שיחון למטיילים: קנאדה
ಕನ್ನಡ
משפטים בקנאדה לברכה, לשאלת דרך, למסעדה, לתחבורה ולמצבי חירום — עם הגייה ופירוש.
איפה מדברים בשפה הזו
10 משפטים חיוניים
ನಮಸ್ಕಾರ
namaskāra
שלום
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
dhanyavādagaḷu
תודה
ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
sahāya māḍi!
הצילו!
ಇದು ಎಷ್ಟು?
idu eṣṭu?
כמה זה עולה?
… ಎಲ್ಲಿದೆ?
… ellide?
איפה נמצא…?
ಕ್ಷಮಿಸಿ
kṣamisi
סליחה
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
nanage arthavāguttilla
אני לא מבין
ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ṭāyleṭ ellide?
איפה השירותים?
ದಯವಿಟ್ಟು ಬರೆದು ಕೊಡಿ
dayaviṭṭu baredu koḍi
תוכל לכתוב את זה?
ಹೌದು / ಇಲ್ಲ
haudu / illa
כן / לא
יומיום
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತಾಡ್ತೀರಾ?
svalpa nidhānavāgi mātāḍtīrā?
אפשר לדבר לאט?
ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಹೇಳ್ತೀರಾ?
innondu sala hēḷtīrā?
אפשר להגיד שוב?
ವೈಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಏನು?
vaiphai pāsvarḍ ēnu?
מה הסיסמה לוויי-פיי?
ನಿಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರುತ್ತಾ?
nimage iṅgliṣ baruttā?
אתה מדבר אנגלית?
ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ
svalpa nīru koḍi
אפשר מים, בבקשה
ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
bēḍa, dhanyavādagaḷu
לא, תודה
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ
nannannu muṭṭabēḍi
אל תיגע בי
ಸ್ವಲ್ಪ ಇರಿ
svalpa iri
רגע אחד, בבקשה
ಇದನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸ್ತೀರಾ?
idannu nakṣeyalli tōristīrā?
אפשר להראות לי על המפה?
חירום
ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಸಿ!
āmbulens karesi!
תקראו לאמבולנס!
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ!
polīsarige phōn māḍi!
תקראו למשטרה!
ಇಲ್ಲಿ ನೋವಾಗ್ತಿದೆ
illi nōvāgtide
כואב לי כאן
ನನಗೆ [ಕಡಲೆಕಾಯಿ] ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ
nanage [kaḍalekāyi] alarji ide
יש לי אלרגיה ל[בוטנים]
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ
nanna pāspōrṭ kaḷeduhōgide
איבדתי את הדרכון
ನನ್ನ ಸಾಮಾನು ಕಳ್ಳತನ ಆಗಿದೆ
nanna sāmānu kaḷḷatana āgide
שדדו אותי
ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
auṣadhi aṅgaḍi ellide?
איפה יש בית מרקחת?
ನನ್ನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ
nannannu āspatrege karedukoṇḍu hōgi
קחו אותי לבית חולים
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಳಸಬಹುದಾ?
nimma phōn svalpa baḷasabahudā?
אפשר להשתמש בטלפון שלך?
ನನ್ನ ಮಗು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ
nanna magu kāṇeyāgide
איבדתי את הילד שלי
ನನ್ನ [ವಸ್ತು] ಅಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
nanna [vastu] allē biṭṭu bandiddēne
שכחתי את ה[חפץ] שלי
מסעדה · הזמנה
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ?
illi ēnu cennāgirutte?
מה אתה ממליץ?
ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ
nānu sasyāhāri
אני צמחוני
ಖಾರ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ
khāra kaḍime māḍi
לא חריף מדי, בבקשה
ಇದರಲ್ಲಿ [ಮಾಂಸ] ಇದೆಯಾ?
idaralli [māṁsa] ideyā?
יש בזה [בשר]?
ಕಾರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತಾ?
kārḍ āguttā?
אפשר לשלם בכרטיס?
ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಮಾಡಿ ಕೊಡಿ
pārsel māḍi koḍi
לקחת, בבקשה
ಇನ್ನೊಂದು [ಫೋರ್ಕ್] ಕೊಡಿ
innondu [phōrk] koḍi
עוד [מזלג] אחד, בבקשה
ಬಿಲ್ ಕೊಡಿ
bil koḍi
החשבון, בבקשה
ಮೆನು ಕಾರ್ಡ್ ಕೊಡಿ
menu kārḍ koḍi
תפריט, בבקשה
ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿದೆ!
tumbā ruciyāgide!
