Frasi di viaggio in coreano
한국어
Frasi in coreano per salutare, chiedere indicazioni, ordinare al ristorante, spostarsi e gestire le emergenze, con pronuncia e significato.
Dove si parla
Le 10 frasi essenziali
안녕하세요
annyeong-haseyo
Salve
감사합니다
gamsa-hamnida
Grazie
도와주세요!
dowa-juseyo
Aiuto!
얼마예요?
eolma-yeyo
Quanto costa?
…어디예요?
eodi-yeyo
Dov'è…?
죄송합니다
joesong-hamnida
Mi scusi
못 알아들어요
mot ara-deureoyo
Non capisco
화장실 어디예요?
hwajangsil eodi-yeyo
Dov'è il bagno?
써 주세요
sseo juseyo
Me lo scrive, per favore?
네 / 아니요
ne / aniyo
Sì / No
Frasi di uso quotidiano
천천히 말해주세요
cheoncheonhi malhae-juseyo
Può parlare più lentamente?
다시 한 번 말해주세요
dasi han beon malhae-juseyo
Può ripetere, per favore?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
waipai bimilbeonho-ga mwo-yeyo
Qual è la password del wi-fi?
영어 하세요?
yeongeo haseyo
Parla inglese?
물 좀 주세요
mul jom juseyo
Un po' d'acqua, per favore
괜찮아요, 필요 없어요
gwaenchanayo, piryo eopseoyo
No, grazie
됐어요, 그만하세요
dwaesseoyo, geumanhaseyo
Non mi tocchi
잠깐만요
jamkkanman-nyo
Un attimo, per favore
지도에 표시해 주시겠어요?
jido-e pyosihae jusigesseoyo
Me lo può indicare sulla mappa?
Emergenza
구급차 좀 불러주세요!
gugeupcha jom bulleo-juseyo
Chiami un'ambulanza, per favore!
경찰 좀 불러주세요!
gyeongchal jom bulleo-juseyo
Chiami la polizia, per favore!
여기가 아파요
yeogi-ga apayo
Mi fa male qui
[땅콩] 알레르기가 있어요
[ttangkong] allereugi-ga isseoyo
Sono allergico alle [arachidi]
여권을 잃어버렸어요
yeogwon-eul ireo-beoryeosseoyo
Ho perso il passaporto
도둑맞았어요
dodung-majasseoyo
Mi hanno derubato
약국이 어디예요?
yakgugi eodi-yeyo
Dov'è una farmacia?
병원에 데려다 주세요
byeongwon-e deryeoda juseyo
Mi porti in ospedale, per favore
전화 좀 쓸 수 있을까요?
jeonhwa jom sseul su isseulkkayo
Posso usare il suo telefono?
아이를 잃어버렸어요
ai-reul ireo-beoryeosseoyo
Ho perso mio figlio
[물건] 두고 왔어요
[mulgeon] dugo wasseoyo
Ho dimenticato [un oggetto]
Ristorante · Ordinazione
뭐가 맛있어요?
mwo-ga masisseoyo
Cosa mi consiglia?
채식주의자예요
chaesik-juija-yeyo
Sono vegetariano
안 맵게 해주세요
an maepge hae-juseyo
Non troppo piccante, per favore
이거 [고기] 들어가요?
igeo [gogi] deureo-gayo
Questo contiene [carne]?
카드 되나요?
kadeu doenayo
Posso pagare con la carta?
포장해 주세요
pojang-hae juseyo
Da asporto, per favore
[포크] 하나 더 주세요
[pokeu] hana deo juseyo
Un'altra [forchetta], per favore
계산해 주세요
gyesan-hae juseyo
Il conto, per favore
메뉴판 좀 주세요
menyupan jom juseyo
Il menù, per favore
맛있어요!
masisseoyo
È buonissimo!
Shopping · Minimarket
봉투 주세요
bongtu juseyo
Un sacchetto, per favore
이거 데워 주세요
igeo dewo juseyo
Me lo può riscaldare?
다른 사이즈 있어요?
dareun saijeu isseoyo
Avete un'altra taglia?
입어 봐도 돼요?
ibeo bwado dwaeyo
Posso provarlo?
맛봐도 돼요?
mat-bwado dwaeyo
Posso assaggiarlo?
