שיחון למטיילים: האוסה
Hausa
משפטים בהאוסה לברכה, לשאלת דרך, למסעדה, לתחבורה ולמצבי חירום — עם הגייה ופירוש.
איפה מדברים בשפה הזו
10 משפטים חיוניים
Sannu
שלום
Na gode
תודה
Taimako!
הצילו!
Nawa ne?
כמה זה עולה?
Ina …?
איפה נמצא…?
Ku yi haƙuri
סליחה
Ban gane ba
אני לא מבין
Ina bandaki?
איפה השירותים?
Don Allah ku rubuta mini a takarda
תוכל לכתוב את זה?
Eh / A'a
כן / לא
יומיום
Don Allah ku yi magana a hankali
אפשר לדבר לאט?
Don Allah ku sake faɗa mini
אפשר להגיד שוב?
Menene kalmar sirrin Wi-Fi?
מה הסיסמה לוויי-פיי?
Kuna jin Turanci?
אתה מדבר אנגלית?
Don Allah ku ba ni ruwa
אפשר מים, בבקשה
Na gode, ba na buƙata
לא, תודה
Don Allah kada ku taɓa ni
אל תיגע בי
Don Allah ku jira kaɗan
רגע אחד, בבקשה
Ko za ku iya nuna mini wurin a kan taswira?
אפשר להראות לי על המפה?
חירום
Don Allah ku kira motar asibiti!
תקראו לאמבולנס!
Don Allah ku kira 'yan sanda!
תקראו למשטרה!
Ina jin ciwo a nan
כואב לי כאן
Ina da alerjin [gyaɗa], ba zan iya ci ba
יש לי אלרגיה ל[בוטנים]
Fasfo ɗina ya ɓace
איבדתי את הדרכון
An yi mini fashi
שדדו אותי
Ina kantin magani?
איפה יש בית מרקחת?
Don Allah ku kai ni asibiti
קחו אותי לבית חולים
Ko zan iya yin amfani da wayarku?
אפשר להשתמש בטלפון שלך?
Yarona ya ɓace
איבדתי את הילד שלי
Na manta da [kaya] a can
שכחתי את ה[חפץ] שלי
מסעדה · הזמנה
Wane abinci ne ya fi daɗi a nan?
מה אתה ממליץ?
Ba na cin nama
אני צמחוני
Don Allah kada ku sa barkono da yawa
לא חריף מדי, בבקשה
Akwai [nama] a ciki?
יש בזה [בשר]?
Kuna karɓar katin banki?
אפשר לשלם בכרטיס?
Don Allah ku kunsa mini in tafi da shi
לקחת, בבקשה
Don Allah ku ƙara mini [cokali mai yatsu] guda ɗaya
עוד [מזלג] אחד, בבקשה
Don Allah, nawa ne duka?
החשבון, בבקשה
Don Allah ku kawo mini jerin abinci
תפריט, בבקשה
Abincin yana da daɗi!
זה טעים!
קניות · חנות נוחות
Don Allah ku ba ni leda
שקית, בבקשה
Don Allah ku ɗumama mini wannan
אפשר לחמם את זה?
Akwai wani girma dabam?
יש מידה אחרת?
Ko zan iya gwada shi?
אפשר למדוד את זה?
Ko zan iya ɗanɗana?
אפשר לטעום?
Kyauta ce, don Allah ku kunsa shi da kyau
אפשר לארוז את זה למתנה?
Don Allah ku rage mini kaɗan
אפשר להוריד קצת את המחיר?
Ya yi tsada sosai, bari in ɗan zaga
זה יקר מדי, אני אסתכל עוד
Don Allah ku yi mini lissafi ba tare da haraji ba
פטור ממכס, בבקשה
Ban yi odar wannan ba
לא הזמנתי את זה
Ina ganin canjin bai yi daidai ba
נראה לי שהעודף לא נכון
תחבורה · השכרת רכב
Don Allah ku kai ni wannan wurin
קח אותי לכאן (מראה את המפה)
Nawa ne zuwa [filin jirgin sama]?
כמה עולה ל[שדה התעופה]?
Don Allah ku kunna mita
תדליק את המונה, בבקשה
Don Allah ku tsaya a nan
עצור כאן, בבקשה
Na yi odar mota — wannan ita ce?
הזמנתי נסיעה — זו המכונית שלי?
Wannan bas ɗin yana zuwa [cikin gari]?
האוטובוס הזה נוסע ל[מרכז העיר]?
Ƙarfe nawa zai tashi?
באיזו שעה זה יוצא?
Ina ake sayen tikiti?
איפה קונים כרטיס?
Akwai motar atomatik?
יש לכם רכב אוטומטי?
Farashin ya haɗa da inshora?
הביטוח כלול?
Zan cika tanki kafin in mayar da ita?
צריך להחזיר עם מיכל מלא?
מלון
Akwai ɗaki?
יש לכם חדר פנוי?
Nawa ne kuɗin kwana ɗaya?
כמה עולה ללילה?
An haɗa da karin kumallo?
ארוחת בוקר כלולה?
Ko zan iya ganin ɗakin tukuna?
אפשר לראות את החדר קודם?
Ƙarfe nawa ne lokacin fita?
באיזו שעה הצ'ק-אאוט?