זה טעים!
קניות · חנות נוחות
ಒಂದು ಕವರ್ ಕೊಡಿ
ondu kavar koḍi
שקית, בבקשה
ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ ಕೊಡ್ತೀರಾ?
idannu svalpa bisi māḍi koḍtīrā?
אפשר לחמם את זה?
ಬೇರೆ ಸೈಜ್ ಇದೆಯಾ?
bēre saij ideyā?
יש מידה אחרת?
ಇದನ್ನು ಹಾಕಿ ನೋಡಬಹುದಾ?
idannu hāki nōḍabahudā?
אפשר למדוד את זה?
ರುಚಿ ನೋಡಬಹುದಾ?
ruci nōḍabahudā?
אפשר לטעום?
ಗಿಫ್ಟ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಕೊಡಿ
giphṭ pyāk māḍi koḍi
אפשר לארוז את זה למתנה?
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ
svalpa kaḍime māḍi
אפשר להוריד קצת את המחיר?
ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ, ಬೇರೆ ಕಡೆ ನೋಡ್ತೀನಿ
tumbā dubāri, bēre kaḍe nōḍtīni
זה יקר מדי, אני אסתכל עוד
ಇದನ್ನು ಡ್ಯೂಟಿ ಫ್ರೀನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಮಾಡಿ ಕೊಡಿ
idannu ḍyūṭi phrīnalli bil māḍi koḍi
פטור ממכס, בבקשה
ನಾನು ಇದನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ
nānu idannu ārḍar māḍilla
לא הזמנתי את זה
ಚಿಲ್ಲರೆ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಅನ್ಸುತ್ತೆ
cillare sariyāgilla ansutte
נראה לי שהעודף לא נכון
תחבורה · השכרת רכב
ಈ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು
ī jāgakke hōgabēku
קח אותי לכאן (מראה את המפה)
[ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ] ಎಷ್ಟು ಆಗುತ್ತೆ?
[ērpōrṭge] eṣṭu āgutte?
כמה עולה ל[שדה התעופה]?
ಮೀಟರ್ ಹಾಕಿ
mīṭar hāki
תדליק את המונה, בבקשה
ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ
illi nillisi
עצור כאן, בבקשה
ನಾನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀನಿ, ಇದೇ ನನ್ನ ಕಾರಾ?
nānu buk māḍiddīni, idē nanna kārā?
הזמנתי נסיעה — זו המכונית שלי?
ಈ ಬಸ್ [ಸಿಟಿಗೆ] ಹೋಗುತ್ತಾ?
ī bas [siṭige] hōguttā?
האוטובוס הזה נוסע ל[מרכז העיר]?
ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೆ?
eṣṭu gaṇṭege horaḍutte?
באיזו שעה זה יוצא?
ಟಿಕೆಟ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತೆ?
ṭikeṭ elli sigutte?
איפה קונים כרטיס?
ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಗೇರ್ ಕಾರ್ ಇದೆಯಾ?
āṭōmyāṭik gēr kār ideyā?
יש לכם רכב אוטומטי?
ಇದರಲ್ಲಿ ಇನ್ಶೂರೆನ್ಸ್ ಸೇರಿದೆಯಾ?
idaralli inśūrens sērideyā?
הביטוח כלול?
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಫುಲ್ ಮಾಡಿ ವಾಪಸ್ ಕೊಡಬೇಕಾ?
ṭyāṅk phul māḍi vāpas koḍabēkā?
צריך להחזיר עם מיכל מלא?
מלון
ರೂಮ್ ಖಾಲಿ ಇದೆಯಾ?
rūm khāli ideyā?
יש לכם חדר פנוי?
ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗೆ ಎಷ್ಟು?
ondu rātrige eṣṭu?
כמה עולה ללילה?
ಇದರಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ತಿಂಡಿ ಸೇರಿದೆಯಾ?
idaralli beḷagina tiṇḍi sērideyā?
ארוחת בוקר כלולה?
ಮೊದಲು ರೂಮ್ ನೋಡಬಹುದಾ?
modalu rūm nōḍabahudā?
אפשר לראות את החדר קודם?
ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?
cek auṭ eṣṭu gaṇṭege?
באיזו שעה הצ'ק-אאוט?
[ಏಸಿ] ಕೆಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ
[ēsi] keṭṭuhōgide
ה[מזגן] מקולקל
ನನ್ನ ಲಗೇಜ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ತೀರಾ?
nanna lagēj svalpa iṭṭukoḷtīrā?
