Matkafraasit: nepali

नेपाली

Kieli: nepali. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.

Missä kieltä puhutaan

10 tärkeintä

  • नमस्ते

    namaste

    Hei

  • धन्यवाद

    dhanyabaad

    Kiitos

  • गुहार! मद्दत गर्नुहोस्!

    guhaar! maddat garnuhos!

    Apua!

  • कति पर्छ?

    kati parchha?

    Paljonko se maksaa?

  • … कहाँ छ?

    … kahaan chha?

    Missä on…?

  • माफ गर्नुहोस्

    maaph garnuhos

    Anteeksi

  • मैले बुझिनँ

    maile bujhinan

    En ymmärrä

  • शौचालय कहाँ छ?

    shauchaalaya kahaan chha?

    Missä on vessa?

  • लेखिदिनुहोस् न

    lekhidinuhos na

    Voisitko kirjoittaa sen?

  • हो / होइन

    ho / hoina

    Kyllä / Ei

Arki

  • बिस्तारै बोल्नुहोस् न

    bistaarai bolnuhos na

    Voisitko puhua hitaammin?

  • फेरि एक पटक भन्नुहोस् न

    pheri ek patak bhannuhos na

    Voisitko sanoa sen uudelleen?

  • वाइफाइको पासवर्ड के हो?

    waaiphaaiko paasward ke ho?

    Mikä on wifin salasana?

  • तपाईं अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?

    tapaain angreji bolnuhunchha?

    Puhutko englantia?

  • अलिकति पानी दिनुहोस् न

    alikati paani dinuhos na

    Saisinko vettä?

  • पर्दैन, धन्यवाद

    pardaina, dhanyabaad

    Ei kiitos

  • मलाई नछुनुहोस्

    malaai nachhunuhos

    Älä koske minuun

  • एकछिन पर्खनुहोस् न

    ekchhin parkhanuhos na

    Hetki, kiitos

  • नक्सामा देखाइदिनुहुन्छ?

    naksaamaa dekhaaidinuhunchha?

    Voitko näyttää kartalta?

Hätätilanne

  • एम्बुलेन्स बोलाइदिनुहोस्!

    embulens bolaaidinuhos!

    Soittakaa ambulanssi!

  • प्रहरी बोलाइदिनुहोस्!

    prahari bolaaidinuhos!

    Soittakaa poliisi!

  • यहाँ दुख्यो

    yahaan dukhyo

    Tähän sattuu

  • मलाई [बदाम]को एलर्जी छ

    malaai [badaam]ko elarji chha

    Olen allerginen [maapähkinöille]

  • मेरो पासपोर्ट हरायो

    mero paasport haraayo

    Kadotin passini

  • मेरो सामान चोरी भयो

    mero saamaan chori bhayo

    Minut on ryöstetty

  • औषधि पसल कहाँ छ?

    aushadhi pasal kahaan chha?

    Missä on apteekki?

  • मलाई अस्पताल पुर्‍याइदिनुहोस्

    malaai aspataal puryaaidinuhos

    Viekää minut sairaalaan

  • तपाईंको फोन एकछिन चलाउन मिल्छ?

    tapaainko phon ekchhin chalaauna milchha?

    Saanko käyttää puhelintasi?

  • मेरो बच्चा हरायो

    mero bachchaa haraayo

    Lapseni on kadonnut

  • मेरो [सामान] छुट्यो

    mero [saamaan] chhutyo

    Unohdin [tavaran] sinne

Ravintola · Tilaaminen

  • यहाँ के मीठो हुन्छ?

    yahaan ke mitho hunchha?

    Mitä suosittelet?

  • म शाकाहारी हुँ

    ma shaakaahaari hun

    Olen kasvissyöjä

  • पिरो कम पारिदिनुहोस्

    piro kam paaridinuhos

    Ei liian tulista, kiitos

  • यसमा [मासु] छ?

    yasmaa [maasu] chha?

    Onko tässä [lihaa]?

  • कार्ड चल्छ?

    kaard chalchha?

