Matkafraasit: malta

Malti

Kieli: malta. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.

Missä kieltä puhutaan

10 tärkeintä

  • Bonġu

    Hei

  • Grazzi

    Kiitos

  • Ajjut!

    Apua!

  • Kemm jiswa?

    Paljonko se maksaa?

  • Fejn hu…?

    Missä on…?

  • Skużi

    Anteeksi

  • Ma nifhimx

    En ymmärrä

  • Fejn hu t-tojlit?

    Missä on vessa?

  • Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?

    Voisitko kirjoittaa sen?

  • Iva / Le

    Kyllä / Ei

Arki

  • Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?

    Voisitko puhua hitaammin?

  • Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?

    Voisitko sanoa sen uudelleen?

  • X'inhi l-password tal-wifi?

    Mikä on wifin salasana?

  • Titkellem bl-Ingliż?

    Puhutko englantia?

  • Ftit ilma, jekk jogħġbok

    Saisinko vettä?

  • Le, grazzi, m'għandix bżonn

    Ei kiitos

  • Jekk jogħġbok, tmissnix

    Älä koske minuun

  • Mument, jekk jogħġbok

    Hetki, kiitos

  • Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?

    Voitko näyttää kartalta?

Hätätilanne

  • Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!

    Soittakaa ambulanssi!

  • Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!

    Soittakaa poliisi!

  • Għandi uġigħ hawn

    Tähän sattuu

  • Għandi allerġija għal [karawett]

    Olen allerginen [maapähkinöille]

  • Tlift il-passaport tiegħi

    Kadotin passini

  • Serquni

    Minut on ryöstetty

  • Fejn hi l-ispiżerija?

    Missä on apteekki?

  • Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok

    Viekää minut sairaalaan

  • Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?

    Saanko käyttää puhelintasi?

  • It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!

    Lapseni on kadonnut

  • Insejt [l-oġġett] tiegħi

    Unohdin [tavaran] sinne

Ravintola · Tilaaminen

  • X'tirrakkomanda?

    Mitä suosittelet?

  • Jien veġetarjan/a

    Olen kasvissyöjä

  • Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok

    Ei liian tulista, kiitos

  • Dan fih [laħam]?

    Onko tässä [lihaa]?

  • Nista' nħallas bil-kard?

    Voinko maksaa kortilla?

  • Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?

    Otan mukaan, kiitos

  • Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?

    Saisinko vielä yhden [haarukan]?

  • Il-kont, jekk jogħġbok

    Saisinko laskun?

  • Il-menu, jekk jogħġbok

    Saisinko ruokalistan?

  • Bnin ħafna!

    Tämä on herkullista!

Ostokset · Lähikauppa

  • Borża, jekk jogħġbok

    Saisinko kassin?

  • Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?

    Voisitko lämmittää tämän?

  • Għandkom daqs ieħor?

    Onko toista kokoa?

  • Nista' nipprovah?

    Voinko sovittaa tätä?

  • Nista' nduqu?

    Saanko maistaa?

  • Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?

    Paketoisitko sen lahjaksi?

  • Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?

    Voisitko laskea hintaa vähän?

  • Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor

    Liian kallis, katselen vielä muualla

  • Duty-free, jekk jogħġbok

    Verovapaana, kiitos

  • Dan ma ordnajtux

    En tilannut tätä

  • Naħseb li l-bqija mhix eżatta

    Vaihtorahat taitavat olla väärin

Liikenne · Autonvuokraus

  • Ħudni hawn, jekk jogħġbok

    Viekää minut tänne (näyttää kartalta)

  • Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?

    Paljonko maksaa [lentokentälle]?

  • Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?

    Laittakaa taksamittari päälle

  • Ieqaf hawn, jekk jogħġbok

    Pysähtykää tähän

  • Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?

    Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?

  • Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?

    Meneekö tämä bussi [keskustaan]?

  • Fi x'ħin titlaq?

    Mihin aikaan se lähtee?

  • Minn fejn nixtri l-biljett?

    Mistä voin ostaa lipun?

  • Għandkom karozza awtomatika?

    Onko teillä automaattivaihteista autoa?

  • L-assigurazzjoni hi inkluża?

    Sisältyykö vakuutus hintaan?

  • Irrid nirritornaha bit-tank mimli?

    Pitääkö tankki palauttaa täytenä?

Hotelli

  • Għandkom kamra libera?

    Onko teillä vapaata huonetta?

  • Kemm jiswa għal lejl wieħed?

    Paljonko yö maksaa?

  • Il-kolazzjon hu inkluż?

