Matkafraasit: eteläsotho
Sesotho
Kieli: eteläsotho. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.
Missä kieltä puhutaan
10 tärkeintä
Lumela
Hei
Kea leboha
Kiitos
Nthuseng!
Apua!
Ke bokae?
Paljonko se maksaa?
… e kae?
Missä on…?
Nts'oarele
Anteeksi
Ha ke utloisise
En ymmärrä
Ntloana e kae?
Missä on vessa?
Ke kopa u e ngole
Voisitko kirjoittaa sen?
E / Che
Kyllä / Ei
Arki
Ke kopa u bue butle
Voisitko puhua hitaammin?
Ke kopa u phete hape
Voisitko sanoa sen uudelleen?
Ke kopa password ea wi-fi
Mikä on wifin salasana?
Na u bua Senyesemane?
Puhutko englantia?
Ke kopa metsi
Saisinko vettä?
Che, kea leboha
Ei kiitos
Ke kopa u se ke ua nkama
Älä koske minuun
Ke kopa u eme motsotsoana
Hetki, kiitos
Ke kopa u mponts'e 'mapeng
Voitko näyttää kartalta?
Hätätilanne
Ke kopa u bitse ambulanse!
Soittakaa ambulanssi!
Ke kopa u bitse mapolesa!
Soittakaa poliisi!
Ke utloa bohloko mona
Tähän sattuu
Ke na le allergy ea [manoko]
Olen allerginen [maapähkinöille]
Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka
Kadotin passini
Ke utsoetsoe
Minut on ryöstetty
Lebenkele la meriana le kae?
Missä on apteekki?
Ke kopa u nkise sepetleleng
Viekää minut sairaalaan
Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao
Saanko käyttää puhelintasi?
Ngoana oa ka o lahlehile
Lapseni on kadonnut
Ke siile [ntho]
Unohdin [tavaran] sinne
Ravintola · Tilaaminen
Ke eng e monate mona?
Mitä suosittelet?
Ha ke je nama
Olen kasvissyöjä
Ke kopa e se be bohale haholo
Ei liian tulista, kiitos
Na sena se na le [nama]?
Onko tässä [lihaa]?
Na nka lefa ka karete?
Voinko maksaa kortilla?
Ke kopa u e phuthele
Otan mukaan, kiitos
Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape
Saisinko vielä yhden [haarukan]?
Ke kopa ho lefa
Saisinko laskun?
Ke kopa menu
Saisinko ruokalistan?
E monate haholo!
Tämä on herkullista!
Ostokset · Lähikauppa
Ke kopa mokotla
Saisinko kassin?
Ke kopa u e futhumatse
Voisitko lämmittää tämän?
Na u na le saese e 'ngoe?
Onko toista kokoa?
Na nka e leka?
Voinko sovittaa tätä?
Na nka e latsoa?
Saanko maistaa?
Ke kopa u e phuthele e le mpho
Paketoisitko sen lahjaksi?
Na u ka theola theko hanyane?
Voisitko laskea hintaa vähän?
E turu haholo, ke sa ntse ke sheba
Liian kallis, katselen vielä muualla
Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho
Verovapaana, kiitos
Ha ke a odara sena
En tilannut tätä
Ke nahana hore chenchi ha e nepahala
Vaihtorahat taitavat olla väärin
Liikenne · Autonvuokraus
Ke kopa u nkise mona
Viekää minut tänne (näyttää kartalta)
Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?
Paljonko maksaa [lentokentälle]?
Ke kopa u bule mithara
Laittakaa taksamittari päälle
Ke kopa u eme mona
Pysähtykää tähän
Ke bukile koloi. Na ke ena?
Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?
Na bese ena e ea [toropong]?
Meneekö tämä bussi [keskustaan]?
E tloha ka nako mang?
Mihin aikaan se lähtee?
Ke reka tekete kae?
Mistä voin ostaa lipun?
Na u na le koloi ea automatic?
Onko teillä automaattivaihteista autoa?
Na inshorense e kenyelelitsoe?
Sisältyykö vakuutus hintaan?
Na ke e khutlise e tletse peterole?
Pitääkö tankki palauttaa täytenä?
Hotelli
Na u na le kamore?
Onko teillä vapaata huonetta?
Bosiu bo bong ke bokae?
Paljonko yö maksaa?
Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?
Sisältyykö aamiainen hintaan?
