שיחון למטיילים: סינית
中文
משפטים בסינית לברכה, לשאלת דרך, למסעדה, לתחבורה ולמצבי חירום — עם הגייה ופירוש.
איפה מדברים בשפה הזו
10 משפטים חיוניים
你好
nǐ hǎo
שלום
谢谢
xiè xie
תודה
救命!
jiù mìng
הצילו!
多少钱?
duō shǎo qián
כמה זה עולה?
…在哪里?
zài nǎ lǐ
איפה נמצא…?
对不起
duì bu qǐ
סליחה
我不明白
wǒ bù míng bái
אני לא מבין
洗手间在哪里?
xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ
איפה השירותים?
请写下来
qǐng xiě xià lái
תוכל לכתוב את זה?
是 / 不是
shì / bú shì
כן / לא
יומיום
请说慢一点
qǐng shuō màn yì diǎn
אפשר לדבר לאט?
请再说一遍
qǐng zài shuō yí biàn
אפשר להגיד שוב?
Wi-Fi密码是多少?
Wi-Fi mì mǎ shì duō shao
מה הסיסמה לוויי-פיי?
你会说英语吗?
nǐ huì shuō yīng yǔ ma
אתה מדבר אנגלית?
请给我一杯水
qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ
אפשר מים, בבקשה
不用了,谢谢
bú yòng le, xiè xie
לא, תודה
请别碰我
qǐng bié pèng wǒ
אל תיגע בי
请稍等
qǐng shāo děng
רגע אחד, בבקשה
能在地图上指给我看吗?
néng zài dì tú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma
אפשר להראות לי על המפה?
חירום
请叫救护车!
qǐng jiào jiù hù chē
תקראו לאמבולנס!
请叫警察!
qǐng jiào jǐng chá
תקראו למשטרה!
我这里疼
wǒ zhè lǐ téng
כואב לי כאן
我对[花生]过敏
wǒ duì [huā shēng] guò mǐn
יש לי אלרגיה ל[בוטנים]
我的护照丢了
wǒ de hù zhào diū le
איבדתי את הדרכון
我的东西被偷了
wǒ de dōng xi bèi tōu le
שדדו אותי
药店在哪里?
yào diàn zài nǎ lǐ
איפה יש בית מרקחת?
请带我去医院
qǐng dài wǒ qù yī yuàn
קחו אותי לבית חולים
能借用一下电话吗?
néng jiè yòng yí xià diàn huà ma
אפשר להשתמש בטלפון שלך?
我的孩子走丢了
wǒ de hái zi zǒu diū le
איבדתי את הילד שלי
我把[东西]落下了
wǒ bǎ [dōng xi] là xià le
שכחתי את ה[חפץ] שלי
מסעדה · הזמנה
有什么推荐的吗?
yǒu shén me tuī jiàn de ma
מה אתה ממליץ?
我吃素
wǒ chī sù
אני צמחוני
请不要放辣
qǐng bú yào fàng là
לא חריף מדי, בבקשה
这个里面有[肉]吗?
zhè ge lǐ miàn yǒu [ròu] ma
יש בזה [בשר]?
可以刷卡吗?
kě yǐ shuā kǎ ma
אפשר לשלם בכרטיס?
请打包
qǐng dǎ bāo
לקחת, בבקשה
请再给我一个[叉子]
qǐng zài gěi wǒ yí ge [chā zi]
עוד [מזלג] אחד, בבקשה
买单
mǎi dān
החשבון, בבקשה
请给我菜单
qǐng gěi wǒ cài dān
תפריט, בבקשה
很好吃!
hěn hǎo chī
זה טעים!
קניות · חנות נוחות
请给我一个袋子
qǐng gěi wǒ yí ge dài zi
שקית, בבקשה
请帮我加热一下
qǐng bāng wǒ jiā rè yí xià
אפשר לחמם את זה?
有别的尺码吗?
yǒu bié de chǐ mǎ ma
יש מידה אחרת?
可以试穿吗?
kě yǐ shì chuān ma
אפשר למדוד את זה?
可以尝一下吗?
kě yǐ cháng yí xià ma
אפשר לטעום?
请帮我做礼品包装
qǐng bāng wǒ zuò lǐ pǐn bāo zhuāng
אפשר לארוז את זה למתנה?
能便宜点吗?
néng pián yi diǎn ma
אפשר להוריד קצת את המחיר?
