שיחון למטיילים: נפאלית
नेपाली
משפטים בנפאלית לברכה, לשאלת דרך, למסעדה, לתחבורה ולמצבי חירום — עם הגייה ופירוש.
איפה מדברים בשפה הזו
10 משפטים חיוניים
नमस्ते
namaste
שלום
धन्यवाद
dhanyabaad
תודה
गुहार! मद्दत गर्नुहोस्!
guhaar! maddat garnuhos!
הצילו!
कति पर्छ?
kati parchha?
כמה זה עולה?
… कहाँ छ?
… kahaan chha?
איפה נמצא…?
माफ गर्नुहोस्
maaph garnuhos
סליחה
मैले बुझिनँ
maile bujhinan
אני לא מבין
शौचालय कहाँ छ?
shauchaalaya kahaan chha?
איפה השירותים?
लेखिदिनुहोस् न
lekhidinuhos na
תוכל לכתוב את זה?
हो / होइन
ho / hoina
כן / לא
יומיום
बिस्तारै बोल्नुहोस् न
bistaarai bolnuhos na
אפשר לדבר לאט?
फेरि एक पटक भन्नुहोस् न
pheri ek patak bhannuhos na
אפשר להגיד שוב?
वाइफाइको पासवर्ड के हो?
waaiphaaiko paasward ke ho?
מה הסיסמה לוויי-פיי?
तपाईं अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?
tapaain angreji bolnuhunchha?
אתה מדבר אנגלית?
अलिकति पानी दिनुहोस् न
alikati paani dinuhos na
אפשר מים, בבקשה
पर्दैन, धन्यवाद
pardaina, dhanyabaad
לא, תודה
मलाई नछुनुहोस्
malaai nachhunuhos
אל תיגע בי
एकछिन पर्खनुहोस् न
ekchhin parkhanuhos na
רגע אחד, בבקשה
नक्सामा देखाइदिनुहुन्छ?
naksaamaa dekhaaidinuhunchha?
אפשר להראות לי על המפה?
חירום
एम्बुलेन्स बोलाइदिनुहोस्!
embulens bolaaidinuhos!
תקראו לאמבולנס!
प्रहरी बोलाइदिनुहोस्!
prahari bolaaidinuhos!
תקראו למשטרה!
यहाँ दुख्यो
yahaan dukhyo
כואב לי כאן
मलाई [बदाम]को एलर्जी छ
malaai [badaam]ko elarji chha
יש לי אלרגיה ל[בוטנים]
मेरो पासपोर्ट हरायो
mero paasport haraayo
איבדתי את הדרכון
मेरो सामान चोरी भयो
mero saamaan chori bhayo
שדדו אותי
औषधि पसल कहाँ छ?
aushadhi pasal kahaan chha?
איפה יש בית מרקחת?
मलाई अस्पताल पुर्याइदिनुहोस्
malaai aspataal puryaaidinuhos
קחו אותי לבית חולים
तपाईंको फोन एकछिन चलाउन मिल्छ?
tapaainko phon ekchhin chalaauna milchha?
אפשר להשתמש בטלפון שלך?
मेरो बच्चा हरायो
mero bachchaa haraayo
איבדתי את הילד שלי
मेरो [सामान] छुट्यो
mero [saamaan] chhutyo
שכחתי את ה[חפץ] שלי
מסעדה · הזמנה
यहाँ के मीठो हुन्छ?
yahaan ke mitho hunchha?
מה אתה ממליץ?
म शाकाहारी हुँ
ma shaakaahaari hun
אני צמחוני
पिरो कम पारिदिनुहोस्
piro kam paaridinuhos
לא חריף מדי, בבקשה
यसमा [मासु] छ?
yasmaa [maasu] chha?
יש בזה [בשר]?
कार्ड चल्छ?
kaard chalchha?
אפשר לשלם בכרטיס?
पार्सल गरिदिनुहोस् न
paarsal garidinuhos na
לקחת, בבקשה
अर्को एउटा [काँटा] दिनुहोस् न
arko euta [kaantaa] dinuhos na
עוד [מזלג] אחד, בבקשה
बिल ल्याइदिनुहोस् न
bil lyaaidinuhos na
החשבון, בבקשה
मेनु दिनुहोस् न
menu dinuhos na
תפריט, בבקשה
धेरै मीठो छ!
dherai mitho chha!
זה טעים!
קניות · חנות נוחות
झोला दिनुहोस् न
jholaa dinuhos na
שקית, בבקשה
यो तताइदिनुहोस् न
yo tataaidinuhos na
אפשר לחמם את זה?
अर्को साइज छ?
arko saaij chha?
יש מידה אחרת?
लगाएर हेर्न मिल्छ?
lagaaera herna milchha?
אפשר למדוד את זה?
चाखेर हेर्न मिल्छ?
chaakhera herna milchha?
אפשר לטעום?
उपहारको लागि प्याक गरिदिनुहोस् न
upahaarko laagi pyaak garidinuhos na
אפשר לארוז את זה למתנה?
