שיחון למטיילים: איגבו
Igbo
משפטים באיגבו לברכה, לשאלת דרך, למסעדה, לתחבורה ולמצבי חירום — עם הגייה ופירוש.
איפה מדברים בשפה הזו
10 משפטים חיוניים
Ndewo
שלום
Daalụ
תודה
Nyerenụ m aka!
הצילו!
Ego ole ka ọ bụ?
כמה זה עולה?
Ebee ka … dị?
איפה נמצא…?
Ndo
סליחה
Aghọtaghị m
אני לא מבין
Ebee ka ụlọ mposi dị?
איפה השירותים?
Biko, dee ya n'akwụkwọ
תוכל לכתוב את זה?
Ee / Mba
כן / לא
יומיום
Biko, kwuo ya nwayọọ
אפשר לדבר לאט?
Biko, kwuokwa ya ọzọ
אפשר להגיד שוב?
Kedu paswọọdụ Wi-Fi?
מה הסיסמה לוויי-פיי?
Ị na-asụ Bekee?
אתה מדבר אנגלית?
Biko, nye m mmiri
אפשר מים, בבקשה
Daalụ, mana achọghị m ya
לא, תודה
Biko, emetụla m aka
אל תיגע בי
Biko, chere ntakịrị
רגע אחד, בבקשה
Biko, ị nwere ike igosi m ya na maapụ a?
אפשר להראות לי על המפה?
חירום
Biko, kpọọ ambulans!
תקראו לאמבולנס!
Biko, kpọọ ndị uwe ojii!
תקראו למשטרה!
Ebe a na-egbu m mgbu
כואב לי כאן
Ahụ m anaghị anabata [ahụekere]
יש לי אלרגיה ל[בוטנים]
Paspọtụ m efuola
איבדתי את הדרכון
Ndị ohi zuuru ihe m
שדדו אותי
Ebee ka ụlọ ahịa ọgwụ dị?
איפה יש בית מרקחת?
Biko, duru m gaa ụlọ ọgwụ
קחו אותי לבית חולים
Biko, enwere m ike iji ekwentị gị?
אפשר להשתמש בטלפון שלך?
Nwa m efuola. Biko nyere m aka
איבדתי את הילד שלי
Ahapụrụ m [ihe] m
שכחתי את ה[חפץ] שלי
מסעדה · הזמנה
Gịnị dị ụtọ ebe a?
מה אתה ממליץ?
Anaghị m eri anụ
אני צמחוני
Biko, tinye naanị ose ntakịrị
לא חריף מדי, בבקשה
Ọ nwere [anụ] n'ime ya?
יש בזה [בשר]?
Enwere m ike iji kaadị kwụọ ụgwọ?
אפשר לשלם בכרטיס?
Biko, kechie ya ka m buru ya laa
לקחת, בבקשה
Biko, nye m otu [fọọk] ọzọ
עוד [מזלג] אחד, בבקשה
Biko, wetara m ụgwọ
החשבון, בבקשה
Biko, nye m ndepụta nri
תפריט, בבקשה
Ọ na-atọ ụtọ!
זה טעים!
קניות · חנות נוחות
Biko, nye m akpa
שקית, בבקשה
Biko, mee ka ọ dị ọkụ
אפשר לחמם את זה?
Ị nwere saịzụ ọzọ?
יש מידה אחרת?
Enwere m ike ịnwale ya?
אפשר למדוד את זה?
Enwere m ike ịdetụ ya ọnụ?
אפשר לטעום?
Biko, kechie ya ka onyinye
אפשר לארוז את זה למתנה?
Biko, belata ọnụahịa ya ntakịrị
אפשר להוריד קצת את המחיר?
Ọ dị oke ọnụ. Ka m gaa lee ebe ọzọ
זה יקר מדי, אני אסתכל עוד
Biko, wepụ ụtụ n'ọnụahịa ya
פטור ממכס, בבקשה
Arịọghị m nke a
לא הזמנתי את זה
Echere m na ego ị nyeghachiri m ezughị
נראה לי שהעודף לא נכון
תחבורה · השכרת רכב
Biko, kwọrọ m gaa ebe a
קח אותי לכאן (מראה את המפה)
Ego ole ka ọ ga-efu ịga [ọdụ ụgbọ elu]?
כמה עולה ל[שדה התעופה]?
Biko, gbanye mita
תדליק את המונה, בבקשה
Biko, kwụsị ebe a
עצור כאן, בבקשה
Edebere m ụgbọala. Ọ bụ ụgbọala a?
הזמנתי נסיעה — זו המכונית שלי?
Bọs a ọ na-aga [etiti obodo]?
האוטובוס הזה נוסע ל[מרכז העיר]?
Elekere ole ka ọ ga-apụ?
באיזו שעה זה יוצא?
Ebee ka m ga-azụta tiketị?
איפה קונים כרטיס?
Ị nwere ụgbọala automatic?
יש לכם רכב אוטומטי?
Ọ gụnyere insurance?
הביטוח כלול?
M ga-eweghachi ya mgbe mmanụ juru eju?
צריך להחזיר עם מיכל מלא?
מלון
Ị nwere ọnụ ụlọ?
יש לכם חדר פנוי?
Ego ole ka ọ bụ maka otu abalị?
כמה עולה ללילה?
Ọ gụnyere nri ụtụtụ?
ארוחת בוקר כלולה?
Enwere m ike ibu ụzọ hụ ọnụ ụlọ ahụ?
אפשר לראות את החדר קודם?
Elekere ole ka m kwesịrị ịpụ n'ọnụ ụlọ?
באיזו שעה הצ'ק-אאוט?
[AC] emebiela
ה[מזגן] מקולקל
Biko, ị nwere ike ilekọtara m akpa m?
