Matkafraasit: eteläsotho

Sesotho

Kieli: eteläsotho. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.

Missä kieltä puhutaan

10 tärkeintä

  • Lumela

    Hei

  • Kea leboha

    Kiitos

  • Nthuseng!

    Apua!

  • Ke bokae?

    Paljonko se maksaa?

  • … e kae?

    Missä on…?

  • Nts'oarele

    Anteeksi

  • Ha ke utloisise

    En ymmärrä

  • Ntloana e kae?

    Missä on vessa?

  • Ke kopa u e ngole

    Voisitko kirjoittaa sen?

  • E / Che

    Kyllä / Ei

Arki

  • Ke kopa u bue butle

    Voisitko puhua hitaammin?

  • Ke kopa u phete hape

    Voisitko sanoa sen uudelleen?

  • Ke kopa password ea wi-fi

    Mikä on wifin salasana?

  • Na u bua Senyesemane?

    Puhutko englantia?

  • Ke kopa metsi

    Saisinko vettä?

  • Che, kea leboha

    Ei kiitos

  • Ke kopa u se ke ua nkama

    Älä koske minuun

  • Ke kopa u eme motsotsoana

    Hetki, kiitos

  • Ke kopa u mponts'e 'mapeng

    Voitko näyttää kartalta?

Hätätilanne

  • Ke kopa u bitse ambulanse!

    Soittakaa ambulanssi!

  • Ke kopa u bitse mapolesa!

    Soittakaa poliisi!

  • Ke utloa bohloko mona

    Tähän sattuu

  • Ke na le allergy ea [manoko]

    Olen allerginen [maapähkinöille]

  • Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka

    Kadotin passini

  • Ke utsoetsoe

    Minut on ryöstetty

  • Lebenkele la meriana le kae?

    Missä on apteekki?

  • Ke kopa u nkise sepetleleng

    Viekää minut sairaalaan

  • Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao

    Saanko käyttää puhelintasi?

  • Ngoana oa ka o lahlehile

    Lapseni on kadonnut

  • Ke siile [ntho]

    Unohdin [tavaran] sinne

Ravintola · Tilaaminen

  • Ke eng e monate mona?

    Mitä suosittelet?

  • Ha ke je nama

    Olen kasvissyöjä

  • Ke kopa e se be bohale haholo

    Ei liian tulista, kiitos

  • Na sena se na le [nama]?

    Onko tässä [lihaa]?

  • Na nka lefa ka karete?

    Voinko maksaa kortilla?

  • Ke kopa u e phuthele

    Otan mukaan, kiitos

  • Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape

    Saisinko vielä yhden [haarukan]?

  • Ke kopa ho lefa

    Saisinko laskun?

  • Ke kopa menu

    Saisinko ruokalistan?

  • E monate haholo!

    Tämä on herkullista!

Ostokset · Lähikauppa

  • Ke kopa mokotla

    Saisinko kassin?

  • Ke kopa u e futhumatse

    Voisitko lämmittää tämän?

  • Na u na le saese e 'ngoe?

    Onko toista kokoa?

  • Na nka e leka?

    Voinko sovittaa tätä?

  • Na nka e latsoa?

    Saanko maistaa?

  • Ke kopa u e phuthele e le mpho

    Paketoisitko sen lahjaksi?

  • Na u ka theola theko hanyane?

    Voisitko laskea hintaa vähän?

  • E turu haholo, ke sa ntse ke sheba

    Liian kallis, katselen vielä muualla

  • Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho

    Verovapaana, kiitos

  • Ha ke a odara sena

    En tilannut tätä

  • Ke nahana hore chenchi ha e nepahala

    Vaihtorahat taitavat olla väärin

Liikenne · Autonvuokraus

  • Ke kopa u nkise mona

    Viekää minut tänne (näyttää kartalta)

  • Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?

    Paljonko maksaa [lentokentälle]?

  • Ke kopa u bule mithara

    Laittakaa taksamittari päälle

  • Ke kopa u eme mona

    Pysähtykää tähän

  • Ke bukile koloi. Na ke ena?

    Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?

  • Na bese ena e ea [toropong]?

    Meneekö tämä bussi [keskustaan]?

  • E tloha ka nako mang?

    Mihin aikaan se lähtee?

  • Ke reka tekete kae?

    Mistä voin ostaa lipun?

  • Na u na le koloi ea automatic?

    Onko teillä automaattivaihteista autoa?

  • Na inshorense e kenyelelitsoe?

    Sisältyykö vakuutus hintaan?

  • Na ke e khutlise e tletse peterole?

    Pitääkö tankki palauttaa täytenä?

Hotelli

  • Na u na le kamore?

    Onko teillä vapaata huonetta?

  • Bosiu bo bong ke bokae?

    Paljonko yö maksaa?

  • Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?

    Sisältyykö aamiainen hintaan?

