Matkafraasit: uzbekki

Oʻzbekcha

Kieli: uzbekki. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.

Missä kieltä puhutaan

10 tärkeintä

  • Assalomu alaykum

    Hei

  • Rahmat

    Kiitos

  • Yordam bering!

    Apua!

  • Qancha turadi?

    Paljonko se maksaa?

  • ... qayerda?

    Missä on…?

  • Kechirasiz

    Anteeksi

  • Tushunmayapman

    En ymmärrä

  • Hojatxona qayerda?

    Missä on vessa?

  • Yozib bering, iltimos

    Voisitko kirjoittaa sen?

  • Ha / Yoʻq

    Kyllä / Ei

Arki

  • Sekinroq gapiring, iltimos

    Voisitko puhua hitaammin?

  • Yana bir marta aytib bering, iltimos

    Voisitko sanoa sen uudelleen?

  • Wi-Fi paroli nima?

    Mikä on wifin salasana?

  • Ingliz tilini bilasizmi?

    Puhutko englantia?

  • Suv bering, iltimos

    Saisinko vettä?

  • Rahmat, kerak emas

    Ei kiitos

  • Iltimos, meni tinch qoʻying

    Älä koske minuun

  • Bir daqiqa, iltimos

    Hetki, kiitos

  • Xaritada koʻrsata olasizmi?

    Voitko näyttää kartalta?

Hätätilanne

  • Tez yordam chaqiring, iltimos!

    Soittakaa ambulanssi!

  • Militsiyani chaqiring, iltimos!

    Soittakaa poliisi!

  • Shu yerim ogʻriyapti

    Tähän sattuu

  • Menda [yeryongʻoq] allergiyasi bor

    Olen allerginen [maapähkinöille]

  • Pasportimni yoʻqotib qoʻydim

    Kadotin passini

  • Narsalarimni oʻgʻirlab ketishdi

    Minut on ryöstetty

  • Dorixona qayerda?

    Missä on apteekki?

  • Meni kasalxonaga olib boring, iltimos

    Viekää minut sairaalaan

  • Telefoningizdan foydalansam boʻladimi?

    Saanko käyttää puhelintasi?

  • Bolam yoʻqolib qoldi

    Lapseni on kadonnut

  • [Buyum]ni unutib qoldirdim

    Unohdin [tavaran] sinne

Ravintola · Tilaaminen

  • Nima maslahat berasiz?

    Mitä suosittelet?

  • Men vegetarianman, goʻsht yemayman

    Olen kasvissyöjä

  • Achchiq qilmang, iltimos

    Ei liian tulista, kiitos

  • Buning ichida [goʻsht] bormi?

    Onko tässä [lihaa]?

  • Karta bilan toʻlasam boʻladimi?

    Voinko maksaa kortilla?

  • Olib ketish uchun oʻrab bering, iltimos

    Otan mukaan, kiitos

  • Yana bitta [vilka] bering, iltimos

    Saisinko vielä yhden [haarukan]?

  • Hisobni olib keling, iltimos

    Saisinko laskun?

  • Menyuni bering, iltimos

    Saisinko ruokalistan?

  • Juda mazali!

    Tämä on herkullista!

Ostokset · Lähikauppa

  • Paket bering, iltimos

    Saisinko kassin?

  • Buni isitib bering, iltimos

    Voisitko lämmittää tämän?

  • Boshqa oʻlchami bormi?

    Onko toista kokoa?

  • Kiyib koʻrsam boʻladimi?

    Voinko sovittaa tätä?

  • Tatib koʻrsam boʻladimi?

    Saanko maistaa?

  • Sovgʻa qilib oʻrab bering, iltimos

    Paketoisitko sen lahjaksi?

  • Narxini biroz tushiring, iltimos

    Voisitko laskea hintaa vähän?

  • Juda qimmat ekan, boshqa joylarni ham koʻraman

    Liian kallis, katselen vielä muualla

  • Tax free hujjatini rasmiylashtirib bering, iltimos

    Verovapaana, kiitos

  • Men buni buyurtma qilmaganman

    En tilannut tätä

  • Qaytim notoʻgʻri boʻlsa kerak

    Vaihtorahat taitavat olla väärin

Liikenne · Autonvuokraus

  • Meni shu yerga olib boring, iltimos

    Viekää minut tänne (näyttää kartalta)

  • [Aeroport]gacha qancha turadi?

    Paljonko maksaa [lentokentälle]?

  • Taksometrni yoqing, iltimos

    Laittakaa taksamittari päälle

  • Shu yerda toʻxtating, iltimos

    Pysähtykää tähän

  • Men buyurtma bergandim, shu mashinami?

    Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?

  • Bu avtobus [shahar markazi]ga boradimi?

    Meneekö tämä bussi [keskustaan]?

  • Soat nechada joʻnaydi?

    Mihin aikaan se lähtee?

  • Chiptani qayerdan olsam boʻladi?

    Mistä voin ostaa lipun?

  • Avtomat korobkali mashinangiz bormi?

    Onko teillä automaattivaihteista autoa?

  • Sugʻurta narxga kiradimi?

    Sisältyykö vakuutus hintaan?

  • Benzin bakini toʻldirib qaytarishim kerakmi?

    Pitääkö tankki palauttaa täytenä?

Hotelli

  • Boʻsh xona bormi?

    Onko teillä vapaata huonetta?

  • Bir kechasi qancha turadi?

    Paljonko yö maksaa?

  • Nonushta narxga kiradimi?

