Frasi di viaggio in hausa
Hausa
Frasi in hausa per salutare, chiedere indicazioni, ordinare al ristorante, spostarsi e gestire le emergenze, con pronuncia e significato.
Dove si parla
Le 10 frasi essenziali
Sannu
Salve
Na gode
Grazie
Taimako!
Aiuto!
Nawa ne?
Quanto costa?
Ina …?
Dov'è…?
Ku yi haƙuri
Mi scusi
Ban gane ba
Non capisco
Ina bandaki?
Dov'è il bagno?
Don Allah ku rubuta mini a takarda
Me lo scrive, per favore?
Eh / A'a
Sì / No
Frasi di uso quotidiano
Don Allah ku yi magana a hankali
Può parlare più lentamente?
Don Allah ku sake faɗa mini
Può ripetere, per favore?
Menene kalmar sirrin Wi-Fi?
Qual è la password del wi-fi?
Kuna jin Turanci?
Parla inglese?
Don Allah ku ba ni ruwa
Un po' d'acqua, per favore
Na gode, ba na buƙata
No, grazie
Don Allah kada ku taɓa ni
Non mi tocchi
Don Allah ku jira kaɗan
Un attimo, per favore
Ko za ku iya nuna mini wurin a kan taswira?
Me lo può indicare sulla mappa?
Emergenza
Don Allah ku kira motar asibiti!
Chiami un'ambulanza, per favore!
Don Allah ku kira 'yan sanda!
Chiami la polizia, per favore!
Ina jin ciwo a nan
Mi fa male qui
Ina da alerjin [gyaɗa], ba zan iya ci ba
Sono allergico alle [arachidi]
Fasfo ɗina ya ɓace
Ho perso il passaporto
An yi mini fashi
Mi hanno derubato
Ina kantin magani?
Dov'è una farmacia?
Don Allah ku kai ni asibiti
Mi porti in ospedale, per favore
Ko zan iya yin amfani da wayarku?
Posso usare il suo telefono?
Yarona ya ɓace
Ho perso mio figlio
Na manta da [kaya] a can
Ho dimenticato [un oggetto]
Ristorante · Ordinazione
Wane abinci ne ya fi daɗi a nan?
Cosa mi consiglia?
Ba na cin nama
Sono vegetariano
Don Allah kada ku sa barkono da yawa
Non troppo piccante, per favore
Akwai [nama] a ciki?
Questo contiene [carne]?
Kuna karɓar katin banki?
Posso pagare con la carta?
Don Allah ku kunsa mini in tafi da shi
Da asporto, per favore
Don Allah ku ƙara mini [cokali mai yatsu] guda ɗaya
Un'altra [forchetta], per favore
Don Allah, nawa ne duka?
Il conto, per favore
Don Allah ku kawo mini jerin abinci
Il menù, per favore
Abincin yana da daɗi!
È buonissimo!
Shopping · Minimarket
Don Allah ku ba ni leda
Un sacchetto, per favore
Don Allah ku ɗumama mini wannan
Me lo può riscaldare?
Akwai wani girma dabam?
Avete un'altra taglia?
Ko zan iya gwada shi?
Posso provarlo?
Ko zan iya ɗanɗana?
Posso assaggiarlo?
Kyauta ce, don Allah ku kunsa shi da kyau
Me lo incarta per regalo, per favore
Don Allah ku rage mini kaɗan
Mi può fare un po' di sconto?
Ya yi tsada sosai, bari in ɗan zaga
È troppo caro, do ancora un'occhiata in giro
Don Allah ku yi mini lissafi ba tare da haraji ba
Duty-free, per favore
Ban yi odar wannan ba
Questo non l'ho ordinato
Ina ganin canjin bai yi daidai ba
Mi sa che il resto non torna
Trasporti · Autonoleggio
Don Allah ku kai ni wannan wurin
Mi porti qui, per favore (mostrando la mappa)
Nawa ne zuwa [filin jirgin sama]?
Quanto costa fino [all'aeroporto]?
Don Allah ku kunna mita
Accenda il tassametro, per favore
Don Allah ku tsaya a nan
Si fermi qui, per favore
Na yi odar mota — wannan ita ce?
Ho prenotato una corsa — è questa la mia auto?
Wannan bas ɗin yana zuwa [cikin gari]?
Questo autobus va [in centro]?
Ƙarfe nawa zai tashi?
A che ora parte?
Ina ake sayen tikiti?
Dove si comprano i biglietti?
Akwai motar atomatik?
Avete un cambio automatico?
Farashin ya haɗa da inshora?
L'assicurazione è inclusa?
Zan cika tanki kafin in mayar da ita?
Devo riconsegnarla col pieno?
Hotel
Akwai ɗaki?
Avete una camera libera?
Nawa ne kuɗin kwana ɗaya?
Quanto costa a notte?
An haɗa da karin kumallo?
La colazione è inclusa?
Ko zan iya ganin ɗakin tukuna?
Posso vedere prima la camera?
Ƙarfe nawa ne lokacin fita?
