Utazási kifejezések: igbó

Igbo

Köszönés, útbaigazítás, étterem, közlekedés és vészhelyzet – kifejezések igbó nyelven, kiejtéssel és jelentéssel.

Hol beszélik

10 alapmondat

  • Ndewo

    Jó napot kívánok

  • Daalụ

    Köszönöm

  • Nyerenụ m aka!

    Segítség!

  • Ego ole ka ọ bụ?

    Mennyibe kerül?

  • Ebee ka … dị?

    Hol van…?

  • Ndo

    Elnézést

  • Aghọtaghị m

    Nem értem

  • Ebee ka ụlọ mposi dị?

    Hol van a mosdó?

  • Biko, dee ya n'akwụkwọ

    Leírná, kérem?

  • Ee / Mba

    Igen / Nem

Mindennapok

  • Biko, kwuo ya nwayọọ

    Tudna lassabban beszélni?

  • Biko, kwuokwa ya ọzọ

    Meg tudná ismételni?

  • Kedu paswọọdụ Wi-Fi?

    Mi a wifi jelszava?

  • Ị na-asụ Bekee?

    Beszél angolul?

  • Biko, nye m mmiri

    Egy vizet kérek

  • Daalụ, mana achọghị m ya

    Köszönöm, nem kérem

  • Biko, emetụla m aka

    Kérem, ne érjen hozzám

  • Biko, chere ntakịrị

    Egy pillanat, kérem

  • Biko, ị nwere ike igosi m ya na maapụ a?

    Meg tudná mutatni a térképen?

Vészhelyzet

  • Biko, kpọọ ambulans!

    Hívjon mentőt, kérem!

  • Biko, kpọọ ndị uwe ojii!

    Hívja a rendőrséget, kérem!

  • Ebe a na-egbu m mgbu

    Itt fáj

  • Ahụ m anaghị anabata [ahụekere]

    Allergiás vagyok a [mogyoróra]

  • Paspọtụ m efuola

    Elvesztettem az útlevelemet

  • Ndị ohi zuuru ihe m

    Kiraboltak

  • Ebee ka ụlọ ahịa ọgwụ dị?

    Hol van egy gyógyszertár?

  • Biko, duru m gaa ụlọ ọgwụ

    Kérem, vigyen kórházba

  • Biko, enwere m ike iji ekwentị gị?

    Használhatnám a telefonját?

  • Nwa m efuola. Biko nyere m aka

    Elvesztettem a gyermekemet

  • Ahapụrụ m [ihe] m

    Ottfelejtettem a [tárgyat]

Étterem · Rendelés

  • Gịnị dị ụtọ ebe a?

    Mit ajánl?

  • Anaghị m eri anụ

    Vegetáriánus vagyok

  • Biko, tinye naanị ose ntakịrị

    Ne legyen túl csípős, kérem

  • Ọ nwere [anụ] n'ime ya?

    Van ebben [hús]?

  • Enwere m ike iji kaadị kwụọ ụgwọ?

    Lehet kártyával fizetni?

  • Biko, kechie ya ka m buru ya laa

    Elvitelre kérem

  • Biko, nye m otu [fọọk] ọzọ

    Kérek még egy [villát]

  • Biko, wetara m ụgwọ

    A számlát, legyen szíves

  • Biko, nye m ndepụta nri

    Az étlapot, legyen szíves

  • Ọ na-atọ ụtọ!

    Nagyon finom!

Vásárlás · Kisbolt

  • Biko, nye m akpa

    Egy zacskót kérek

  • Biko, mee ka ọ dị ọkụ

    Meg tudná melegíteni?

  • Ị nwere saịzụ ọzọ?

    Van másik méret?

  • Enwere m ike ịnwale ya?

    Felpróbálhatom?

  • Enwere m ike ịdetụ ya ọnụ?

    Megkóstolhatom?

  • Biko, kechie ya ka onyinye

    Kérem, csomagolja be ajándékba

  • Biko, belata ọnụahịa ya ntakịrị

    Tudna engedni egy kicsit az árból?