    Sisältyykö aamiainen hintaan?

  • Avval xonani koʻrsam boʻladimi?

    Voinko nähdä huoneen ensin?

  • Xonani soat nechada boʻshatishim kerak?

    Mihin aikaan on uloskirjautuminen?

  • [Konditsioner] ishlamayapti

    [Ilmastointi] on rikki

  • Yukimni saqlab tura olasizmi?

    Voisitteko säilyttää matkatavarani?

  • Yana bir kecha qolsam boʻladimi?

    Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?

  • Kalitni xonada qoldirib chiqibman

    Unohdin avaimen huoneeseen

  • Menga taksi chaqirib bera olasizmi?

    Voisitteko tilata minulle taksin?

Lentokenttä · Maahantulo

  • Ikkita yukni topshirmoqchiman

    Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua

  • Deraza oldidagi joyni bering, iltimos

    Saisinko ikkunapaikan?

  • Buni samolyot saloniga olib kirsam boʻladimi?

    Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?

  • Yukimning ogʻirligi normadan oshib ketibdi, qancha qoʻshimcha toʻlashim kerak?

    Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?

  • Sayohat uchun keldim

    Olen täällä turistina

  • Bu yerda [7 kun] turaman

    Olen täällä [7 päivää]

  • Yukim chiqmadi

    Laukkuni ei tullut hihnalta

  • Mana shu bagaj yorligʻi boʻyicha tekshirib koʻring, iltimos

    Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?

  • SIM-kartani qayerdan sotib olsam boʻladi?

    Mistä voin ostaa SIM-kortin?

Nähtävyydet

  • Kirish qancha turadi?

    Paljonko pääsymaksu on?

  • Soat nechada ochiladi va yopiladi?

    Mihin aikaan avaatte / suljette?

  • Rasmga olsam boʻladimi?

    Saako täällä valokuvata?

  • Ingliz tilida gid bormi?

    Onko englanninkielistä opasta?

  • Ekskursiya qancha vaqt davom etadi?

    Kuinka kauan kierros kestää?

  • Meni suratga olib bera olasizmi?

    Voisitko ottaa minusta kuvan?

  • Shu kiyimda kirsam boʻladimi?

    Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?

Retket · Kylpylä · Vuokraus

  • Ertangi [ekskursiya]ga buyurtma bermoqchiman

    Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi

  • Meni soat nechada olib ketishadi?

    Mihin aikaan minut haetaan?

  • Bekor qilsam, pul qaytariladimi?

    Saako peruutuksesta rahat takaisin?

  • Biroz kuchliroq qiling, iltimos

    Vähän kovempaa, kiitos

  • Biroz yengilroq qiling, iltimos

    Vähän kevyemmin, kiitos

  • Soat nechagacha qaytishim kerak?

    Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?

  • [Velosiped]ni ijaraga olish qancha turadi?

    Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?

Rahanvaihto · Pankkiautomaatti

  • Bu yerda pul almashtirsa boʻladimi?

    Voiko täällä vaihtaa rahaa?

  • Komissiya bormi?

    Onko siitä palvelumaksua?

  • Mayda pul qilib bering, iltimos

    Pieninä seteleinä, kiitos

  • Chet el kartalari ham ishlaydimi?

    Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?

  • Bankomat kartamni yutib yubordi

    Automaatti nielaisi korttini

  • Qaytimi kerak emas, rahmat

    Pidä vaihtorahat, kiitos

Kirppis · Kaupanteko

  • Hali sotuvdami?

    Onko tämä vielä myynnissä?

  • Narxini biroz tushira olasizmi?

    Voisitko laskea hintaa?

  • Shu yerda uchrashsak boʻladimi?

    Voidaanko tavata täällä?

  • Yaxshi ishlaydimi?

    Toimiiko se kunnolla?

  • Tirnalgan joylari bormi?

    Onko siinä naarmuja?

  • Faqat naqd pulmi?

    Vain käteinen?

Kiinteistöt

  • Oylik ijara haqi qancha?

    Paljonko kuukausivuokra on?

  • Zalog puli qancha?

    Paljonko vakuus on?

  • Kommunal toʻlovlar ijara narxiga kiradimi?

    Kuuluvatko kulut vuokraan?

  • Qachon borib koʻrsam boʻladi?

    Milloin voin tulla katsomaan?

  • Mebel bormi?

    Onko se kalustettu?

  • Uy hayvonlari bilan yashash mumkinmi?

    Saako lemmikkejä pitää?

Osa-aikatyö · Työhaastattelu

  • Hali ham ishchi kerakmi?

    Haetteko vielä työntekijää?

  • Soatiga qancha toʻlanadi?

    Paljonko tuntipalkka on?

  • Ish vaqti qanday?

    Mitkä ovat työajat?

  • Ishlash uchun ruxsatnoma kerakmi?

    Tarvitsenko työluvan?

  • Qachondan boshlab ishlasam boʻladi?

    Milloin voin aloittaa?

  • Haftasiga necha kun?

    Montako päivää viikossa?

Käytetyt autot

  • Necha kilometr yurgan?

    Paljonko sillä on ajettu?

  • Avariyaga tushganmi?

    Onko se ollut kolarissa?

  • Haydab koʻrsam boʻladimi?

    Voinko koeajaa sen?

  • Servis kitobchasini koʻrsam boʻladimi?

    Voinko nähdä huoltokirjan?

  • Hujjatlari bormi?

    Onko paperit tallessa?

  • Narxida kelishsa boʻladimi?

    Onko hinta neuvoteltavissa?