Frasi di viaggio in estone
Eesti
Frasi in estone per salutare, chiedere indicazioni, ordinare al ristorante, spostarsi e gestire le emergenze, con pronuncia e significato.
Dove si parla
Le 10 frasi essenziali
Tere!
Salve
Aitäh!
Grazie
Appi!
Aiuto!
Kui palju see maksab?
Quanto costa?
Kus on…?
Dov'è…?
Vabandust!
Mi scusi
Ma ei saa aru
Non capisco
Kus on tualett?
Dov'è il bagno?
Palun kirjutage see üles
Me lo scrive, per favore?
Jah / Ei
Sì / No
Frasi di uso quotidiano
Kas te saaksite natuke aeglasemalt rääkida?
Può parlare più lentamente?
Kas te saaksite seda korrata?
Può ripetere, per favore?
Mis on wifi parool?
Qual è la password del wi-fi?
Kas te räägite inglise keelt?
Parla inglese?
Palun vett
Un po' d'acqua, per favore
Aitäh, ei ole vaja
No, grazie
Palun ärge mind puudutage
Non mi tocchi
Üks hetk, palun
Un attimo, per favore
Kas te saaksite mulle seda kaardil näidata?
Me lo può indicare sulla mappa?
Emergenza
Palun kutsuge kiirabi!
Chiami un'ambulanza, per favore!
Palun kutsuge politsei!
Chiami la polizia, per favore!
Siit valutab
Mi fa male qui
Ma olen allergiline [maapähklite] suhtes
Sono allergico alle [arachidi]
Ma kaotasin oma passi ära
Ho perso il passaporto
Mind rööviti
Mi hanno derubato
Kus on apteek?
Dov'è una farmacia?
Palun viige mind haiglasse
Mi porti in ospedale, per favore
Kas ma saaksin teie telefoni kasutada?
Posso usare il suo telefono?
Mu laps on kadunud
Ho perso mio figlio
Ma unustasin oma [koti] maha
Ho dimenticato [un oggetto]
Ristorante · Ordinazione
Mida te soovitate?
Cosa mi consiglia?
Ma olen taimetoitlane
Sono vegetariano
Palun ärge tehke seda liiga teravaks
Non troppo piccante, per favore
Kas selle sees on [liha]?
Questo contiene [carne]?
Kas kaardiga saab maksta?
Posso pagare con la carta?
Palun pakkige see kaasa
Da asporto, per favore
Palun veel üks [kahvel]
Un'altra [forchetta], per favore
Palun arve
Il conto, per favore
Palun menüü
Il menù, per favore
See on väga maitsev!
È buonissimo!
Shopping · Minimarket
Palun üks kott
Un sacchetto, per favore
Kas te saaksite selle üles soojendada?
Me lo può riscaldare?
Kas teil on teist suurust?
Avete un'altra taglia?
Kas ma saan seda selga proovida?
Posso provarlo?
Kas ma saan maitsta?
Posso assaggiarlo?
Palun pakkige see kingituseks
Me lo incarta per regalo, per favore
Kas hinda saaks natuke alla?
Mi può fare un po' di sconto?
See on liiga kallis, ma vaatan veel ringi
È troppo caro, do ancora un'occhiata in giro
Ma sooviksin tax-free vormistada
Duty-free, per favore
Ma ei tellinud seda
Questo non l'ho ordinato
Mulle tundub, et tagasiraha ei ole õige
Mi sa che il resto non torna
Trasporti · Autonoleggio
Palun viige mind siia
Mi porti qui, per favore (mostrando la mappa)
Kui palju maksab sõit [lennujaama]?
Quanto costa fino [all'aeroporto]?
Palun lülitage taksomeeter sisse
Accenda il tassametro, per favore
Palun peatuge siin
Si fermi qui, per favore
Ma tellisin sõidu — kas see on minu auto?
Ho prenotato una corsa — è questa la mia auto?
Kas see buss sõidab [kesklinna]?
Questo autobus va [in centro]?
Mis kell see väljub?
A che ora parte?
Kust saab pileti osta?
Dove si comprano i biglietti?
Kas teil on automaatkäigukastiga auto?
Avete un cambio automatico?
Kas kindlustus on hinna sees?
L'assicurazione è inclusa?
Kas ma pean auto täis paagiga tagastama?
Devo riconsegnarla col pieno?
Hotel
Kas teil on vaba tuba?
Avete una camera libera?
Kui palju maksab üks öö?
Quanto costa a notte?
Kas hommikusöök on hinna sees?
La colazione è inclusa?
Kas ma saaksin kõigepealt tuba vaadata?
Posso vedere prima la camera?