    Voinko maksaa kortilla?

  • पार्सल गरिदिनुहोस् न

    paarsal garidinuhos na

    Otan mukaan, kiitos

  • अर्को एउटा [काँटा] दिनुहोस् न

    arko euta [kaantaa] dinuhos na

    Saisinko vielä yhden [haarukan]?

  • बिल ल्याइदिनुहोस् न

    bil lyaaidinuhos na

    Saisinko laskun?

  • मेनु दिनुहोस् न

    menu dinuhos na

    Saisinko ruokalistan?

  • धेरै मीठो छ!

    dherai mitho chha!

    Tämä on herkullista!

Ostokset · Lähikauppa

  • झोला दिनुहोस् न

    jholaa dinuhos na

    Saisinko kassin?

  • यो तताइदिनुहोस् न

    yo tataaidinuhos na

    Voisitko lämmittää tämän?

  • अर्को साइज छ?

    arko saaij chha?

    Onko toista kokoa?

  • लगाएर हेर्न मिल्छ?

    lagaaera herna milchha?

    Voinko sovittaa tätä?

  • चाखेर हेर्न मिल्छ?

    chaakhera herna milchha?

    Saanko maistaa?

  • उपहारको लागि प्याक गरिदिनुहोस् न

    upahaarko laagi pyaak garidinuhos na

    Paketoisitko sen lahjaksi?

  • अलिकति घटाइदिनुहोस् न

    alikati ghataaidinuhos na

    Voisitko laskea hintaa vähän?

  • धेरै महँगो भयो, अलि हेरेर आउँछु

    dherai mahango bhayo, ali herera aaunchhu

    Liian kallis, katselen vielä muualla

  • ड्युटी फ्रीमा हिसाब गरिदिनुहोस् न

    dyuti phrimaa hisaab garidinuhos na

    Verovapaana, kiitos

  • मैले यो अर्डर गरिनँ

    maile yo ardar garinan

    En tilannut tätä

  • फिर्ता पैसा मिलेन जस्तो छ

    phirtaa paisaa milena jasto chha

    Vaihtorahat taitavat olla väärin

Liikenne · Autonvuokraus

  • मलाई यहाँ लैजानुहोस्

    malaai yahaan laijaanuhos

    Viekää minut tänne (näyttää kartalta)

  • [एयरपोर्ट]सम्म कति पर्छ?

    [eyarport]samma kati parchha?

    Paljonko maksaa [lentokentälle]?

  • मिटर हालिदिनुहोस् न

    mitar haalidinuhos na

    Laittakaa taksamittari päälle

  • यहीँ रोकिदिनुहोस्

    yahin rokidinuhos

    Pysähtykää tähän

  • मैले बुक गरेँ, यही गाडी हो?

    maile buk garen, yahi gaadi ho?

    Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?

  • यो बस [सहर] जान्छ?

    yo bas [sahar] jaanchha?

    Meneekö tämä bussi [keskustaan]?

  • कति बजे छुट्छ?

    kati baje chhutchha?

    Mihin aikaan se lähtee?

  • टिकट कहाँ पाइन्छ?

    tikat kahaan paainchha?

    Mistä voin ostaa lipun?

  • अटोमेटिक गाडी छ?

    atometik gaadi chha?

    Onko teillä automaattivaihteista autoa?

  • बिमा पनि समावेश छ?

    bimaa pani samaabesh chha?

    Sisältyykö vakuutus hintaan?

  • तेल भरेर फिर्ता गर्ने हो?

    tel bharera phirtaa garne ho?

    Pitääkö tankki palauttaa täytenä?

Hotelli

  • कोठा छ?

    kothaa chha?

    Onko teillä vapaata huonetta?

  • एक रातको कति पर्छ?

    ek raatko kati parchha?

    Paljonko yö maksaa?

  • ब्रेकफास्ट समावेश छ?

    brekphaast samaabesh chha?

    Sisältyykö aamiainen hintaan?

  • पहिले कोठा हेर्न मिल्छ?

    pahile kothaa herna milchha?