  • Ọ dị oke ọnụ. Ka m gaa lee ebe ọzọ

    Ez túl drága, még körülnézek

  • Biko, wepụ ụtụ n'ọnụahịa ya

    Vámmentesen kérem

  • Arịọghị m nke a

    Ezt nem rendeltem

  • Echere m na ego ị nyeghachiri m ezughị

    Szerintem nem stimmel a visszajáró

Közlekedés · Autóbérlés

  • Biko, kwọrọ m gaa ebe a

    Kérem, vigyen ide (a térképet mutatva)

  • Ego ole ka ọ ga-efu ịga [ọdụ ụgbọ elu]?

    Mennyibe kerül [a repülőtérig]?

  • Biko, gbanye mita

    Kérem, kapcsolja be a taxiórát

  • Biko, kwụsị ebe a

    Kérem, álljon meg itt

  • Edebere m ụgbọala. Ọ bụ ụgbọala a?

    Fuvart foglaltam – ez az én autóm?

  • Bọs a ọ na-aga [etiti obodo]?

    Ez a busz megy [a belvárosba]?

  • Elekere ole ka ọ ga-apụ?

    Hány órakor indul?

  • Ebee ka m ga-azụta tiketị?

    Hol tudok jegyet venni?

  • Ị nwere ụgbọala automatic?

    Van automata váltós?

  • Ọ gụnyere insurance?

    A biztosítás benne van az árban?

  • M ga-eweghachi ya mgbe mmanụ juru eju?

    Teli tankkal kell visszahoznom?

Szálloda

  • Ị nwere ọnụ ụlọ?

    Van szabad szobájuk?

  • Ego ole ka ọ bụ maka otu abalị?

    Mennyibe kerül egy éjszaka?

  • Ọ gụnyere nri ụtụtụ?

    A reggeli benne van az árban?

  • Enwere m ike ibu ụzọ hụ ọnụ ụlọ ahụ?

    Megnézhetném előbb a szobát?

  • Elekere ole ka m kwesịrị ịpụ n'ọnụ ụlọ?

    Hány órakor van a kijelentkezés?

  • [AC] emebiela

    Elromlott a [légkondicionáló]

  • Biko, ị nwere ike ilekọtara m akpa m?

    Meg tudnák őrizni a csomagomat?

  • Enwere m ike ịnọ otu abalị ọzọ?

    Maradhatnék még egy éjszakát?

  • Ahapụrụ m mkpịsị ugodi m n'ime ọnụ ụlọ

    Bent hagytam a kulcsot a szobában

  • Biko, ị nwere ike ịkpọtara m taksi?

    Tudna nekem taxit hívni?

Repülőtér · Határellenőrzés

  • Achọrọ m ịnyefe akpa abụọ

    Két csomagot szeretnék feladni

  • Biko, nye m oche dị n'akụkụ windo

    Ablak melletti helyet kérek

  • Enwere m ike ibute nke a n'ime ụgbọ elu?

    Felvihetem ezt a fedélzetre?

  • Akpa m dị arọ karịa — ego ole ọzọ ka m ga-akwụ?

    Túlsúlyos a csomagom – mennyit kell fizetnem?

  • Abịara m njem nlegharị anya

    Turistaként vagyok itt

  • M ga-anọ [ụbọchị asaa]

    [7 napig] maradok

  • Akpa m apụtaghị

    Nem érkezett meg a csomagom

  • Biko, jiri akara akpa a chọọ ya

    Kérem, ellenőrizze ezzel a poggyászcímkével

  • Ebee ka m ga-azụta kaadị SIM?

    Hol tudok SIM-kártyát venni?

Látnivalók

  • Ego ole ka a na-akwụ iji banye?

    Mennyibe kerül a belépő?

  • Elekere ole ka unu na-emeghe? Elekere ole ka unu na-emechi?

    Hány órakor nyitnak / zárnak?

  • Enwere m ike ịse foto ebe a?

    Szabad fényképezni?

  • Ị nwere onye ndụzi na-asụ Bekee?

    Van angol nyelvű idegenvezetés?

  • Oge ole ka njem a ga-ewe?

    Mennyi ideig tart a túra?

