Matkafraasit: somali

Soomaali

Kieli: somali. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.

Missä kieltä puhutaan

10 tärkeintä

  • Asalaamu calaykum

    Hei

  • Mahadsanid

    Kiitos

  • I caawiya!

    Apua!

  • Waa immisa?

    Paljonko se maksaa?

  • … waa xaggee?

    Missä on…?

  • Waan ka xumahay

    Anteeksi

  • Ma fahmayo

    En ymmärrä

  • Musqushu waa xaggee?

    Missä on vessa?

  • Fadlan ii qor

    Voisitko kirjoittaa sen?

  • Haa / Maya

    Kyllä / Ei

Arki

  • Fadlan si tartiib ah u hadal

    Voisitko puhua hitaammin?

  • Fadlan mar kale ii sheeg

    Voisitko sanoa sen uudelleen?

  • Password-ka wi-fi-ga waa maxay?

    Mikä on wifin salasana?

  • Ingiriisi ma ku hadashaa?

    Puhutko englantia?

  • Fadlan biyo i sii

    Saisinko vettä?

  • Maya, mahadsanid

    Ei kiitos

  • Fadlan ha i taabin

    Älä koske minuun

  • Fadlan in yar sug

    Hetki, kiitos

  • Khariidadda ma igu tusi kartaa?

    Voitko näyttää kartalta?

Hätätilanne

  • Fadlan ambalaas wac!

    Soittakaa ambulanssi!

  • Fadlan booliiska wac!

    Soittakaa poliisi!

  • Halkan baa i xanuunaya

    Tähän sattuu

  • Waxaan xasaasiyad u qabaa [lows]

    Olen allerginen [maapähkinöille]

  • Baasaboorkaygii waan lumiyay

    Kadotin passini

  • Waa la i dhacay

    Minut on ryöstetty

  • Farmashigu waa xaggee?

    Missä on apteekki?

  • Fadlan isbitaalka i gee

    Viekää minut sairaalaan

  • Taleefankaaga ma isticmaali karaa?

    Saanko käyttää puhelintasi?

  • Ilmahaygii wuu iga lumay

    Lapseni on kadonnut

  • Waxaan iloobay [shayga]

    Unohdin [tavaran] sinne

Ravintola · Tilaaminen

  • Maxaa halkan ugu macaan?

    Mitä suosittelet?

  • Anigu hilib ma cuno

    Olen kasvissyöjä

  • Fadlan basbaas badan ha ku darin

    Ei liian tulista, kiitos

  • Kan [hilib] ma ku jiraa?

    Onko tässä [lihaa]?

  • Kaar ma qaadataa?

    Voinko maksaa kortilla?

  • Fadlan ii duub, waan qaadanayaa

    Otan mukaan, kiitos

  • Fadlan [fargeeto] kale i sii

    Saisinko vielä yhden [haarukan]?

  • Fadlan xisaabta ii keen

    Saisinko laskun?

  • Fadlan liiska cuntada ii keen

    Saisinko ruokalistan?

  • Waa macaan!

    Tämä on herkullista!

Ostokset · Lähikauppa

  • Fadlan bac i sii

    Saisinko kassin?

  • Fadlan kan ii kululee

    Voisitko lämmittää tämän?

  • Cabbir kale ma haysaa?

    Onko toista kokoa?

  • Ma isku dayi karaa?

    Voinko sovittaa tätä?

  • Ma dhadhamin karaa?

    Saanko maistaa?

  • Fadlan hadiyad ahaan u duub

    Paketoisitko sen lahjaksi?

  • Qiimaha wax yar ma iga dhimi kartaa?

    Voisitko laskea hintaa vähän?

  • Waa qaali, meel kale ayaan eegayaa

    Liian kallis, katselen vielä muualla

  • Fadlan cashuur la'aan ii xisaabi

    Verovapaana, kiitos

  • Anigu kan ma dalban

    En tilannut tätä

  • Waxay ila tahay in baaqigu qaldan yahay

    Vaihtorahat taitavat olla väärin

Liikenne · Autonvuokraus

  • Fadlan halkan i gee

    Viekää minut tänne (näyttää kartalta)

  • Ilaa [garoonka diyaaradaha] waa immisa?

    Paljonko maksaa [lentokentälle]?

  • Fadlan mitirka shid

    Laittakaa taksamittari päälle

  • Fadlan halkan jooji

    Pysähtykää tähän

  • Gaari baan qabsaday — kanu ma kaygii baa?

    Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?

  • Baskani ma tagaa [magaalada dhexe]?

    Meneekö tämä bussi [keskustaan]?

  • Goorma ayuu baxayaa?

    Mihin aikaan se lähtee?

  • Xaggee baan tikit ka iibsan karaa?

    Mistä voin ostaa lipun?

  • Gaari otomaatig ah ma haysaa?

    Onko teillä automaattivaihteista autoa?

  • Caymisku ma ku jiraa?

    Sisältyykö vakuutus hintaan?

  • Ma buuxiyaa taangiga marka aan soo celinayo?

    Pitääkö tankki palauttaa täytenä?

Hotelli

  • Qol banaan ma jiraa?

    Onko teillä vapaata huonetta?

  • Habeenkii waa immisa?

    Paljonko yö maksaa?

  • Quraacdu ma ku jirtaa?

    Sisältyykö aamiainen hintaan?

  • Marka hore qolka ma arki karaa?

    Voinko nähdä huoneen ensin?

  • Goorma ayaa qolka laga baxaa?

