Frasi di viaggio in igbo
Igbo
Frasi in igbo per salutare, chiedere indicazioni, ordinare al ristorante, spostarsi e gestire le emergenze, con pronuncia e significato.
Dove si parla
Le 10 frasi essenziali
Ndewo
Salve
Daalụ
Grazie
Nyerenụ m aka!
Aiuto!
Ego ole ka ọ bụ?
Quanto costa?
Ebee ka … dị?
Dov'è…?
Ndo
Mi scusi
Aghọtaghị m
Non capisco
Ebee ka ụlọ mposi dị?
Dov'è il bagno?
Biko, dee ya n'akwụkwọ
Me lo scrive, per favore?
Ee / Mba
Sì / No
Frasi di uso quotidiano
Biko, kwuo ya nwayọọ
Può parlare più lentamente?
Biko, kwuokwa ya ọzọ
Può ripetere, per favore?
Kedu paswọọdụ Wi-Fi?
Qual è la password del wi-fi?
Ị na-asụ Bekee?
Parla inglese?
Biko, nye m mmiri
Un po' d'acqua, per favore
Daalụ, mana achọghị m ya
No, grazie
Biko, emetụla m aka
Non mi tocchi
Biko, chere ntakịrị
Un attimo, per favore
Biko, ị nwere ike igosi m ya na maapụ a?
Me lo può indicare sulla mappa?
Emergenza
Biko, kpọọ ambulans!
Chiami un'ambulanza, per favore!
Biko, kpọọ ndị uwe ojii!
Chiami la polizia, per favore!
Ebe a na-egbu m mgbu
Mi fa male qui
Ahụ m anaghị anabata [ahụekere]
Sono allergico alle [arachidi]
Paspọtụ m efuola
Ho perso il passaporto
Ndị ohi zuuru ihe m
Mi hanno derubato
Ebee ka ụlọ ahịa ọgwụ dị?
Dov'è una farmacia?
Biko, duru m gaa ụlọ ọgwụ
Mi porti in ospedale, per favore
Biko, enwere m ike iji ekwentị gị?
Posso usare il suo telefono?
Nwa m efuola. Biko nyere m aka
Ho perso mio figlio
Ahapụrụ m [ihe] m
Ho dimenticato [un oggetto]
Ristorante · Ordinazione
Gịnị dị ụtọ ebe a?
Cosa mi consiglia?
Anaghị m eri anụ
Sono vegetariano
Biko, tinye naanị ose ntakịrị
Non troppo piccante, per favore
Ọ nwere [anụ] n'ime ya?
Questo contiene [carne]?
Enwere m ike iji kaadị kwụọ ụgwọ?
Posso pagare con la carta?
Biko, kechie ya ka m buru ya laa
Da asporto, per favore
Biko, nye m otu [fọọk] ọzọ
Un'altra [forchetta], per favore
Biko, wetara m ụgwọ
Il conto, per favore
Biko, nye m ndepụta nri
Il menù, per favore
Ọ na-atọ ụtọ!
È buonissimo!
Shopping · Minimarket
Biko, nye m akpa
Un sacchetto, per favore
Biko, mee ka ọ dị ọkụ
Me lo può riscaldare?
Ị nwere saịzụ ọzọ?
Avete un'altra taglia?
Enwere m ike ịnwale ya?
Posso provarlo?
Enwere m ike ịdetụ ya ọnụ?
Posso assaggiarlo?
Biko, kechie ya ka onyinye
Me lo incarta per regalo, per favore
Biko, belata ọnụahịa ya ntakịrị
Mi può fare un po' di sconto?
Ọ dị oke ọnụ. Ka m gaa lee ebe ọzọ
È troppo caro, do ancora un'occhiata in giro
Biko, wepụ ụtụ n'ọnụahịa ya
Duty-free, per favore
Arịọghị m nke a
Questo non l'ho ordinato
Echere m na ego ị nyeghachiri m ezughị
Mi sa che il resto non torna
Trasporti · Autonoleggio
Biko, kwọrọ m gaa ebe a
Mi porti qui, per favore (mostrando la mappa)
Ego ole ka ọ ga-efu ịga [ọdụ ụgbọ elu]?
Quanto costa fino [all'aeroporto]?
Biko, gbanye mita
Accenda il tassametro, per favore
Biko, kwụsị ebe a
Si fermi qui, per favore
Edebere m ụgbọala. Ọ bụ ụgbọala a?
Ho prenotato una corsa — è questa la mia auto?
Bọs a ọ na-aga [etiti obodo]?
Questo autobus va [in centro]?
Elekere ole ka ọ ga-apụ?
A che ora parte?
Ebee ka m ga-azụta tiketị?
Dove si comprano i biglietti?
Ị nwere ụgbọala automatic?
Avete un cambio automatico?
Ọ gụnyere insurance?
L'assicurazione è inclusa?
M ga-eweghachi ya mgbe mmanụ juru eju?
Devo riconsegnarla col pieno?
Hotel
Ị nwere ọnụ ụlọ?
Avete una camera libera?
Ego ole ka ọ bụ maka otu abalị?
Quanto costa a notte?
Ọ gụnyere nri ụtụtụ?
La colazione è inclusa?
Enwere m ike ibu ụzọ hụ ọnụ ụlọ ahụ?
Posso vedere prima la camera?
Elekere ole ka m kwesịrị ịpụ n'ọnụ ụlọ?
A che ora è il check-out?