  • Biko, ị nwere ike isere m foto?

    Lefényképezne engem?

  • Enwere m ike iyi uwe a banye?

    Bemehetek így felöltözve?

Túrák · Masszázs · Kölcsönzés

  • Achọrọ m idebe [njem nlegharị anya] maka echi

    Szeretnék foglalni [egy túrát] holnapra

  • Elekere ole ka unu ga-abịa kpọrọ m?

    Hány órakor jönnek értem?

  • Ọ bụrụ na akagbuo ya, a ga-enyeghachi m ego m?

    Lemondás esetén visszakapom a pénzt?

  • Biko, jiri ike ntakịrị

    Egy kicsit erősebben, kérem

  • Biko, mee ya nwayọọ ntakịrị

    Egy kicsit gyengédebben, kérem

  • Elekere ole ka m kwesịrị ịlọghachi?

    Hány órára kell visszaérnem?

  • Ego ole ka ọ bụ ịgbaziri [ịnyịnya igwe]?

    Mennyibe kerül [egy bicikli] bérlése?

Pénzváltás · ATM

  • Enwere m ike ịgbanwe ego ebe a?

    Lehet itt pénzt váltani?

  • Ọ nwere ụgwọ ọrụ?

    Van jutalék?

  • Biko, nye m ego ntakịrị ntakịrị

    Kis címletekben kérem

  • Ọ na-arụ ọrụ na kaadị si mba ọzọ?

    Külföldi kártyával is működik?

  • ATM elodala kaadị m

    Az automata bent tartotta a kártyámat

  • Were ego fọdụrụ. Daalụ

    A visszajáró a magáé, köszönöm

Bolhapiaci adásvétel

  • Ị ka nwere ya?

    Ez még megvan?

  • Biko, wedata ọnụahịa ya

    Tudna engedni az árból?

  • Anyị nwere ike izute ebe a?

    Találkozhatnánk itt?

  • Ọ na-arụ ọrụ nke ọma?

    Rendesen működik?

  • Ọ nwere akara ọ bụla n'ahụ ya?

    Van rajta karcolás?

  • Ọ bụ naanị cash ka ị na-anara?

    Csak készpénz?

Ingatlan

  • Ego ole ka ụgwọ ụlọ bụ kwa ọnwa?

    Mennyi a havi bérleti díj?

  • Ego ole ka caution fee bụ?

    Mennyi a kaució?

  • Ọ gụnyere ụgwọ ọkụ na mmiri?

    A rezsi benne van?

  • Kedu mgbe m nwere ike ịbịa hụ ya?

    Mikor tudnám megnézni?

  • Ọ nwere ngwá ụlọ n'ime ya?

    Bútorozott?

  • A na-anabata anụ ụlọ ebe a?

    Lehet háziállatot tartani?

Részmunkaidő · Állásinterjú

  • Ị ka na-achọ ndị ọrụ?

    Még mindig keresnek munkaerőt?

  • Ego ole ka ị na-akwụ kwa awa?

    Mennyi az órabér?

  • Kedu oge ọrụ na-amalite na oge ọ na-akwụsị?

    Milyen a munkaidő?

  • Ọ dị mkpa ka m nwee ikike ọrụ?

    Kell munkavállalási engedély?

  • Kedu mgbe m nwere ike ịmalite ọrụ?

    Mikor tudok kezdeni?

  • Ụbọchị ole ka a na-arụ ọrụ n'izu?

    Heti hány nap?

Használt autók

  • Kilomita ole ka ụgbọala a agbaala?

    Hány kilométert futott?

  • Ụgbọala a ọ nwetụla ihe mberede?

    Volt már balesete?

  • Enwere m ike ịnwale ịkwọ ya?

    Kipróbálhatom egy próbaúton?

  • Enwere m ike ịhụ akwụkwọ ndekọ nrụzi ya?

    Megnézhetem a szervizkönyvet?

  • Ị nwere akwụkwọ ụgbọala a?

    Megvannak a papírok?

  • Ọnụahịa a ọ bụ nke ikpeazụ?

    Az ár alkuképes?