    Mihin aikaan on uloskirjautuminen?

  • [Qaboojiyaha] ma shaqeynayo

    [Ilmastointi] on rikki

  • Shandaddayda ma ii hayn kartaa?

    Voisitteko säilyttää matkatavarani?

  • Habeen kale ma joogi karaa?

    Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?

  • Furaha waxaan ku iloobay qolka

    Unohdin avaimen huoneeseen

  • Fadlan tagsi ii wac

    Voisitteko tilata minulle taksin?

Lentokenttä · Maahantulo

  • Waxaan rabaa inaan laba shandad dhiibo

    Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua

  • Fadlan kursi daaqadda ku dhow i sii

    Saisinko ikkunapaikan?

  • Kan ma la geli karaa diyaaradda?

    Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?

  • Shandaddaydu way culus tahay — immisa dheeraad ah baan bixinayaa?

    Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?

  • Dalxiis ayaan u imid

    Olen täällä turistina

  • [Toddoba maalmood] ayaan joogayaa

    Olen täällä [7 päivää]

  • Shandaddaydii ma soo bixin

    Laukkuni ei tullut hihnalta

  • Fadlan calaamaddan shandadda ku hubi

    Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?

  • Xaggee baan siim kaar ka iibsan karaa?

    Mistä voin ostaa SIM-kortin?

Nähtävyydet

  • Lacagta gelitaanka waa immisa?

    Paljonko pääsymaksu on?

  • Goorma ayaad furtaa / xidhaa?

    Mihin aikaan avaatte / suljette?

  • Sawir ma qaadan karaa?

    Saako täällä valokuvata?

  • Hage Ingiriisi ku hadla ma jiraa?

    Onko englanninkielistä opasta?

  • Dalxiisku immisa saacadood buu qaadanayaa?

    Kuinka kauan kierros kestää?

  • Fadlan sawir ma ii qaadi kartaa?

    Voisitko ottaa minusta kuvan?

  • Sidan oo kale ma gali karaa?

    Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?

Retket · Kylpylä · Vuokraus

  • Waxaan rabaa inaan berri qabsado [dalxiiska]

    Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi

  • Goorma ayaa la i soo qaadayaa?

    Mihin aikaan minut haetaan?

  • Haddii la baajiyo, lacagta ma la soo celiyaa?

    Saako peruutuksesta rahat takaisin?

  • Fadlan xoogaa ka adkee

    Vähän kovempaa, kiitos

  • Fadlan xoogaa ka jilci

    Vähän kevyemmin, kiitos

  • Goorma ayaan soo noqdaa?

    Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?

  • Immisa ayaa lagu kiraystaa [baaskiil]?

    Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?

Rahanvaihto · Pankkiautomaatti

  • Halkan lacag ma ku sarrifi karaa?

    Voiko täällä vaihtaa rahaa?

  • Khidmad ma jirtaa?

    Onko siitä palvelumaksua?

  • Fadlan lacag yaryar i sii

    Pieninä seteleinä, kiitos

  • Kaararka shisheeye ma shaqeeyaan?

    Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?

  • ATM-ku kaarkaygii wuu qabtay

    Automaatti nielaisi korttini

  • Baaqiga hayso, mahadsanid

    Pidä vaihtorahat, kiitos

Kirppis · Kaupanteko

  • Weli ma haysaa?

    Onko tämä vielä myynnissä?

  • Qiimaha ma iga dhimi kartaa?

    Voisitko laskea hintaa?

  • Halkan ma ku kulmi karnaa?

    Voidaanko tavata täällä?

  • Si fiican ma u shaqeeyaa?

    Toimiiko se kunnolla?

  • Wax dhaawac ah ma leeyahay?

    Onko siinä naarmuja?

  • Lacag caddaan oo keliya ma qaadataa?

    Vain käteinen?

Kiinteistöt

  • Kiradu bishii waa immisa?

    Paljonko kuukausivuokra on?

  • Carbuunku waa immisa?

    Paljonko vakuus on?

  • Biilashu ma ku jiraan?

    Kuuluvatko kulut vuokraan?

  • Goorma ayaan arki karaa?

    Milloin voin tulla katsomaan?

  • Alaab guri ma leeyahay?

    Onko se kalustettu?

  • Xayawaan rabaayad ah ma la ogol yahay?

    Saako lemmikkejä pitää?

Osa-aikatyö · Työhaastattelu

  • Weli shaqaale ma raadinaysaa?

    Haetteko vielä työntekijää?

  • Mushaharka saacaddii waa immisa?

    Paljonko tuntipalkka on?

  • Goorma ilaa goorma ayaa la shaqeeyaa?

    Mitkä ovat työajat?

  • Ogolaansho shaqo ma u baahanahay?

    Tarvitsenko työluvan?

  • Goorma ayaan bilaabi karaa?

    Milloin voin aloittaa?

  • Toddobaadkii immisa maalmood?

    Montako päivää viikossa?

Käytetyt autot

  • Immisa kiiloomitir ayuu socday?

    Paljonko sillä on ajettu?

  • Weligiis shil ma galay?

    Onko se ollut kolarissa?

  • Tijaabo ahaan ma wadi karaa?

    Voinko koeajaa sen?

  • Diiwaanka dayactirka ma arki karaa?

    Voinko nähdä huoltokirjan?

  • Waraaqaha ma haysaa?

    Onko paperit tallessa?

  • Qiimaha ma laga dhimi karaa?

    Onko hinta neuvoteltavissa?