmo tikslais
Sono qui per turismo
Būsiu [7 dienas]
Mi fermo [7 giorni]
Mano lagaminas neatskrido
La mia valigia non è arrivata
Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau
Può controllare con questo scontrino del bagaglio?
Kur galima nusipirkti SIM kortelę?
Dove posso comprare una SIM?
Attrazioni turistiche
Kiek kainuoja įėjimas?
Quanto costa il biglietto d'ingresso?
Kelintą valandą atidarote / uždarote?
A che ora aprite / chiudete?
Ar galima fotografuoti?
Si possono fare foto?
Ar yra gidas anglų kalba?
C'è una guida in inglese?
Kiek laiko trunka ekskursija?
Quanto dura la visita?
Ar galėtumėte mane nufotografuoti?
Mi può fare una foto?
Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?
Posso entrare vestito così?
Tour · Spa · Noleggi
Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui
Vorrei prenotare [il tour] per domani
Kelintą valandą mane paims?
A che ora passate a prendermi?
Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?
Se annullo, è rimborsabile?
Prašau šiek tiek stipriau
Un po' più forte, per favore
Prašau šiek tiek švelniau
Un po' più delicato, per favore
Iki kelintos valandos turiu grįžti?
Per che ora devo tornare?
Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?
Quanto costa noleggiare [una bici]?
Cambio valuta · Bancomat
Ar čia galima keisti valiutą?
Si può cambiare valuta qui?
Ar imate komisinį mokestį?
C'è una commissione?
Smulkiais banknotais, prašau
Banconote piccole, per favore
Ar veikia su užsienio kortelėmis?
Funziona con le carte straniere?
Bankomatas prarijo mano kortelę
Il bancomat ha trattenuto la mia carta
Grąžos nereikia, ačiū
Tenga il resto, grazie
Mercatino · Compravendita
Ar dar aktualu?
È ancora disponibile?
Gal galite nuleisti kainą?
Mi può fare un prezzo migliore?
Ar galėtume susitikti čia?
Possiamo vederci qui?
Ar gerai veikia?
Funziona bene?
Ar yra įbrėžimų?
Ci sono graffi?
Ar tik grynaisiais?
Solo contanti?
Proprietà
Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?
Quant'è l'affitto mensile?
Koks užstatas?
Quant'è la caparra?
Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?
Le spese sono incluse?
Kada būtų galima apžiūrėti?
Quando posso vederlo?
Ar su baldais?
È arredato?
Ar galima su augintiniais?
Sono ammessi animali?
Tempo parziale · Colloquio
Ar dar ieškote darbuotojų?
State ancora assumendo?
Koks valandinis atlygis?
Qual è la paga oraria?
Kokios darbo valandos?
Quali sono gli orari di lavoro?
Ar reikia leidimo dirbti?
Serve un permesso di lavoro?
Nuo kada galėčiau pradėti?
Quando posso iniziare?
Kiek dienų per savaitę?
Quanti giorni a settimana?
Auto usate
Kokia rida?
Quanti chilometri ha fatto?
Ar automobilis buvo daužtas?
Ha avuto incidenti?
Ar galėčiau pavažiuoti?
Posso fare un giro di prova?
Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?
Posso vedere il libretto dei tagliandi?
Ar turite dokumentus?
Ha i documenti?
Ar kaina derinama?
Il prezzo è trattabile?