A che ora è il check-out?
Akwai matsala da [na'urar sanyaya iska]
[L'aria condizionata] non funziona
Ko za ku iya ajiye mini kayana?
Mi può tenere i bagagli?
Zan iya ƙara kwana ɗaya?
Posso fermarmi un'altra notte?
Na bar mabuɗi a cikin ɗakin
Ho lasciato la chiave in camera
Ko za ku iya kirawo mini tasi?
Mi può chiamare un taxi?
Aeroporto · Controllo passaporti
Ina da jakunkuna biyu da zan saka a jirgin
Vorrei imbarcare due bagagli
Don Allah ku ba ni wurin zama kusa da taga
Un posto al finestrino, per favore
Zan iya shiga da wannan cikin jirgin?
Posso portarlo in cabina?
Jakata ta yi nauyi sosai — nawa zan ƙara biya?
Il bagaglio è in eccesso — quanto devo pagare in più?
Na zo yawon buɗe ido ne
Sono qui per turismo
Zan yi [kwana bakwai] a nan
Mi fermo [7 giorni]
Jakata ba ta fito ba
La mia valigia non è arrivata
Don Allah ku duba wannan takardar kaya
Può controllare con questo scontrino del bagaglio?
Ina ake sayen katin sim?
Dove posso comprare una SIM?
Attrazioni turistiche
Nawa ne kuɗin shiga?
Quanto costa il biglietto d'ingresso?
Ƙarfe nawa kuke buɗewa, ƙarfe nawa kuke rufewa?
A che ora aprite / chiudete?
Ana iya ɗaukar hoto a nan?
Si possono fare foto?
Akwai jagora mai jin Turanci?
C'è una guida in inglese?
Wannan yawon shakatawa zai ɗauki tsawon lokaci nawa?
Quanto dura la visita?
Ko za ku iya ɗaukar mini hoto?
Mi può fare una foto?
Ko zan iya shiga da wannan tufafin?
Posso entrare vestito così?
Tour · Spa · Noleggi
Ina son shiga [yawon] gobe
Vorrei prenotare [il tour] per domani
Ƙarfe nawa za ku zo ɗauko ni?
A che ora passate a prendermi?
Idan aka soke, za a mayar da kuɗi?
Se annullo, è rimborsabile?
Don Allah ku ɗan ƙara ƙarfi
Un po' più forte, per favore
Don Allah ku ɗan sassauta
Un po' più delicato, per favore
Ƙarfe nawa ya kamata in dawo?
Per che ora devo tornare?
Nawa ne hayar [keke]?
Quanto costa noleggiare [una bici]?
Cambio valuta · Bancomat
Ana canjin kuɗi a nan?
Si può cambiare valuta qui?
Akwai ƙarin kuɗin da zan biya?
C'è una commissione?
Don Allah ku ba ni ƙananan kuɗi
Banconote piccole, per favore
Ana karɓar katin ƙasashen waje a nan?
Funziona con le carte straniere?
Katina ya makale a cikin ATM ɗin
Il bancomat ha trattenuto la mia carta
Ku riƙe canjin, na gode
Tenga il resto, grazie
Mercatino · Compravendita
Har yanzu akwai shi?
È ancora disponibile?
Don Allah ku rage farashin
Mi può fare un prezzo migliore?
Za mu iya haɗuwa a nan?
Possiamo vederci qui?
Yana aiki sosai?
Funziona bene?
Akwai wani tabo a jikinsa?
Ci sono graffi?
Tsabar kuɗi kaɗai?
Solo contanti?
Proprietà
Nawa ne hayar wata ɗaya?
Quant'è l'affitto mensile?
Nawa ne kuɗin ajiya?
Quant'è la caparra?
An haɗa da kuɗin wutar lantarki da ruwa?
Le spese sono incluse?
Yaushe zan iya zuwa in gani?
Quando posso vederlo?
Akwai kayan ɗaki a ciki?
È arredato?
An yarda da dabbobin gida a nan?
Sono ammessi animali?
Tempo parziale · Colloquio
Har yanzu kuna neman ma'aikaci?
State ancora assumendo?
Nawa ake biya a kowace awa?
Qual è la paga oraria?
Daga ƙarfe nawa zuwa ƙarfe nawa ake aiki?
Quali sono gli orari di lavoro?
Ina buƙatar takardar izinin aiki?
Serve un permesso di lavoro?
Yaushe zan iya fara aiki?
Quando posso iniziare?
Kwana nawa a mako?
Quanti giorni a settimana?
Auto usate
Ta yi tafiyar kilomita nawa?
Quanti chilometri ha fatto?
Ta taɓa yin hatsari?
Ha avuto incidenti?
Ko zan iya tuƙa ta don gwaji?
Posso fare un giro di prova?
Ko zan iya ganin tarihin gyaranta?
Posso vedere il libretto dei tagliandi?
Kuna da takardun mota?
Ha i documenti?
Ana iya yin ciniki a kan farashin?
Il prezzo è trattabile?