Frasi di viaggio in albanese ghego
Frasi in albanese ghego per salutare, chiedere indicazioni, ordinare al ristorante, spostarsi e gestire le emergenze, con pronuncia e significato.
Dove si parla
Le 10 frasi essenziali
Tungjatjeta
Salve
Faleminderit
Grazie
Ndihmë!
Aiuto!
Sa kushton?
Quanto costa?
Ku asht …?
Dov'è…?
Më falni
Mi scusi
S'po kuptoj
Non capisco
Ku asht banja?
Dov'è il bagno?
A mundeni me ma shkrue, ju lutem?
Me lo scrive, per favore?
Po / Jo
Sì / No
Frasi di uso quotidiano
Folni ma ngadalë, ju lutem
Può parlare più lentamente?
A mundeni me e thanë edhe njiherë, ju lutem?
Può ripetere, per favore?
Cili asht fjalëkalimi i wi-fi-t?
Qual è la password del wi-fi?
A flisni anglisht?
Parla inglese?
Ujë, ju lutem
Un po' d'acqua, per favore
Jo, faleminderit
No, grazie
Mos më prekni, ju lutem
Non mi tocchi
Nji moment, ju lutem
Un attimo, per favore
A mundeni me ma tregue në hartë?
Me lo può indicare sulla mappa?
Emergenza
Thirrni ndihmën e shpejtë, ju lutem!
Chiami un'ambulanza, per favore!
Thirrni policinë, ju lutem!
Chiami la polizia, per favore!
Këtu më dhemb
Mi fa male qui
Kam alergji nga [kikirikat]
Sono allergico alle [arachidi]
E kam humbë pasaportën
Ho perso il passaporto
Më kanë vjedhë
Mi hanno derubato
Ku asht barnatorja?
Dov'è una farmacia?
Më çoni në spital, ju lutem
Mi porti in ospedale, per favore
A mund me e përdorë telefonin tuej, ju lutem?
Posso usare il suo telefono?
Nuk e gjej fëmijën tem!
Ho perso mio figlio
E kam harrue [sendin]
Ho dimenticato [un oggetto]
Ristorante · Ordinazione
Çka rekomandoni?
Cosa mi consiglia?
Jam vegjetarian/e
Sono vegetariano
Jo shumë djegës, ju lutem
Non troppo piccante, per favore
A ka [mish] mbrenda?
Questo contiene [carne]?
A mund me pague me kartë?
Posso pagare con la carta?
Për me marrë me vete, ju lutem
Da asporto, per favore
Edhe nji [pirun], ju lutem
Un'altra [forchetta], per favore
Llogarinë, ju lutem
Il conto, per favore
Menynë, ju lutem
Il menù, per favore
Shumë e shijshme!
È buonissimo!
Shopping · Minimarket
Nji qese, ju lutem
Un sacchetto, per favore
A mundeni me ma nxeh këtë, ju lutem?
Me lo può riscaldare?
A keni masë tjetër?
Avete un'altra taglia?
A mund me e provue?
Posso provarlo?
A mund me e shijue?
Posso assaggiarlo?
Ma paketoni si dhuratë, ju lutem
Me lo incarta per regalo, per favore
A mund me e ul pak çmimin, ju lutem?
Mi può fare un po' di sconto?
Asht shumë shtrenjtë, po shikoj edhe pak
È troppo caro, do ancora un'occhiata in giro
Pa taksë, ju lutem
Duty-free, per favore
Këtë nuk e kam porositë
Questo non l'ho ordinato
Më duket se kusuri s'asht në rregull
Mi sa che il resto non torna
Trasporti · Autonoleggio
Më çoni këtu, ju lutem
Mi porti qui, per favore (mostrando la mappa)
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Quanto costa fino [all'aeroporto]?
Ndizeni taksimetrin, ju lutem
Accenda il tassametro, per favore
Ndaloni këtu, ju lutem
Si fermi qui, per favore
E kam rezervue nji udhëtim — a asht kjo vetura ime?
Ho prenotato una corsa — è questa la mia auto?
A shkon ky autobus në [qendër]?
Questo autobus va [in centro]?
Në sa orë niset?
A che ora parte?
Ku mund me ble biletë?
Dove si comprano i biglietti?
A keni veturë automatike?
Avete un cambio automatico?
A përfshihet sigurimi?
L'assicurazione è inclusa?
A duhet me e kthye me rezervuar plot?
Devo riconsegnarla col pieno?
Hotel
A keni dhomë të lirë?
Avete una camera libera?
Sa kushton nata?
Quanto costa a notte?
A përfshihet mëngjesi?