אפשר להשאיר אצלכם את המזוודות?
Enwere m ike ịnọ otu abalị ọzọ?
אפשר להישאר עוד לילה?
Ahapụrụ m mkpịsị ugodi m n'ime ọnụ ụlọ
שכחתי את המפתח בחדר
Biko, ị nwere ike ịkpọtara m taksi?
אפשר להזמין לי מונית?
שדה תעופה · ביקורת דרכונים
Achọrọ m ịnyefe akpa abụọ
אני רוצה לשלוח שתי מזוודות
Biko, nye m oche dị n'akụkụ windo
מקום ליד החלון, בבקשה
Enwere m ike ibute nke a n'ime ụgbọ elu?
אפשר לקחת את זה למטוס?
Akpa m dị arọ karịa — ego ole ọzọ ka m ga-akwụ?
המזוודה שלי במשקל עודף — כמה זה עולה?
Abịara m njem nlegharị anya
באתי לתיירות
M ga-anọ [ụbọchị asaa]
אני אשאר [7 ימים]
Akpa m apụtaghị
המזוודה שלי לא הגיעה
Biko, jiri akara akpa a chọọ ya
תבדקו בבקשה לפי תווית המזוודה הזו
Ebee ka m ga-azụta kaadị SIM?
איפה אפשר לקנות כרטיס SIM?
אתרי תיירות
Ego ole ka a na-akwụ iji banye?
כמה עולה הכניסה?
Elekere ole ka unu na-emeghe? Elekere ole ka unu na-emechi?
באיזו שעה פותחים / סוגרים?
Enwere m ike ịse foto ebe a?
מותר לצלם?
Ị nwere onye ndụzi na-asụ Bekee?
יש הדרכה באנגלית?
Oge ole ka njem a ga-ewe?
כמה זמן נמשך הסיור?
Biko, ị nwere ike isere m foto?
אפשר לצלם אותי?
Enwere m ike iyi uwe a banye?
מותר להיכנס בלבוש כזה?
סיורים · ספא · השכרה
Achọrọ m idebe [njem nlegharị anya] maka echi
אני רוצה להזמין [את הסיור] למחר
Elekere ole ka unu ga-abịa kpọrọ m?
באיזו שעה האיסוף?
Ọ bụrụ na akagbuo ya, a ga-enyeghachi m ego m?
אפשר לקבל החזר אם מבטלים?
Biko, jiri ike ntakịrị
קצת יותר חזק, בבקשה
Biko, mee ya nwayọọ ntakịrị
קצת יותר עדין, בבקשה
Elekere ole ka m kwesịrị ịlọghachi?
עד איזו שעה צריך לחזור?
Ego ole ka ọ bụ ịgbaziri [ịnyịnya igwe]?
כמה עולה להשכיר [אופניים]?
המרת מטבע · כספומט
Enwere m ike ịgbanwe ego ebe a?
אפשר להחליף כאן כסף?
Ọ nwere ụgwọ ọrụ?
יש עמלה?
Biko, nye m ego ntakịrị ntakịrị
שטרות קטנים, בבקשה
Ọ na-arụ ọrụ na kaadị si mba ọzọ?
זה עובד עם כרטיסים מחו"ל?
ATM elodala kaadị m
הכספומט בלע לי את הכרטיס
Were ego fọdụrụ. Daalụ
תשמור את העודף, תודה
עסקאות בשוק
Ị ka nwere ya?
זה עדיין זמין?
Biko, wedata ọnụahịa ya
אפשר להוריד את המחיר?
Anyị nwere ike izute ebe a?
אפשר להיפגש כאן?
Ọ na-arụ ọrụ nke ọma?
זה עובד כמו שצריך?
Ọ nwere akara ọ bụla n'ahụ ya?
יש שריטות?
Ọ bụ naanị cash ka ị na-anara?
רק מזומן?
נדל"ן
Ego ole ka ụgwọ ụlọ bụ kwa ọnwa?
כמה שכר הדירה החודשי?
Ego ole ka caution fee bụ?
כמה הפיקדון?
Ọ gụnyere ụgwọ ọkụ na mmiri?
החשבונות כלולים?
Kedu mgbe m nwere ike ịbịa hụ ya?
מתי אפשר לראות את זה?
Ọ nwere ngwá ụlọ n'ime ya?
זה מרוהט?
A na-anabata anụ ụlọ ebe a?
מותר להחזיק חיות מחמד?
משרה חלקית · ראיון עבודה
Ị ka na-achọ ndị ọrụ?
אתם עדיין מגייסים?
Ego ole ka ị na-akwụ kwa awa?
מה השכר לשעה?
Kedu oge ọrụ na-amalite na oge ọ na-akwụsị?
מה שעות העבודה?
Ọ dị mkpa ka m nwee ikike ọrụ?
צריך אשרת עבודה?
Kedu mgbe m nwere ike ịmalite ọrụ?
מתי אפשר להתחיל?
Ụbọchị ole ka a na-arụ ọrụ n'izu?
כמה ימים בשבוע?
מכוניות יד שנייה
Kilomita ole ka ụgbọala a agbaala?
כמה קילומטרים יש לו?
Ụgbọala a ọ nwetụla ihe mberede?
הוא היה מעורב בתאונה?
Enwere m ike ịnwale ịkwọ ya?
אפשר לעשות נסיעת מבחן?
Enwere m ike ịhụ akwụkwọ ndekọ nrụzi ya?
אפשר לראות את היסטוריית הטיפולים?
Ị nwere akwụkwọ ụgbọala a?
יש לך את המסמכים?
Ọnụahịa a ọ bụ nke ikpeazụ?
המחיר ניתן למשא ומתן?