太贵了,我再看看
tài guì le, wǒ zài kàn kan
זה יקר מדי, אני אסתכל עוד
请帮我办一下免税手续
qǐng bāng wǒ bàn yí xià miǎn shuì shǒu xù
פטור ממכס, בבקשה
账单好像不对
zhàng dān hǎo xiàng bú duì
לא הזמנתי את זה
零钱好像找错了
líng qián hǎo xiàng zhǎo cuò le
נראה לי שהעודף לא נכון
תחבורה · השכרת רכב
请带我去这里
qǐng dài wǒ qù zhè lǐ
קח אותי לכאן (מראה את המפה)
到[机场]多少钱?
dào [jī chǎng] duō shao qián
כמה עולה ל[שדה התעופה]?
请打表
qǐng dǎ biǎo
תדליק את המונה, בבקשה
请在这里停车
qǐng zài zhè lǐ tíng chē
עצור כאן, בבקשה
我是预约的,是这辆车吗?
wǒ shì yù yuē de, shì zhè liàng chē ma
הזמנתי נסיעה — זו המכונית שלי?
这车去[市区]吗?
zhè chē qù [shì qū] ma
האוטובוס הזה נוסע ל[מרכז העיר]?
几点出发?
jǐ diǎn chū fā
באיזו שעה זה יוצא?
在哪里买票?
zài nǎ lǐ mǎi piào
איפה קונים כרטיס?
有自动挡的吗?
yǒu zì dòng dǎng de ma
יש לכם רכב אוטומטי?
包含保险吗?
bāo hán bǎo xiǎn ma
הביטוח כלול?
还车时要加满油吗?
huán chē shí yào jiā mǎn yóu ma
צריך להחזיר עם מיכל מלא?
מלון
有房间吗?
yǒu fáng jiān ma
יש לכם חדר פנוי?
一晚多少钱?
yì wǎn duō shao qián
כמה עולה ללילה?
含早餐吗?
hán zǎo cān ma
ארוחת בוקר כלולה?
可以先看看房间吗?
kě yǐ xiān kàn kan fáng jiān ma
אפשר לראות את החדר קודם?
几点退房?
jǐ diǎn tuì fáng
באיזו שעה הצ'ק-אאוט?
[空调]坏了
[kōng tiáo] huài le
ה[מזגן] מקולקל
可以帮我寄存行李吗?
kě yǐ bāng wǒ jì cún xíng li ma
אפשר להשאיר אצלכם את המזוודות?
可以多住一晚吗?
kě yǐ duō zhù yì wǎn ma
אפשר להישאר עוד לילה?
我把钥匙落在房间里了
wǒ bǎ yào shi là zài fáng jiān lǐ le
שכחתי את המפתח בחדר
可以帮我叫辆出租车吗?
kě yǐ bāng wǒ jiào liàng chū zū chē ma
אפשר להזמין לי מונית?
שדה תעופה · ביקורת דרכונים
我要托运两件行李
wǒ yào tuō yùn liǎng jiàn xíng li
אני רוצה לשלוח שתי מזוודות
请给我靠窗的座位
qǐng gěi wǒ kào chuāng de zuò wèi
מקום ליד החלון, בבקשה
这个可以带上飞机吗?
zhè ge kě yǐ dài shàng fēi jī ma
אפשר לקחת את זה למטוס?
行李超重了,要加多少钱?
xíng li chāo zhòng le, yào jiā duō shao qián
המזוודה שלי במשקל עודף — כמה זה עולה?
我是来旅游的
wǒ shì lái lǚ yóu de
באתי לתיירות
我要待[7天]
wǒ yào dāi [7 tiān]
אני אשאר [7 ימים]
我的行李没出来
wǒ de xíng li méi chū lái
המזוודה שלי לא הגיעה
请用这个行李条查一下
qǐng yòng zhè ge xíng li tiáo chá yí xià
תבדקו בבקשה לפי תווית המזוודה הזו
在哪里买手机卡?
zài nǎ lǐ mǎi shǒu jī kǎ
איפה אפשר לקנות כרטיס SIM?
אתרי תיירות
门票多少钱?
mén piào duō shao qián
כמה עולה הכניסה?
几点开门 / 关门?
jǐ diǎn kāi mén / guān mén
באיזו שעה פותחים / סוגרים?
可以拍照吗?
kě yǐ pāi zhào ma
מותר לצלם?
有英语导游吗?
yǒu yīng yǔ dǎo yóu ma
יש הדרכה באנגלית?