La colazione è inclusa?
A mund me e pa dhomën ma parë?
Posso vedere prima la camera?
Në sa orë duhet me e lëshue dhomën?
A che ora è il check-out?
[Klima] asht prishë
[L'aria condizionata] non funziona
A mundeni me ma rujtë bagazhin, ju lutem?
Mi può tenere i bagagli?
A mund me ndejë edhe nji natë?
Posso fermarmi un'altra notte?
E kam lanë çelësin brenda në dhomë
Ho lasciato la chiave in camera
A mundeni me ma thirrë nji taksi, ju lutem?
Mi può chiamare un taxi?
Aeroporto · Controllo passaporti
Kam dy valixhe për me dorëzue
Vorrei imbarcare due bagagli
Nji vend te dritarja, ju lutem
Un posto al finestrino, per favore
A mund me e marrë këtë në aeroplan?
Posso portarlo in cabina?
Bagazhi e ka kalue peshën — sa duhet me pague shtesë?
Il bagaglio è in eccesso — quanto devo pagare in più?
Kam ardhë për turizëm
Sono qui per turismo
Kam me ndejë [7 ditë]
Mi fermo [7 giorni]
Valixhja ime nuk ka dalë
La mia valigia non è arrivata
Kontrolloni me këtë etiketë të bagazhit, ju lutem
Può controllare con questo scontrino del bagaglio?
Ku mund me ble nji kartelë SIM?
Dove posso comprare una SIM?
Attrazioni turistiche
Sa kushton hyrja?
Quanto costa il biglietto d'ingresso?
Në sa orë hapni / mbyllni?
A che ora aprite / chiudete?
A lejohet me fotografue?
Si possono fare foto?
A keni udhërrëfyes në anglisht?
C'è una guida in inglese?
Sa zgjat turi?
Quanto dura la visita?
A mundeni me më fotografue, ju lutem?
Mi può fare una foto?
A mund me hy me këto rroba?
Posso entrare vestito così?
Tour · Spa · Noleggi
Dua me rezervue [turin] për nesër
Vorrei prenotare [il tour] per domani
Në sa orë vini me na marrë?
A che ora passate a prendermi?
A kthehen paratë nëse anulohet?
Se annullo, è rimborsabile?
Pak ma fort, ju lutem
Un po' più forte, per favore
Pak ma butë, ju lutem
Un po' più delicato, per favore
Deri në sa orë duhet me u kthye?
Per che ora devo tornare?
Sa kushton me marrë me qira [nji biçikletë]?
Quanto costa noleggiare [una bici]?
Cambio valuta · Bancomat
A mund me këmbye para këtu?
Si può cambiare valuta qui?
A ka provizion?
C'è una commissione?
Kartmonedha të vogla, ju lutem
Banconote piccole, per favore
A punon me karta të huaja?
Funziona con le carte straniere?
Bankomati ma ka marrë kartën
Il bancomat ha trattenuto la mia carta
Kusurin mbajeni ju, faleminderit
Tenga il resto, grazie
Mercatino · Compravendita
A asht edhe në shitje?
È ancora disponibile?
A mund me e ul pak çmimin?
Mi può fare un prezzo migliore?
A mund me u takue këtu?
Possiamo vederci qui?
A punon mirë?
Funziona bene?
A ka ndonji gërvishtje?
Ci sono graffi?
A merrni veç para në dorë?
Solo contanti?
Proprietà
Sa asht qiraja në muej?
Quant'è l'affitto mensile?
Sa asht kapari?
Quant'è la caparra?
A përfshihen faturat?
Le spese sono incluse?
Kur mund me e pa?
Quando posso vederlo?
A ka mobilje?
È arredato?
A lejohen kafshët shtëpiake?
Sono ammessi animali?
Tempo parziale · Colloquio
A po kërkoni edhe punëtorë?
State ancora assumendo?
Sa paguhet ora?
Qual è la paga oraria?
Qysh asht orari i punës?
Quali sono gli orari di lavoro?
A duhet leje pune?
Serve un permesso di lavoro?
Kur mund me fillue punë?
Quando posso iniziare?
Sa ditë në javë?
Quanti giorni a settimana?
Auto usate
Sa kilometra i ka?
Quanti chilometri ha fatto?
A ka pasë aksident?
Ha avuto incidenti?
A mund me e vozitë pak për provë?
Posso fare un giro di prova?
A mund me e pa historikun e servisit?
Posso vedere il libretto dei tagliandi?
A i keni letrat e veturës?
Ha i documenti?
A bisedohet çmimi?
Il prezzo è trattabile?