  • Na nka bona kamore pele?

    Voinko nähdä huoneen ensin?

  • Ke lokela ho tsoa ka nako mang?

    Mihin aikaan on uloskirjautuminen?

  • [Air conditioner] e senyehile

    [Ilmastointi] on rikki

  • Ke kopa u mpolokele thoto ea ka

    Voisitteko säilyttää matkatavarani?

  • Na nka lula bosiu bo bong hape?

    Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?

  • Ke siile senotlolo kamoreng

    Unohdin avaimen huoneeseen

  • Ke kopa u mpitsetse tekesi

    Voisitteko tilata minulle taksin?

Lentokenttä · Maahantulo

  • Ke kopa ho romela mekotla e 'meli

    Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua

  • Ke kopa setulo se haufi le fensetere

    Saisinko ikkunapaikan?

  • Na nka kena le sena sefofaneng?

    Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?

  • Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?

    Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?

  • Ke tlile bakeng sa bohahlauli

    Olen täällä turistina

  • Ke tla lula [matsatsi a supileng]

    Olen täällä [7 päivää]

  • Mokotla oa ka ha o a fihla

    Laukkuni ei tullut hihnalta

  • Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla

    Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?

  • Ke reka SIM card kae?

    Mistä voin ostaa SIM-kortin?

Nähtävyydet

  • Tefo ea ho kena ke bokae?

    Paljonko pääsymaksu on?

  • Le bula / le koala ka nako mang?

    Mihin aikaan avaatte / suljette?

  • Na ke lumelloa ho nka linepe?

    Saako täällä valokuvata?

  • Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?

    Onko englanninkielistä opasta?

  • Leeto le nka nako e kae?

    Kuinka kauan kierros kestää?

  • Ke kopa u nke senepe sa ka

    Voisitko ottaa minusta kuvan?

  • Na nka kena ka liaparo tsena?

    Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?

Retket · Kylpylä · Vuokraus

  • Ke kopa ho buka [leeto] hosane

    Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi

  • Ke tla latoa ka nako mang?

    Mihin aikaan minut haetaan?

  • Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?

    Saako peruutuksesta rahat takaisin?

  • Ke kopa u tiise hanyane

    Vähän kovempaa, kiitos

  • Ke kopa u etse butle hanyane

    Vähän kevyemmin, kiitos

  • Ke lokela ho khutla ka nako mang?

    Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?

  • Ho hira [baesekele] ke bokae?

    Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?

Rahanvaihto · Pankkiautomaatti

  • Na nka chencha chelete mona?

    Voiko täällä vaihtaa rahaa?

  • Na ho na le tefiso?

    Onko siitä palvelumaksua?

  • Ke kopa linoto tse nyenyane

    Pieninä seteleinä, kiitos

  • Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?

    Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?

  • ATM e nkile karete ea ka

    Automaatti nielaisi korttini

  • U ka boloka chenchi, kea leboha

    Pidä vaihtorahat, kiitos

Kirppis · Kaupanteko

  • Na e sa ntse e le teng?

    Onko tämä vielä myynnissä?

  • Na u ka theola theko?

    Voisitko laskea hintaa?

  • Na re ka kopana mona?

    Voidaanko tavata täällä?

  • Na e sebetsa hantle?

    Toimiiko se kunnolla?

  • Na e ngoapehile?

    Onko siinä naarmuja?

  • Na ke chelete feela?

    Vain käteinen?

Kiinteistöt

  • Rente ea khoeli ke bokae?

    Paljonko kuukausivuokra on?

  • Deposit ke bokae?

    Paljonko vakuus on?

  • Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?

    Kuuluvatko kulut vuokraan?

  • Nka e bona neng?

    Milloin voin tulla katsomaan?

  • Na e na le thepa ea ntlo?

    Onko se kalustettu?

  • Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?

    Saako lemmikkejä pitää?

Osa-aikatyö · Työhaastattelu

  • Na le sa ntse le batla basebetsi?

    Haetteko vielä työntekijää?

  • Moputso oa hora ke bokae?

    Paljonko tuntipalkka on?

  • Nako ea mosebetsi ke efe?

    Mitkä ovat työajat?

  • Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?

    Tarvitsenko työluvan?

  • Nka qala neng?

    Milloin voin aloittaa?

  • Ke matsatsi a makae ka beke?

    Montako päivää viikossa?

Käytetyt autot

  • E tsamaile likhilomithara tse kae?

    Paljonko sillä on ajettu?

  • Na e kile ea ba kotsing?

    Onko se ollut kolarissa?

  • Na nka e khanna ke e leka?

    Voinko koeajaa sen?

  • Na nka bona litlaleho tsa tokiso?

    Voinko nähdä huoltokirjan?

  • Na u na le litokomane?

    Onko paperit tallessa?

  • Na theko e ka fetoloa?

    Onko hinta neuvoteltavissa?