    Sisältyykö aamiainen hintaan?

  • Nista' nara l-kamra l-ewwel?

    Voinko nähdä huoneen ensin?

  • Fi x'ħin hu ċ-check-out?

    Mihin aikaan on uloskirjautuminen?

  • [L-arja kondizzjonata] ma taħdimx

    [Ilmastointi] on rikki

  • Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?

    Voisitteko säilyttää matkatavarani?

  • Nista' noqgħod lejl ieħor?

    Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?

  • Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra

    Unohdin avaimen huoneeseen

  • Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?

    Voisitteko tilata minulle taksin?

Lentokenttä · Maahantulo

  • Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok

    Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua

  • Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok

    Saisinko ikkunapaikan?

  • Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?

    Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?

  • Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?

    Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?

  • Jien hawn bħala turist/a

    Olen täällä turistina

  • Se noqgħod [7 ijiem]

    Olen täällä [7 päivää]

  • Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx

    Laukkuni ei tullut hihnalta

  • Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja

    Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?

  • Minn fejn nista' nixtri SIM card?

    Mistä voin ostaa SIM-kortin?

Nähtävyydet

  • Kemm jiswa d-dħul?

    Paljonko pääsymaksu on?

  • Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?

    Mihin aikaan avaatte / suljette?

  • Nista' nieħu ritratti?

    Saako täällä valokuvata?

  • Hemm gwida bl-Ingliż?

    Onko englanninkielistä opasta?

  • Kemm iddum it-tour?

    Kuinka kauan kierros kestää?

  • Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?

    Voisitko ottaa minusta kuvan?

  • Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?

    Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?

Retket · Kylpylä · Vuokraus

  • Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada

    Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi

  • Fi x'ħin tiġu għalija?

    Mihin aikaan minut haetaan?

  • Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?

    Saako peruutuksesta rahat takaisin?

  • Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok

    Vähän kovempaa, kiitos

  • Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok

    Vähän kevyemmin, kiitos

  • Sa x'ħin irrid nerġa' lura?

    Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?

  • Kemm jiswa biex nikri [rota]?

    Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?

Rahanvaihto · Pankkiautomaatti

  • Nista' nbiddel il-flus hawn?

    Voiko täällä vaihtaa rahaa?

  • Hemm kummissjoni?

    Onko siitä palvelumaksua?

  • Karti żgħar, jekk jogħġbok

    Pieninä seteleinä, kiitos

  • Jaċċetta kards barranin?

    Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?

  • L-ATM ħadli l-kard

    Automaatti nielaisi korttini

  • Żomm il-bqija, grazzi

    Pidä vaihtorahat, kiitos

Kirppis · Kaupanteko

  • Għadu disponibbli?

    Onko tämä vielä myynnissä?

  • Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?

    Voisitko laskea hintaa?

  • Nistgħu niltaqgħu hawn?

    Voidaanko tavata täällä?

  • Jaħdem sew?

    Toimiiko se kunnolla?

  • Fih xi brix?

    Onko siinä naarmuja?

  • Flus kontanti biss?

    Vain käteinen?

Kiinteistöt

  • Kemm hi l-kera fix-xahar?

    Paljonko kuukausivuokra on?

  • Kemm hu d-depożitu?

    Paljonko vakuus on?

  • Il-kontijiet huma inklużi?

    Kuuluvatko kulut vuokraan?

  • Meta nista' nara l-post?

    Milloin voin tulla katsomaan?

  • Fih l-għamara?

    Onko se kalustettu?

  • Tħallu l-annimali domestiċi?

    Saako lemmikkejä pitää?

Osa-aikatyö · Työhaastattelu

  • Għadkom qed tfittxu nies?

    Haetteko vielä työntekijää?

  • Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?

    Paljonko tuntipalkka on?

  • X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?

    Mitkä ovat työajat?

  • Neħtieġ permess tax-xogħol?

    Tarvitsenko työluvan?

  • Meta nista' nibda naħdem?

    Milloin voin aloittaa?

  • Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?

    Montako päivää viikossa?

Käytetyt autot

  • Kemm-il kilometru għamlet?

    Paljonko sillä on ajettu?

  • Qatt kellha inċident?

    Onko se ollut kolarissa?

  • Nista' nsuqha ftit?

    Voinko koeajaa sen?

  • Nista' nara l-istorja tas-servis?

    Voinko nähdä huoltokirjan?

  • Għandek il-karti tal-karozza?

    Onko paperit tallessa?

  • Il-prezz hu negozjabbli?

    Onko hinta neuvoteltavissa?