    Voinko nähdä huoneen ensin?

  • चेक आउट कति बजे हो?

    chek aaut kati baje ho?

    Mihin aikaan on uloskirjautuminen?

  • [एसी] बिग्रियो

    [esi] bigriyo

    [Ilmastointi] on rikki

  • मेरो सामान एकछिन राखिदिनुहुन्छ?

    mero saamaan ekchhin raakhidinuhunchha?

    Voisitteko säilyttää matkatavarani?

  • अझ एक रात बस्न मिल्छ?

    ajha ek raat basna milchha?

    Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?

  • साँचो कोठामै छुट्यो

    saancho kothaamai chhutyo

    Unohdin avaimen huoneeseen

  • ट्याक्सी बोलाइदिनुहुन्छ?

    tyaaksi bolaaidinuhunchha?

    Voisitteko tilata minulle taksin?

Lentokenttä · Maahantulo

  • दुईवटा ब्याग चेक-इन गर्नु छ

    duiwataa byaag chek-in garnu chha

    Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua

  • झ्यालतिरको सिट दिनुहोस् न

    jhyaaltirko sit dinuhos na

    Saisinko ikkunapaikan?

  • यो जहाजभित्र लैजान मिल्छ?

    yo jahaajbhitra laijaana milchha?

    Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?

  • ब्यागको तौल बढी भयो, कति थप तिर्नुपर्छ?

    byaagko taul badhi bhayo, kati thap tirnuparchha?

    Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?

  • म घुम्न आएँ

    ma ghumna aaen

    Olen täällä turistina

  • म [७ दिन] बस्छु

    ma [saat din] baschhu

    Olen täällä [7 päivää]

  • मेरो ब्याग आएन

    mero byaag aaena

    Laukkuni ei tullut hihnalta

  • यो ब्यागेज ट्यागबाट हेरिदिनुहोस् न

    yo byaagej tyaagbaata heridinuhos na

    Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?

  • सिम कार्ड कहाँ पाइन्छ?

    sim kaard kahaan paainchha?

    Mistä voin ostaa SIM-kortin?

Nähtävyydet

  • प्रवेश शुल्क कति हो?

    prabesh shulka kati ho?

    Paljonko pääsymaksu on?

  • कति बजे खुल्छ / बन्द हुन्छ?

    kati baje khulchha / banda hunchha?

    Mihin aikaan avaatte / suljette?

  • फोटो खिच्न मिल्छ?

    photo khichna milchha?

    Saako täällä valokuvata?

  • अङ्ग्रेजी बोल्ने गाइड छ?

    angreji bolne gaaid chha?

    Onko englanninkielistä opasta?

  • टुर कति समय लाग्छ?

    tur kati samaya laagchha?

    Kuinka kauan kierros kestää?

  • मेरो एउटा फोटो खिचिदिनुहुन्छ?

    mero euta photo khichidinuhunchha?

    Voisitko ottaa minusta kuvan?

  • यही लुगामा भित्र जान मिल्छ?

    yahi lugaamaa bhitra jaana milchha?

    Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?

Retket · Kylpylä · Vuokraus

  • भोलिको [टुर] बुक गर्नु छ

    bholiko [tur] buk garnu chha

    Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi

  • कति बजे लिन आउनुहुन्छ?

    kati baje lina aaunuhunchha?

    Mihin aikaan minut haetaan?

  • क्यान्सिल भयो भने पैसा फिर्ता हुन्छ?

    kyaansil bhayo bhane paisaa phirtaa hunchha?

    Saako peruutuksesta rahat takaisin?

  • अलि जोडले गर्नुहोस् न

    ali jodle garnuhos na

    Vähän kovempaa, kiitos

  • अलि बिस्तारै गर्नुहोस् न

    ali bistaarai garnuhos na

    Vähän kevyemmin, kiitos

  • कति बजेसम्म फर्किनुपर्छ?

    kati bajesamma pharkinuparchha?

    Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?

  • [साइकल] भाडामा लिन कति पर्छ?