אפשר להשאיר אצלכם את המזוודות?
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಇರಬಹುದಾ?
innondu dina irabahudā?
אפשר להישאר עוד לילה?
ಕೀ ರೂಮಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
kī rūmallē biṭṭu bandiddēne
שכחתי את המפתח בחדר
ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಕರೆಸ್ತೀರಾ?
ondu ṭyāksi karestīrā?
אפשר להזמין לי מונית?
שדה תעופה · ביקורת דרכונים
ಎರಡು ಬ್ಯಾಗ್ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕು
eraḍu byāg cek-in māḍabēku
אני רוצה לשלוח שתי מזוודות
ಕಿಟಕಿ ಪಕ್ಕದ ಸೀಟ್ ಕೊಡಿ
kiṭaki pakkada sīṭ koḍi
מקום ליד החלון, בבקשה
ಇದನ್ನು ವಿಮಾನದ ಒಳಗೆ ತಗೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದಾ?
idannu vimānada oḷage tagoṇḍu hōgabahudā?
אפשר לקחת את זה למטוס?
ಲಗೇಜ್ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗಿದೆ, ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು?
lagēj jāsti āgide, eṣṭu heccige koḍabēku?
המזוודה שלי במשקל עודף — כמה זה עולה?
ನಾನು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
nānu pravāsakke bandiddēne
באתי לתיירות
ನಾನು [7 ದಿನ] ಇರ್ತೀನಿ
nānu [7 dina] irtīni
אני אשאר [7 ימים]
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ
nanna byāg innū bandilla
המזוודה שלי לא הגיעה
ಈ ಲಗೇಜ್ ಟ್ಯಾಗ್ ನೋಡಿ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ
ī lagēj ṭyāg nōḍi cek māḍi
תבדקו בבקשה לפי תווית המזוודה הזו
ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತೆ?
sim kārḍ elli sigutte?
איפה אפשר לקנות כרטיס SIM?
אתרי תיירות
ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಕೆ ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು?
oḷage hōgōke ṭikeṭ eṣṭu?
כמה עולה הכניסה?
ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತೆ / ಮುಚ್ಚುತ್ತೆ?
eṣṭu gaṇṭege tereyutte / muccutte?
באיזו שעה פותחים / סוגרים?
ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಬಹುದಾ?
phōṭō tegeyabahudā?
מותר לצלם?
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೈಡ್ ಇದ್ದಾರಾ?
iṅgliṣ gaiḍ iddārā?
יש הדרכה באנגלית?
ಟೂರ್ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತಗೊಳ್ಳುತ್ತೆ?
ṭūr eṣṭu samaya tagoḷḷutte?
כמה זמן נמשך הסיור?
ನನ್ನ ಒಂದು ಫೋಟೋ ತೆಗೆದು ಕೊಡ್ತೀರಾ?
nanna ondu phōṭō tegedu koḍtīrā?
אפשר לצלם אותי?
ಈ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದಾ?
ī baṭṭeyalli oḷage hōgabahudā?
מותר להיכנס בלבוש כזה?
סיורים · ספא · השכרה
ನಾಳೆಯ [ಟೂರ್] ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕು
nāḷeya [ṭūr] buk māḍabēku
אני רוצה להזמין [את הסיור] למחר
ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗ್ತೀರಾ?
eṣṭu gaṇṭege karedukoṇḍu hōgtīrā?
באיזו שעה האיסוף?
ಕ್ಯಾನ್ಸಲ್ ಮಾಡಿದರೆ ಹಣ ವಾಪಸ್ ಸಿಗುತ್ತಾ?
kyānsal māḍidare haṇa vāpas siguttā?
אפשר לקבל החזר אם מבטלים?
ಸ್ವಲ್ಪ ಜೋರಾಗಿ ಮಾಡಿ
svalpa jōrāgi māḍi
קצת יותר חזק, בבקשה
ಸ್ವಲ್ಪ ಮೆತ್ತಗೆ ಮಾಡಿ
svalpa mettage māḍi
קצת יותר עדין, בבקשה
ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ವಾಪಸ್ ಬರಬೇಕು?
eṣṭu gaṇṭege vāpas barabēku?
עד איזו שעה צריך לחזור?
[ಸೈಕಲ್] ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಎಷ್ಟು?
[saikal] bāḍigege eṣṭu?
כמה עולה להשכיר [אופניים]?
המרת מטבע · כספומט
ಇಲ್ಲಿ ಹಣ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಆಗುತ್ತಾ?
illi haṇa ekscēñj āguttā?