अलिकति घटाइदिनुहोस् न
alikati ghataaidinuhos na
אפשר להוריד קצת את המחיר?
धेरै महँगो भयो, अलि हेरेर आउँछु
dherai mahango bhayo, ali herera aaunchhu
זה יקר מדי, אני אסתכל עוד
ड्युटी फ्रीमा हिसाब गरिदिनुहोस् न
dyuti phrimaa hisaab garidinuhos na
פטור ממכס, בבקשה
मैले यो अर्डर गरिनँ
maile yo ardar garinan
לא הזמנתי את זה
फिर्ता पैसा मिलेन जस्तो छ
phirtaa paisaa milena jasto chha
נראה לי שהעודף לא נכון
תחבורה · השכרת רכב
मलाई यहाँ लैजानुहोस्
malaai yahaan laijaanuhos
קח אותי לכאן (מראה את המפה)
[एयरपोर्ट]सम्म कति पर्छ?
[eyarport]samma kati parchha?
כמה עולה ל[שדה התעופה]?
मिटर हालिदिनुहोस् न
mitar haalidinuhos na
תדליק את המונה, בבקשה
यहीँ रोकिदिनुहोस्
yahin rokidinuhos
עצור כאן, בבקשה
मैले बुक गरेँ, यही गाडी हो?
maile buk garen, yahi gaadi ho?
הזמנתי נסיעה — זו המכונית שלי?
यो बस [सहर] जान्छ?
yo bas [sahar] jaanchha?
האוטובוס הזה נוסע ל[מרכז העיר]?
कति बजे छुट्छ?
kati baje chhutchha?
באיזו שעה זה יוצא?
टिकट कहाँ पाइन्छ?
tikat kahaan paainchha?
איפה קונים כרטיס?
अटोमेटिक गाडी छ?
atometik gaadi chha?
יש לכם רכב אוטומטי?
बिमा पनि समावेश छ?
bimaa pani samaabesh chha?
הביטוח כלול?
तेल भरेर फिर्ता गर्ने हो?
tel bharera phirtaa garne ho?
צריך להחזיר עם מיכל מלא?
מלון
कोठा छ?
kothaa chha?
יש לכם חדר פנוי?
एक रातको कति पर्छ?
ek raatko kati parchha?
כמה עולה ללילה?
ब्रेकफास्ट समावेश छ?
brekphaast samaabesh chha?
ארוחת בוקר כלולה?
पहिले कोठा हेर्न मिल्छ?
pahile kothaa herna milchha?
אפשר לראות את החדר קודם?
चेक आउट कति बजे हो?
chek aaut kati baje ho?
באיזו שעה הצ'ק-אאוט?
[एसी] बिग्रियो
[esi] bigriyo
ה[מזגן] מקולקל
मेरो सामान एकछिन राखिदिनुहुन्छ?
mero saamaan ekchhin raakhidinuhunchha?
אפשר להשאיר אצלכם את המזוודות?
अझ एक रात बस्न मिल्छ?
ajha ek raat basna milchha?
אפשר להישאר עוד לילה?
साँचो कोठामै छुट्यो
saancho kothaamai chhutyo
שכחתי את המפתח בחדר
ट्याक्सी बोलाइदिनुहुन्छ?
tyaaksi bolaaidinuhunchha?
אפשר להזמין לי מונית?
שדה תעופה · ביקורת דרכונים
दुईवटा ब्याग चेक-इन गर्नु छ
duiwataa byaag chek-in garnu chha
אני רוצה לשלוח שתי מזוודות
झ्यालतिरको सिट दिनुहोस् न
jhyaaltirko sit dinuhos na
מקום ליד החלון, בבקשה
यो जहाजभित्र लैजान मिल्छ?
yo jahaajbhitra laijaana milchha?
אפשר לקחת את זה למטוס?
ब्यागको तौल बढी भयो, कति थप तिर्नुपर्छ?
byaagko taul badhi bhayo, kati thap tirnuparchha?
המזוודה שלי במשקל עודף — כמה זה עולה?
म घुम्न आएँ
ma ghumna aaen
באתי לתיירות
म [७ दिन] बस्छु
ma [saat din] baschhu
אני אשאר [7 ימים]
मेरो ब्याग आएन
mero byaag aaena
המזוודה שלי לא הגיעה
यो ब्यागेज ट्यागबाट हेरिदिनुहोस् न
yo byaagej tyaagbaata heridinuhos na
תבדקו בבקשה לפי תווית המזוודה הזו
सिम कार्ड कहाँ पाइन्छ?
sim kaard kahaan paainchha?
איפה אפשר לקנות כרטיס SIM?
אתרי תיירות
प्रवेश शुल्क कति हो?
prabesh shulka kati ho?
כמה עולה הכניסה?
कति बजे खुल्छ / बन्द हुन्छ?
kati baje khulchha / banda hunchha?
באיזו שעה פותחים / סוגרים?
फोटो खिच्न मिल्छ?
photo khichna milchha?
מותר לצלם?
अङ्ग्रेजी बोल्ने गाइड छ?
angreji bolne gaaid chha?