Na nka bona kamore pele?
Voinko nähdä huoneen ensin?
Ke lokela ho tsoa ka nako mang?
Mihin aikaan on uloskirjautuminen?
[Air conditioner] e senyehile
[Ilmastointi] on rikki
Ke kopa u mpolokele thoto ea ka
Voisitteko säilyttää matkatavarani?
Na nka lula bosiu bo bong hape?
Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?
Ke siile senotlolo kamoreng
Unohdin avaimen huoneeseen
Ke kopa u mpitsetse tekesi
Voisitteko tilata minulle taksin?
Lentokenttä · Maahantulo
Ke kopa ho romela mekotla e 'meli
Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua
Ke kopa setulo se haufi le fensetere
Saisinko ikkunapaikan?
Na nka kena le sena sefofaneng?
Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?
Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?
Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?
Ke tlile bakeng sa bohahlauli
Olen täällä turistina
Ke tla lula [matsatsi a supileng]
Olen täällä [7 päivää]
Mokotla oa ka ha o a fihla
Laukkuni ei tullut hihnalta
Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla
Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?
Ke reka SIM card kae?
Mistä voin ostaa SIM-kortin?
Nähtävyydet
Tefo ea ho kena ke bokae?
Paljonko pääsymaksu on?
Le bula / le koala ka nako mang?
Mihin aikaan avaatte / suljette?
Na ke lumelloa ho nka linepe?
Saako täällä valokuvata?
Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?
Onko englanninkielistä opasta?
Leeto le nka nako e kae?
Kuinka kauan kierros kestää?
Ke kopa u nke senepe sa ka
Voisitko ottaa minusta kuvan?
Na nka kena ka liaparo tsena?
Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?
Retket · Kylpylä · Vuokraus
Ke kopa ho buka [leeto] hosane
Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi
Ke tla latoa ka nako mang?
Mihin aikaan minut haetaan?
Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?
Saako peruutuksesta rahat takaisin?
Ke kopa u tiise hanyane
Vähän kovempaa, kiitos
Ke kopa u etse butle hanyane
Vähän kevyemmin, kiitos
Ke lokela ho khutla ka nako mang?
Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?
Ho hira [baesekele] ke bokae?
Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?
Rahanvaihto · Pankkiautomaatti
Na nka chencha chelete mona?
Voiko täällä vaihtaa rahaa?
Na ho na le tefiso?
Onko siitä palvelumaksua?
Ke kopa linoto tse nyenyane
Pieninä seteleinä, kiitos
Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?
Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?
ATM e nkile karete ea ka
Automaatti nielaisi korttini
U ka boloka chenchi, kea leboha
Pidä vaihtorahat, kiitos
Kirppis · Kaupanteko
Na e sa ntse e le teng?
Onko tämä vielä myynnissä?
Na u ka theola theko?
Voisitko laskea hintaa?
Na re ka kopana mona?
Voidaanko tavata täällä?
Na e sebetsa hantle?
Toimiiko se kunnolla?
Na e ngoapehile?
Onko siinä naarmuja?
Na ke chelete feela?
Vain käteinen?
Kiinteistöt
Rente ea khoeli ke bokae?
Paljonko kuukausivuokra on?
Deposit ke bokae?
Paljonko vakuus on?
Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?
Kuuluvatko kulut vuokraan?
Nka e bona neng?
Milloin voin tulla katsomaan?
Na e na le thepa ea ntlo?
Onko se kalustettu?
Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?
Saako lemmikkejä pitää?
Osa-aikatyö · Työhaastattelu
Na le sa ntse le batla basebetsi?
Haetteko vielä työntekijää?
Moputso oa hora ke bokae?
Paljonko tuntipalkka on?
Nako ea mosebetsi ke efe?
Mitkä ovat työajat?
Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?
Tarvitsenko työluvan?
Nka qala neng?
Milloin voin aloittaa?
Ke matsatsi a makae ka beke?
Montako päivää viikossa?
Käytetyt autot
E tsamaile likhilomithara tse kae?
Paljonko sillä on ajettu?
Na e kile ea ba kotsing?
Onko se ollut kolarissa?
Na nka e khanna ke e leka?
Voinko koeajaa sen?
Na nka bona litlaleho tsa tokiso?
Voinko nähdä huoltokirjan?
Na u na le litokomane?
Onko paperit tallessa?
Na theko e ka fetoloa?
Onko hinta neuvoteltavissa?