선물용으로 포장해 주세요
seonmul-yong-euro pojang-hae juseyo
Me lo incarta per regalo, per favore
좀 깎아주세요
jom kkakka-juseyo
Mi può fare un po' di sconto?
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
neomu bissayo, jom deo dulleo-bolgeyo
È troppo caro, do ancora un'occhiata in giro
면세로 계산해 주세요
myeonse-ro gyesan-hae juseyo
Duty-free, per favore
이거 주문 안 했는데요
igeo jumun an haenneundeyo
Questo non l'ho ordinato
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
geoseureumdon-i an manneun geot gatayo
Mi sa che il resto non torna
Trasporti · Autonoleggio
여기로 가주세요
yeogiro ga-juseyo
Mi porti qui, per favore (mostrando la mappa)
[공항]까지 얼마예요?
[gonghang]-kkaji eolma-yeyo
Quanto costa fino [all'aeroporto]?
미터기 켜주세요
miteogi kyeo-juseyo
Accenda il tassametro, per favore
여기서 세워주세요
yeogiseo sewo-juseyo
Si fermi qui, per favore
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
yeyakhan saram-inde, i cha matjjo
Ho prenotato una corsa — è questa la mia auto?
이 버스 [시내] 가요?
i beoseu [sinae] gayo
Questo autobus va [in centro]?
몇 시에 출발해요?
myeot si-e chulbal-haeyo
A che ora parte?
표는 어디서 사요?
pyo-neun eodiseo sayo
Dove si comprano i biglietti?
오토 차량 있어요?
oto charyang isseoyo
Avete un cambio automatico?
보험 포함이에요?
boheom poham-ieyo
L'assicurazione è inclusa?
기름 가득 채워서 반납해요?
gireum gadeuk chaewoseo bannap-haeyo
Devo riconsegnarla col pieno?
Hotel
방 있어요?
bang isseoyo
Avete una camera libera?
1박에 얼마예요?
ilbak-e eolma-yeyo
Quanto costa a notte?
조식 포함이에요?
josik poham-ieyo
La colazione è inclusa?
방 먼저 볼 수 있어요?
bang meonjeo bol su isseoyo
Posso vedere prima la camera?
체크아웃은 몇 시예요?
chekeu-auseun myeot si-yeyo
A che ora è il check-out?
[에어컨] 고장 났어요
[eeokeon] gojang nasseoyo
[L'aria condizionata] non funziona
짐 좀 맡아주시겠어요?
jim jom mata-jusigesseoyo
Mi può tenere i bagagli?
하루 더 묵을 수 있어요?
haru deo mugeul su isseoyo
Posso fermarmi un'altra notte?
열쇠를 방에 두고 나왔어요
yeolsoe-reul bang-e dugo nawasseoyo
Ho lasciato la chiave in camera
택시 좀 불러주시겠어요?
taeksi jom bulleo-jusigesseoyo
Mi può chiamare un taxi?
Aeroporto · Controllo passaporti
수하물 두 개 부칠게요
suhamul du gae buchilgeyo
Vorrei imbarcare due bagagli
창가 자리로 주세요
changga jari-ro juseyo
Un posto al finestrino, per favore
이거 기내에 가져가도 되나요?
igeo ginae-e gajyeo-gado doenayo
Posso portarlo in cabina?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
jimi chogwa-dwaenneunde eolma deo naeya haeyo
Il bagaglio è in eccesso — quanto devo pagare in più?
관광으로 왔어요
gwangwang-euro wasseoyo
Sono qui per turismo
[7일] 있을 거예요
[7-il] isseul geo-yeyo
Mi fermo [7 giorni]
제 가방이 안 나왔어요
je gabang-i an nawasseoyo
La mia valigia non è arrivata
이 수하물표로 확인해 주세요
i suhamul-pyo-ro hwagin-hae juseyo
Può controllare con questo scontrino del bagaglio?
유심 어디서 사요?
yusim eodiseo sayo
Dove posso comprare una SIM?
Attrazioni turistiche
입장료가 얼마예요?
ipjangnyo-ga eolma-yeyo
Quanto costa il biglietto d'ingresso?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
myeot si-e yeoreoyo / dadayo
A che ora aprite / chiudete?
사진 찍어도 되나요?
sajin jjigeodo doenayo
Si possono fare foto?