יש הדרכה באנגלית?
टुर कति समय लाग्छ?
tur kati samaya laagchha?
כמה זמן נמשך הסיור?
मेरो एउटा फोटो खिचिदिनुहुन्छ?
mero euta photo khichidinuhunchha?
אפשר לצלם אותי?
यही लुगामा भित्र जान मिल्छ?
yahi lugaamaa bhitra jaana milchha?
מותר להיכנס בלבוש כזה?
סיורים · ספא · השכרה
भोलिको [टुर] बुक गर्नु छ
bholiko [tur] buk garnu chha
אני רוצה להזמין [את הסיור] למחר
कति बजे लिन आउनुहुन्छ?
kati baje lina aaunuhunchha?
באיזו שעה האיסוף?
क्यान्सिल भयो भने पैसा फिर्ता हुन्छ?
kyaansil bhayo bhane paisaa phirtaa hunchha?
אפשר לקבל החזר אם מבטלים?
अलि जोडले गर्नुहोस् न
ali jodle garnuhos na
קצת יותר חזק, בבקשה
अलि बिस्तारै गर्नुहोस् न
ali bistaarai garnuhos na
קצת יותר עדין, בבקשה
कति बजेसम्म फर्किनुपर्छ?
kati bajesamma pharkinuparchha?
עד איזו שעה צריך לחזור?
[साइकल] भाडामा लिन कति पर्छ?
[saaikal] bhaadaamaa lina kati parchha?
כמה עולה להשכיר [אופניים]?
המרת מטבע · כספומט
यहाँ पैसा साट्न मिल्छ?
yahaan paisaa saatna milchha?
אפשר להחליף כאן כסף?
कमिसन लाग्छ?
kamisan laagchha?
יש עמלה?
सानो नोट दिनुहोस् न
saano not dinuhos na
שטרות קטנים, בבקשה
विदेशी कार्ड पनि चल्छ?
bideshi kaard pani chalchha?
זה עובד עם כרטיסים מחו"ל?
एटिएमले मेरो कार्ड निल्यो
etiemle mero kaard nilyo
הכספומט בלע לי את הכרטיס
फिर्ता पर्दैन, धन्यवाद
phirtaa pardaina, dhanyabaad
תשמור את העודף, תודה
עסקאות בשוק
यो अझै छ?
yo ajhai chha?
זה עדיין זמין?
दाम अलिकति घटाउन मिल्छ?
daam alikati ghataauna milchha?
אפשר להוריד את המחיר?
यहाँ भेट्न मिल्छ?
yahaan bhetna milchha?
אפשר להיפגש כאן?
राम्ररी चल्छ?
raamrari chalchha?
זה עובד כמו שצריך?
कतै स्क्र्याच छ?
katai skryaach chha?
יש שריטות?
नगद मात्र हो?
nagad maatra ho?
רק מזומן?
נדל"ן
मासिक भाडा कति हो?
maasik bhaadaa kati ho?
כמה שכר הדירה החודשי?
एड्भान्स कति हो?
edbhaans kati ho?
כמה הפיקדון?
बिजुली पानीको बिल समावेश छ?
bijuli paaniko bil samaabesh chha?
החשבונות כלולים?
कहिले हेर्न मिल्छ?
kahile herna milchha?
מתי אפשר לראות את זה?
फर्निचर छ?
pharnichar chha?
זה מרוהט?
पाल्तु जनावर राख्न मिल्छ?
paaltu janaawar raakhna milchha?
מותר להחזיק חיות מחמד?
משרה חלקית · ראיון עבודה
अझै मान्छे खोज्दै हुनुहुन्छ?
ajhai maanchhe khojdai hunuhunchha?
אתם עדיין מגייסים?
घण्टाको कति हो?
ghantaako kati ho?
מה השכר לשעה?
काम गर्ने समय कस्तो हो?
kaam garne samaya kasto ho?
מה שעות העבודה?
वर्क परमिट चाहिन्छ?
wark parmit chaahinchha?
צריך אשרת עבודה?
कहिलेदेखि काम सुरु गर्न सकिन्छ?
kahiledekhi kaam suru garna sakinchha?
מתי אפשר להתחיל?
हप्तामा कति दिन हो?
haptaamaa kati din ho?
כמה ימים בשבוע?
מכוניות יד שנייה
कति किलोमिटर चलेको छ?
kati kilomitar chaleko chha?
כמה קילומטרים יש לו?
कहिल्यै दुर्घटना भएको छ?
kahilyai durghatanaa bhaeko chha?
הוא היה מעורב בתאונה?
टेस्ट ड्राइभ गर्न मिल्छ?
test draaibh garna milchha?
אפשר לעשות נסיעת מבחן?
सर्भिस रेकर्ड हेर्न मिल्छ?
sarbhis rekard herna milchha?
אפשר לראות את היסטוריית הטיפולים?
ब्लुबुक छ?
blubuk chha?
יש לך את המסמכים?
दाम मिलाउन मिल्छ?
daam milaauna milchha?
המחיר ניתן למשא ומתן?