Mis kell peab toa vabastama?
A che ora è il check-out?
[Konditsioneer] on katki
[L'aria condizionata] non funziona
Kas te saaksite mu pagasi hoiule võtta?
Mi può tenere i bagagli?
Kas ma saaksin veel üheks ööks jääda?
Posso fermarmi un'altra notte?
Ma jätsin võtme tuppa
Ho lasciato la chiave in camera
Kas te saaksite mulle takso kutsuda?
Mi può chiamare un taxi?
Aeroporto · Controllo passaporti
Ma sooviksin kaks kohvrit ära anda
Vorrei imbarcare due bagagli
Palun aknaäärne koht
Un posto al finestrino, per favore
Kas ma tohin selle käsipagasisse võtta?
Posso portarlo in cabina?
Mu kohver on üle lubatud kaalu — kui palju pean juurde maksma?
Il bagaglio è in eccesso — quanto devo pagare in più?
Ma olen siin turistina
Sono qui per turismo
Ma jään siia [7 päevaks]
Mi fermo [7 giorni]
Mu kohver ei tulnud välja
La mia valigia non è arrivata
Palun kontrollige selle pagasisildi järgi
Può controllare con questo scontrino del bagaglio?
Kust saab SIM-kaarti osta?
Dove posso comprare una SIM?
Attrazioni turistiche
Kui palju maksab pilet?
Quanto costa il biglietto d'ingresso?
Mis kell te avate ja sulete?
A che ora aprite / chiudete?
Kas siin tohib pildistada?
Si possono fare foto?
Kas teil on ingliskeelne giid?
C'è una guida in inglese?
Kui kaua tuur kestab?
Quanto dura la visita?
Kas te saaksite mind pildistada?
Mi può fare una foto?
Kas ma tohin sellises riietuses sisse minna?
Posso entrare vestito così?
Tour · Spa · Noleggi
Ma sooviksin homseks [tuuri] broneerida
Vorrei prenotare [il tour] per domani
Mis kell mulle järele tullakse?
A che ora passate a prendermi?
Kas ma saan raha tagasi, kui tühistan?
Se annullo, è rimborsabile?
Palun natuke tugevamalt
Un po' più forte, per favore
Palun natuke õrnemalt
Un po' più delicato, per favore
Mis kellaks pean tagasi olema?
Per che ora devo tornare?
Kui palju maksab [jalgratta] rentimine?
Quanto costa noleggiare [una bici]?
Cambio valuta · Bancomat
Kas siin saab raha vahetada?
Si può cambiare valuta qui?
Kas te võtate teenustasu?
C'è una commissione?
Palun andke väiksemaid rahatähti
Banconote piccole, per favore
Kas välismaa kaardiga saab ka?
Funziona con le carte straniere?
Pangaautomaat neelas mu kaardi alla
Il bancomat ha trattenuto la mia carta
Tagasi ei ole vaja, aitäh
Tenga il resto, grazie
Mercatino · Compravendita
Kas see on veel müügil?
È ancora disponibile?
Kas hinda saaks alla?
Mi può fare un prezzo migliore?
Kas saaksime siin kohtuda?
Possiamo vederci qui?
Kas see töötab korralikult?
Funziona bene?
Kas sellel on kriimustusi?
Ci sono graffi?
Kas ainult sularaha?
Solo contanti?
Proprietà
Kui suur on kuuüür?
Quant'è l'affitto mensile?
Kui suur on tagatisraha?
Quant'è la caparra?
Kas kommunaalkulud on üüri sees?
Le spese sono incluse?
Millal ma saaksin seda vaatama tulla?
Quando posso vederlo?
Kas korter on mööbliga?
È arredato?
Kas lemmikloomad on lubatud?
Sono ammessi animali?
Tempo parziale · Colloquio
Kas töökoht on veel vaba?
State ancora assumendo?
Kui suur on tunnitasu?
Qual è la paga oraria?
Millised on tööajad?
Quali sono gli orari di lavoro?
Kas mul on tööluba vaja?
Serve un permesso di lavoro?
Millal ma saaksin tööle asuda?
Quando posso iniziare?
Mitu päeva nädalas?
Quanti giorni a settimana?
Auto usate
Kui suur on läbisõit?
Quanti chilometri ha fatto?
Kas auto on avariis olnud?
Ha avuto incidenti?
Kas ma saaksin proovisõitu teha?
Posso fare un giro di prova?
Kas ma saaksin hooldusraamatut näha?
Posso vedere il libretto dei tagliandi?
Kas dokumendid on olemas?
Ha i documenti?
Kas hinnas saab kokku leppida?
Il prezzo è trattabile?