    [saaikal] bhaadaamaa lina kati parchha?

    Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?

Rahanvaihto · Pankkiautomaatti

  • यहाँ पैसा साट्न मिल्छ?

    yahaan paisaa saatna milchha?

    Voiko täällä vaihtaa rahaa?

  • कमिसन लाग्छ?

    kamisan laagchha?

    Onko siitä palvelumaksua?

  • सानो नोट दिनुहोस् न

    saano not dinuhos na

    Pieninä seteleinä, kiitos

  • विदेशी कार्ड पनि चल्छ?

    bideshi kaard pani chalchha?

    Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?

  • एटिएमले मेरो कार्ड निल्यो

    etiemle mero kaard nilyo

    Automaatti nielaisi korttini

  • फिर्ता पर्दैन, धन्यवाद

    phirtaa pardaina, dhanyabaad

    Pidä vaihtorahat, kiitos

Kirppis · Kaupanteko

  • यो अझै छ?

    yo ajhai chha?

    Onko tämä vielä myynnissä?

  • दाम अलिकति घटाउन मिल्छ?

    daam alikati ghataauna milchha?

    Voisitko laskea hintaa?

  • यहाँ भेट्न मिल्छ?

    yahaan bhetna milchha?

    Voidaanko tavata täällä?

  • राम्ररी चल्छ?

    raamrari chalchha?

    Toimiiko se kunnolla?

  • कतै स्क्र्याच छ?

    katai skryaach chha?

    Onko siinä naarmuja?

  • नगद मात्र हो?

    nagad maatra ho?

    Vain käteinen?

Kiinteistöt

  • मासिक भाडा कति हो?

    maasik bhaadaa kati ho?

    Paljonko kuukausivuokra on?

  • एड्भान्स कति हो?

    edbhaans kati ho?

    Paljonko vakuus on?

  • बिजुली पानीको बिल समावेश छ?

    bijuli paaniko bil samaabesh chha?

    Kuuluvatko kulut vuokraan?

  • कहिले हेर्न मिल्छ?

    kahile herna milchha?

    Milloin voin tulla katsomaan?

  • फर्निचर छ?

    pharnichar chha?

    Onko se kalustettu?

  • पाल्तु जनावर राख्न मिल्छ?

    paaltu janaawar raakhna milchha?

    Saako lemmikkejä pitää?

Osa-aikatyö · Työhaastattelu

  • अझै मान्छे खोज्दै हुनुहुन्छ?

    ajhai maanchhe khojdai hunuhunchha?

    Haetteko vielä työntekijää?

  • घण्टाको कति हो?

    ghantaako kati ho?

    Paljonko tuntipalkka on?

  • काम गर्ने समय कस्तो हो?

    kaam garne samaya kasto ho?

    Mitkä ovat työajat?

  • वर्क परमिट चाहिन्छ?

    wark parmit chaahinchha?

    Tarvitsenko työluvan?

  • कहिलेदेखि काम सुरु गर्न सकिन्छ?

    kahiledekhi kaam suru garna sakinchha?

    Milloin voin aloittaa?

  • हप्तामा कति दिन हो?

    haptaamaa kati din ho?

    Montako päivää viikossa?

Käytetyt autot

  • कति किलोमिटर चलेको छ?

    kati kilomitar chaleko chha?

    Paljonko sillä on ajettu?

  • कहिल्यै दुर्घटना भएको छ?

    kahilyai durghatanaa bhaeko chha?

    Onko se ollut kolarissa?

  • टेस्ट ड्राइभ गर्न मिल्छ?

    test draaibh garna milchha?

    Voinko koeajaa sen?

  • सर्भिस रेकर्ड हेर्न मिल्छ?

    sarbhis rekard herna milchha?

    Voinko nähdä huoltokirjan?

  • ब्लुबुक छ?

    blubuk chha?

    Onko paperit tallessa?

  • दाम मिलाउन मिल्छ?

    daam milaauna milchha?

    Onko hinta neuvoteltavissa?