Akwai matsala da [na'urar sanyaya iska]
ה[מזגן] מקולקל
Ko za ku iya ajiye mini kayana?
אפשר להשאיר אצלכם את המזוודות?
Zan iya ƙara kwana ɗaya?
אפשר להישאר עוד לילה?
Na bar mabuɗi a cikin ɗakin
שכחתי את המפתח בחדר
Ko za ku iya kirawo mini tasi?
אפשר להזמין לי מונית?
שדה תעופה · ביקורת דרכונים
Ina da jakunkuna biyu da zan saka a jirgin
אני רוצה לשלוח שתי מזוודות
Don Allah ku ba ni wurin zama kusa da taga
מקום ליד החלון, בבקשה
Zan iya shiga da wannan cikin jirgin?
אפשר לקחת את זה למטוס?
Jakata ta yi nauyi sosai — nawa zan ƙara biya?
המזוודה שלי במשקל עודף — כמה זה עולה?
Na zo yawon buɗe ido ne
באתי לתיירות
Zan yi [kwana bakwai] a nan
אני אשאר [7 ימים]
Jakata ba ta fito ba
המזוודה שלי לא הגיעה
Don Allah ku duba wannan takardar kaya
תבדקו בבקשה לפי תווית המזוודה הזו
Ina ake sayen katin sim?
איפה אפשר לקנות כרטיס SIM?
אתרי תיירות
Nawa ne kuɗin shiga?
כמה עולה הכניסה?
Ƙarfe nawa kuke buɗewa, ƙarfe nawa kuke rufewa?
באיזו שעה פותחים / סוגרים?
Ana iya ɗaukar hoto a nan?
מותר לצלם?
Akwai jagora mai jin Turanci?
יש הדרכה באנגלית?
Wannan yawon shakatawa zai ɗauki tsawon lokaci nawa?
כמה זמן נמשך הסיור?
Ko za ku iya ɗaukar mini hoto?
אפשר לצלם אותי?
Ko zan iya shiga da wannan tufafin?
מותר להיכנס בלבוש כזה?
סיורים · ספא · השכרה
Ina son shiga [yawon] gobe
אני רוצה להזמין [את הסיור] למחר
Ƙarfe nawa za ku zo ɗauko ni?
באיזו שעה האיסוף?
Idan aka soke, za a mayar da kuɗi?
אפשר לקבל החזר אם מבטלים?
Don Allah ku ɗan ƙara ƙarfi
קצת יותר חזק, בבקשה
Don Allah ku ɗan sassauta
קצת יותר עדין, בבקשה
Ƙarfe nawa ya kamata in dawo?
עד איזו שעה צריך לחזור?
Nawa ne hayar [keke]?
כמה עולה להשכיר [אופניים]?
המרת מטבע · כספומט
Ana canjin kuɗi a nan?
אפשר להחליף כאן כסף?
Akwai ƙarin kuɗin da zan biya?
יש עמלה?
Don Allah ku ba ni ƙananan kuɗi
שטרות קטנים, בבקשה
Ana karɓar katin ƙasashen waje a nan?
זה עובד עם כרטיסים מחו"ל?
Katina ya makale a cikin ATM ɗin
הכספומט בלע לי את הכרטיס
Ku riƙe canjin, na gode
תשמור את העודף, תודה
עסקאות בשוק
Har yanzu akwai shi?
זה עדיין זמין?
Don Allah ku rage farashin
אפשר להוריד את המחיר?
Za mu iya haɗuwa a nan?
אפשר להיפגש כאן?
Yana aiki sosai?
זה עובד כמו שצריך?
Akwai wani tabo a jikinsa?
יש שריטות?
Tsabar kuɗi kaɗai?
רק מזומן?
נדל"ן
Nawa ne hayar wata ɗaya?
כמה שכר הדירה החודשי?
Nawa ne kuɗin ajiya?
כמה הפיקדון?
An haɗa da kuɗin wutar lantarki da ruwa?
החשבונות כלולים?
Yaushe zan iya zuwa in gani?
מתי אפשר לראות את זה?
Akwai kayan ɗaki a ciki?
זה מרוהט?
An yarda da dabbobin gida a nan?
מותר להחזיק חיות מחמד?
משרה חלקית · ראיון עבודה
Har yanzu kuna neman ma'aikaci?
אתם עדיין מגייסים?
Nawa ake biya a kowace awa?
מה השכר לשעה?
Daga ƙarfe nawa zuwa ƙarfe nawa ake aiki?
מה שעות העבודה?
Ina buƙatar takardar izinin aiki?
צריך אשרת עבודה?
Yaushe zan iya fara aiki?
מתי אפשר להתחיל?
Kwana nawa a mako?
כמה ימים בשבוע?
מכוניות יד שנייה
Ta yi tafiyar kilomita nawa?
כמה קילומטרים יש לו?
Ta taɓa yin hatsari?
הוא היה מעורב בתאונה?
Ko zan iya tuƙa ta don gwaji?
אפשר לעשות נסיעת מבחן?
Ko zan iya ganin tarihin gyaranta?
אפשר לראות את היסטוריית הטיפולים?
Kuna da takardun mota?
יש לך את המסמכים?
Ana iya yin ciniki a kan farashin?
המחיר ניתן למשא ומתן?