영어 가이드 있어요?
yeongeo gaideu isseoyo
C'è una guida in inglese?
투어는 얼마나 걸려요?
tueo-neun eolmana geollyeoyo
Quanto dura la visita?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
sajin jom jjigeo jusigesseoyo
Mi può fare una foto?
이 복장으로 들어가도 되나요?
i bokjang-euro deureo-gado doenayo
Posso entrare vestito così?
Tour · Spa · Noleggi
내일 [투어] 예약할게요
naeil [tueo] yeyak-halgeyo
Vorrei prenotare [il tour] per domani
몇 시에 데리러 와요?
myeot si-e derireo wayo
A che ora passate a prendermi?
취소되면 환불되나요?
chwiso-doemyeon hwanbul-doenayo
Se annullo, è rimborsabile?
조금 더 세게 해주세요
jogeum deo sege hae-juseyo
Un po' più forte, per favore
조금 더 살살 해주세요
jogeum deo salsal hae-juseyo
Un po' più delicato, per favore
몇 시까지 돌아오면 돼요?
myeot si-kkaji dora-omyeon dwaeyo
Per che ora devo tornare?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
[jajeongeo] billineun de eolma-yeyo
Quanto costa noleggiare [una bici]?
Cambio valuta · Bancomat
환전 돼요?
hwanjeon dwaeyo
Si può cambiare valuta qui?
수수료 있어요?
susuryo isseoyo
C'è una commissione?
잔돈으로 주세요
jandon-euro juseyo
Banconote piccole, per favore
해외 카드도 돼요?
haeoe kadeu-do dwaeyo
Funziona con le carte straniere?
ATM이 카드를 먹었어요
ATM-i kadeu-reul meogeosseoyo
Il bancomat ha trattenuto la mia carta
잔돈은 됐어요, 감사합니다
jandon-eun dwaesseoyo, gamsa-hamnida
Tenga il resto, grazie
Mercatino · Compravendita
아직 있나요?
ajik innayo
È ancora disponibile?
좀 깎아주세요
jom kkakka-juseyo
Mi può fare un prezzo migliore?
여기서 만날 수 있어요?
yeogiseo mannal su isseoyo
Possiamo vederci qui?
잘 작동하나요?
jal jakdong-hanayo
Funziona bene?
흠집이 있나요?
heumjibi innayo
Ci sono graffi?
현금만 되나요?
hyeon-geumman doenayo
Solo contanti?
Proprietà
월세가 얼마예요?
wolse-ga eolma-yeyo
Quant'è l'affitto mensile?
보증금이 얼마예요?
bojeunggeum-i eolma-yeyo
Quant'è la caparra?
공과금 포함인가요?
gonggwageum poham-ingayo
Le spese sono incluse?
언제 볼 수 있어요?
eonje bol su isseoyo
Quando posso vederlo?
가구가 있나요?
gagu-ga innayo
È arredato?
반려동물 되나요?
ballyeo-dongmul doenayo
Sono ammessi animali?
Tempo parziale · Colloquio
아직 구인 중인가요?
ajik guin jung-ingayo
State ancora assumendo?
시급이 얼마예요?
sigeubi eolma-yeyo
Qual è la paga oraria?
근무 시간이 어떻게 되나요?
geunmu sigani eotteoke doenayo
Quali sono gli orari di lavoro?
취업 허가가 필요한가요?
chwieop heoga-ga piryo-hangayo
Serve un permesso di lavoro?
언제부터 일할 수 있나요?
eonje-buteo ilhal su innayo
Quando posso iniziare?
주 며칠이에요?
ju myeochil-ieyo
Quanti giorni a settimana?
Auto usate
주행거리가 얼마나 돼요?
juhaeng-geori-ga eolmana dwaeyo
Quanti chilometri ha fatto?
사고 이력이 있나요?
sago iryeogi innayo
Ha avuto incidenti?
시운전 해봐도 되나요?
siunjeon haebwado doenayo
Posso fare un giro di prova?
정비 기록 볼 수 있어요?
jeongbi girok bol su isseoyo
Posso vedere il libretto dei tagliandi?
차량 서류 있나요?
charyang seoryu innayo
Ha i documenti?
가격 조정 되나요?
gagyeok jojeong doenayo
Il prezzo è trattabile?