[AC] emebiela
[L'aria condizionata] non funziona
Biko, ị nwere ike ilekọtara m akpa m?
Mi può tenere i bagagli?
Enwere m ike ịnọ otu abalị ọzọ?
Posso fermarmi un'altra notte?
Ahapụrụ m mkpịsị ugodi m n'ime ọnụ ụlọ
Ho lasciato la chiave in camera
Biko, ị nwere ike ịkpọtara m taksi?
Mi può chiamare un taxi?
Aeroporto · Controllo passaporti
Achọrọ m ịnyefe akpa abụọ
Vorrei imbarcare due bagagli
Biko, nye m oche dị n'akụkụ windo
Un posto al finestrino, per favore
Enwere m ike ibute nke a n'ime ụgbọ elu?
Posso portarlo in cabina?
Akpa m dị arọ karịa — ego ole ọzọ ka m ga-akwụ?
Il bagaglio è in eccesso — quanto devo pagare in più?
Abịara m njem nlegharị anya
Sono qui per turismo
M ga-anọ [ụbọchị asaa]
Mi fermo [7 giorni]
Akpa m apụtaghị
La mia valigia non è arrivata
Biko, jiri akara akpa a chọọ ya
Può controllare con questo scontrino del bagaglio?
Ebee ka m ga-azụta kaadị SIM?
Dove posso comprare una SIM?
Attrazioni turistiche
Ego ole ka a na-akwụ iji banye?
Quanto costa il biglietto d'ingresso?
Elekere ole ka unu na-emeghe? Elekere ole ka unu na-emechi?
A che ora aprite / chiudete?
Enwere m ike ịse foto ebe a?
Si possono fare foto?
Ị nwere onye ndụzi na-asụ Bekee?
C'è una guida in inglese?
Oge ole ka njem a ga-ewe?
Quanto dura la visita?
Biko, ị nwere ike isere m foto?
Mi può fare una foto?
Enwere m ike iyi uwe a banye?
Posso entrare vestito così?
Tour · Spa · Noleggi
Achọrọ m idebe [njem nlegharị anya] maka echi
Vorrei prenotare [il tour] per domani
Elekere ole ka unu ga-abịa kpọrọ m?
A che ora passate a prendermi?
Ọ bụrụ na akagbuo ya, a ga-enyeghachi m ego m?
Se annullo, è rimborsabile?
Biko, jiri ike ntakịrị
Un po' più forte, per favore
Biko, mee ya nwayọọ ntakịrị
Un po' più delicato, per favore
Elekere ole ka m kwesịrị ịlọghachi?
Per che ora devo tornare?
Ego ole ka ọ bụ ịgbaziri [ịnyịnya igwe]?
Quanto costa noleggiare [una bici]?
Cambio valuta · Bancomat
Enwere m ike ịgbanwe ego ebe a?
Si può cambiare valuta qui?
Ọ nwere ụgwọ ọrụ?
C'è una commissione?
Biko, nye m ego ntakịrị ntakịrị
Banconote piccole, per favore
Ọ na-arụ ọrụ na kaadị si mba ọzọ?
Funziona con le carte straniere?
ATM elodala kaadị m
Il bancomat ha trattenuto la mia carta
Were ego fọdụrụ. Daalụ
Tenga il resto, grazie
Mercatino · Compravendita
Ị ka nwere ya?
È ancora disponibile?
Biko, wedata ọnụahịa ya
Mi può fare un prezzo migliore?
Anyị nwere ike izute ebe a?
Possiamo vederci qui?
Ọ na-arụ ọrụ nke ọma?
Funziona bene?
Ọ nwere akara ọ bụla n'ahụ ya?
Ci sono graffi?
Ọ bụ naanị cash ka ị na-anara?
Solo contanti?
Proprietà
Ego ole ka ụgwọ ụlọ bụ kwa ọnwa?
Quant'è l'affitto mensile?
Ego ole ka caution fee bụ?
Quant'è la caparra?
Ọ gụnyere ụgwọ ọkụ na mmiri?
Le spese sono incluse?
Kedu mgbe m nwere ike ịbịa hụ ya?
Quando posso vederlo?
Ọ nwere ngwá ụlọ n'ime ya?
È arredato?
A na-anabata anụ ụlọ ebe a?
Sono ammessi animali?
Tempo parziale · Colloquio
Ị ka na-achọ ndị ọrụ?
State ancora assumendo?
Ego ole ka ị na-akwụ kwa awa?
Qual è la paga oraria?
Kedu oge ọrụ na-amalite na oge ọ na-akwụsị?
Quali sono gli orari di lavoro?
Ọ dị mkpa ka m nwee ikike ọrụ?
Serve un permesso di lavoro?
Kedu mgbe m nwere ike ịmalite ọrụ?
Quando posso iniziare?
Ụbọchị ole ka a na-arụ ọrụ n'izu?
Quanti giorni a settimana?
Auto usate
Kilomita ole ka ụgbọala a agbaala?
Quanti chilometri ha fatto?
Ụgbọala a ọ nwetụla ihe mberede?
Ha avuto incidenti?
Enwere m ike ịnwale ịkwọ ya?
Posso fare un giro di prova?
Enwere m ike ịhụ akwụkwọ ndekọ nrụzi ya?
Posso vedere il libretto dei tagliandi?
Ị nwere akwụkwọ ụgbọala a?
Ha i documenti?
Ọnụahịa a ọ bụ nke ikpeazụ?
Il prezzo è trattabile?