这个行程要多久?
zhè ge xíng chéng yào duō jiǔ
כמה זמן נמשך הסיור?
可以帮我拍张照吗?
kě yǐ bāng wǒ pāi zhāng zhào ma
אפשר לצלם אותי?
穿这样可以进去吗?
chuān zhè yàng kě yǐ jìn qù ma
מותר להיכנס בלבוש כזה?
סיורים · ספא · השכרה
我想订明天的[行程]
wǒ xiǎng dìng míng tiān de [xíng chéng]
אני רוצה להזמין [את הסיור] למחר
几点来接我?
jǐ diǎn lái jiē wǒ
באיזו שעה האיסוף?
取消的话能退款吗?
qǔ xiāo de huà néng tuì kuǎn ma
אפשר לקבל החזר אם מבטלים?
请再重一点
qǐng zài zhòng yì diǎn
קצת יותר חזק, בבקשה
请再轻一点
qǐng zài qīng yì diǎn
קצת יותר עדין, בבקשה
几点之前回来?
jǐ diǎn zhī qián huí lái
עד איזו שעה צריך לחזור?
租[自行车]多少钱?
zū [zì xíng chē] duō shao qián
כמה עולה להשכיר [אופניים]?
המרת מטבע · כספומט
这里可以换钱吗?
zhè lǐ kě yǐ huàn qián ma
אפשר להחליף כאן כסף?
有手续费吗?
yǒu shǒu xù fèi ma
יש עמלה?
请给我小面额的
qǐng gěi wǒ xiǎo miàn é de
שטרות קטנים, בבקשה
外国的卡能用吗?
wài guó de kǎ néng yòng ma
זה עובד עם כרטיסים מחו"ל?
ATM把我的卡吞了
ATM bǎ wǒ de kǎ tūn le
הכספומט בלע לי את הכרטיס
不用找了,谢谢
bú yòng zhǎo le, xiè xie
תשמור את העודף, תודה
עסקאות בשוק
这个还在吗?
zhè ge hái zài ma
זה עדיין זמין?
能便宜点吗?
néng pián yi diǎn ma
אפשר להוריד את המחיר?
可以在这里见面吗?
kě yǐ zài zhè lǐ jiàn miàn ma
אפשר להיפגש כאן?
能正常使用吗?
néng zhèng cháng shǐ yòng ma
זה עובד כמו שצריך?
有划痕吗?
yǒu huá hén ma
יש שריטות?
只收现金吗?
zhǐ shōu xiàn jīn ma
רק מזומן?
נדל"ן
月租多少钱?
yuè zū duō shao qián
כמה שכר הדירה החודשי?
押金多少钱?
yā jīn duō shao qián
כמה הפיקדון?
包水电费吗?
bāo shuǐ diàn fèi ma
החשבונות כלולים?
什么时候可以看房?
shén me shí hou kě yǐ kàn fáng
מתי אפשר לראות את זה?
有家具吗?
yǒu jiā jù ma
זה מרוהט?
可以养宠物吗?
kě yǐ yǎng chǒng wù ma
מותר להחזיק חיות מחמד?
משרה חלקית · ראיון עבודה
还在招人吗?
hái zài zhāo rén ma
אתם עדיין מגייסים?
时薪多少钱?
shí xīn duō shao qián
מה השכר לשעה?
工作时间是几点到几点?
gōng zuò shí jiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn
מה שעות העבודה?
需要工作许可吗?
xū yào gōng zuò xǔ kě ma
צריך אשרת עבודה?
什么时候可以开始上班?
shén me shí hou kě yǐ kāi shǐ shàng bān
מתי אפשר להתחיל?
一周几天?
yì zhōu jǐ tiān
כמה ימים בשבוע?
מכוניות יד שנייה
跑了多少公里?
pǎo le duō shao gōng lǐ
כמה קילומטרים יש לו?
出过事故吗?
chū guò shì gù ma
הוא היה מעורב בתאונה?
可以试驾吗?
kě yǐ shì jià ma
אפשר לעשות נסיעת מבחן?
可以看保养记录吗?
kě yǐ kàn bǎo yǎng jì lù ma
אפשר לראות את היסטוריית הטיפולים?
手续齐全吗?
shǒu xù qí quán ma
יש לך את המסמכים?
价格可以商量吗?
jià gé kě yǐ shāng liang ma
המחיר ניתן למשא ומתן?