אפשר להחליף כאן כסף?
ಕಮಿಷನ್ ಇದೆಯಾ?
kamiṣan ideyā?
יש עמלה?
ಸಣ್ಣ ನೋಟು ಕೊಡಿ
saṇṇa nōṭu koḍi
שטרות קטנים, בבקשה
ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತಾ?
vidēśi kārḍ āguttā?
זה עובד עם כרטיסים מחו"ל?
ಎಟಿಎಂನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಾರ್ಡ್ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ
eṭiem-nalli nanna kārḍ sikkihākikoṇḍide
הכספומט בלע לי את הכרטיס
ಚಿಲ್ಲರೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
cillare iṭṭukoḷḷi, dhanyavādagaḷu
תשמור את העודף, תודה
עסקאות בשוק
ಇದು ಇನ್ನೂ ಇದೆಯಾ?
idu innū ideyā?
זה עדיין זמין?
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡ್ತೀರಾ?
svalpa kaḍime māḍtīrā?
אפשר להוריד את המחיר?
ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಆಗಬಹುದಾ?
illi bhēṭi āgabahudā?
אפשר להיפגש כאן?
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ?
idu sariyāgi kelasa māḍuttā?
זה עובד כמו שצריך?
ಎಲ್ಲಾದರೂ ಗೀರು ಬಿದ್ದಿದೆಯಾ?
ellādarū gīru biddideyā?
יש שריטות?
ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾತ್ರವಾ?
kyāś mātravā?
רק מזומן?
נדל"ן
ತಿಂಗಳ ಬಾಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು?
tiṅgaḷa bāḍige eṣṭu?
כמה שכר הדירה החודשי?
ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಎಷ್ಟು ಕೊಡಬೇಕು?
aḍvāns eṣṭu koḍabēku?
כמה הפיקדון?
ಬಾಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆಂಟ್, ನೀರಿನ ಬಿಲ್ ಸೇರಿದೆಯಾ?
bāḍigeyalli kareṇṭ, nīrina bil sērideyā?
החשבונות כלולים?
ಯಾವಾಗ ನೋಡಬಹುದು?
yāvāga nōḍabahudu?
מתי אפשר לראות את זה?
ಫರ್ನಿಚರ್ ಇದೆಯಾ?
pharnicar ideyā?
זה מרוהט?
ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾ?
sākuprāṇi iṭṭukoḷḷabahudā?
מותר להחזיק חיות מחמד?
משרה חלקית · ראיון עבודה
ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಜನ ಬೇಕಾ?
innū kelasakke jana bēkā?
אתם עדיין מגייסים?
ಗಂಟೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂಬಳ?
gaṇṭege eṣṭu sambaḷa?
מה השכר לשעה?
ಕೆಲಸದ ಸಮಯ ಎಷ್ಟರಿಂದ ಎಷ್ಟು?
kelasada samaya eṣṭarinda eṣṭu?
מה שעות העבודה?
ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಕೆ ವರ್ಕ್ ಪರ್ಮಿಟ್ ಬೇಕಾ?
kelasa māḍōke vark parmiṭ bēkā?
צריך אשרת עבודה?
ಯಾವಾಗಿಂದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು?
yāvāginda kelasakke barabahudu?
מתי אפשר להתחיל?
ವಾರಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ?
vārakke eṣṭu dina?
כמה ימים בשבוע?
מכוניות יד שנייה
ಎಷ್ಟು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಓಡಿದೆ?
eṣṭu kilōmīṭar ōḍide?
כמה קילומטרים יש לו?
ಈ ಗಾಡಿಗೆ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ ಆಗಿತ್ತಾ?
ī gāḍige āksiḍeṇṭ āgittā?
הוא היה מעורב בתאונה?
ಟೆಸ್ಟ್ ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡಬಹುದಾ?
ṭesṭ ḍraiv māḍabahudā?
אפשר לעשות נסיעת מבחן?
ಸರ್ವಿಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನೋಡಬಹುದಾ?
sarvis rekārḍ nōḍabahudā?
אפשר לראות את היסטוריית הטיפולים?
ಗಾಡಿ ಪೇಪರ್ಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಇದೆಯಾ?
gāḍi pēpars ellā ideyā?
יש לך את המסמכים?
ರೇಟ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಆಗುತ್ತಾ?
rēṭ svalpa kaḍime āguttā?
המחיר ניתן למשא ומתן?