Matkafraasit: malaiji
Bahasa Melayu
Kieli: malaiji. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.
Missä kieltä puhutaan
10 tärkeintä
Helo
HEH-loh
Hei
Terima kasih
teh-REE-mah KAH-seh
Kiitos
Tolong!
TOH-long
Apua!
Berapa harganya?
beh-RAH-pah hahr-GAH-nyah
Paljonko se maksaa?
Di mana…?
dee MAH-nah
Missä on…?
Maaf
mah-AHF
Anteeksi
Saya tak faham
SAH-yah tak FAH-ham
En ymmärrä
Tandas di mana?
TAHN-dahs dee MAH-nah
Missä on vessa?
Tolong tuliskan
TOH-long too-LEES-kahn
Voisitko kirjoittaa sen?
Ya / Tidak
yah / TEE-dahk
Kyllä / Ei
Arki
Boleh cakap perlahan sikit?
BOH-leh CHAH-kahp per-LAH-hahn SEE-keet
Voisitko puhua hitaammin?
Boleh ulang sekali lagi?
BOH-leh OO-lahng seh-KAH-lee LAH-gee
Voisitko sanoa sen uudelleen?
Password wifi apa?
PAHS-wohd WAI-fai AH-pah
Mikä on wifin salasana?
Boleh cakap Bahasa Inggeris?
BOH-leh CHAH-kahp bah-HAH-sah eeng-GEH-rees
Puhutko englantia?
Minta air
MEEN-tah AH-yer
Saisinko vettä?
Tak apa, terima kasih
tak AH-pah, teh-REE-mah KAH-seh
Ei kiitos
Jangan sentuh saya
JAH-ngahn SEN-tooh SAH-yah
Älä koske minuun
Tunggu sekejap
TOONG-goo seh-KEH-jahp
Hetki, kiitos
Boleh tunjukkan di peta?
BOH-leh toon-JOOK-kahn dee PEH-tah
Voitko näyttää kartalta?
Hätätilanne
Tolong panggil ambulans!
TOH-long PAHNG-geel ahm-boo-LAHNS
Soittakaa ambulanssi!
Tolong panggil polis!
TOH-long PAHNG-geel POH-lees
Soittakaa poliisi!
Sakit di sini
SAH-keet dee SEE-nee
Tähän sattuu
Saya alah kepada [kacang]
SAH-yah AH-lah keh-PAH-dah [KAH-chahng]
Olen allerginen [maapähkinöille]
Pasport saya hilang
PAHS-poht SAH-yah HEE-lahng
Kadotin passini
Saya kena rompak
SAH-yah KEH-nah ROM-pahk
Minut on ryöstetty
Farmasi di mana?
fahr-MAH-see dee MAH-nah
Missä on apteekki?
Tolong bawa saya ke hospital
TOH-long BAH-wah SAH-yah keh hos-PEE-tahl
Viekää minut sairaalaan
Boleh saya guna telefon?
BOH-leh SAH-yah GOO-nah teh-leh-FON
Saanko käyttää puhelintasi?
Anak saya hilang
AH-nahk SAH-yah HEE-lahng
Lapseni on kadonnut
Saya tertinggal [barang] saya
SAH-yah ter-TEENG-gahl [BAH-rahng] SAH-yah
Unohdin [tavaran] sinne
Ravintola · Tilaaminen
Apa yang sedap di sini?
AH-pah yahng seh-DAHP dee SEE-nee
Mitä suosittelet?
Saya vegetarian
SAH-yah veh-jeh-TAH-ree-ahn
Olen kasvissyöjä
Kurang pedas ya
KOO-rahng peh-DAHS yah
Ei liian tulista, kiitos
Ada [daging] dalam ini?
AH-dah [DAH-geeng] DAH-lahm EE-nee
Onko tässä [lihaa]?
Boleh bayar dengan kad?
BOH-leh BAH-yahr DEH-ngahn kahd
Voinko maksaa kortilla?
Tolong bungkus
TOH-long BOONG-koos
Otan mukaan, kiitos
Minta satu lagi [garpu]
MEEN-tah SAH-too LAH-gee [GAHR-poo]
Saisinko vielä yhden [haarukan]?
Boleh minta bil
BOH-leh MEEN-tah beel
Saisinko laskun?
Boleh minta menu
BOH-leh MEEN-tah MEH-noo
Saisinko ruokalistan?
Sedap!
seh-DAHP
Tämä on herkullista!
Ostokset · Lähikauppa
Minta beg plastik
MEEN-tah beg PLAHS-teek
Saisinko kassin?
Tolong panaskan ini
TOH-long pah-NAHS-kahn EE-nee
Voisitko lämmittää tämän?
Ada saiz lain?
AH-dah saiz LAH-een
Onko toista kokoa?
Boleh saya cuba?
BOH-leh SAH-yah CHOO-bah
Voinko sovittaa tätä?
Boleh rasa?
BOH-leh RAH-sah
Saanko maistaa?
Tolong balut untuk hadiah
TOH-long BAH-loot OON-took hah-DEE-ah
Paketoisitko sen lahjaksi?
Boleh kurang sikit?
BOH-leh KOO-rahng SEE-keet
Voisitko laskea hintaa vähän?
Mahal sangat, saya tengok-tengok dulu
mah-HAHL SAH-ngaht, SAH-yah TEH-ngok-TEH-ngok DOO-loo
Liian kallis, katselen vielä muualla
Minta harga bebas cukai
MEEN-tah HAHR-gah BEH-bahs CHOO-kai
Verovapaana, kiitos
Saya tak pesan ini
SAH-yah tak PEH-sahn EE-nee
En tilannut tätä
Rasanya baki tak betul
rah-SAH-nyah BAH-kee tak beh-TOOL
Vaihtorahat taitavat olla väärin
Liikenne · Autonvuokraus
Tolong bawa saya ke sini
TOH-long BAH-wah SAH-yah keh SEE-nee
Viekää minut tänne (näyttää kartalta)
Berapa ke [lapangan terbang]?
beh-RAH-pah keh [LAH-pah-ngahn ter-BAHNG]
Paljonko maksaa [lentokentälle]?
Tolong pasang meter
TOH-long PAH-sahng MEE-ter
Laittakaa taksamittari päälle
Tolong berhenti di sini
TOH-long ber-HEN-tee dee SEE-nee
Pysähtykää tähän
Saya dah tempah, ini kereta saya kan?
SAH-yah dah TEM-pah, EE-nee keh-REH-tah SAH-yah kahn
Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?
Bas ini pergi ke [bandar]?
bahs EE-nee PER-gee keh [BAHN-dahr]
Meneekö tämä bussi [keskustaan]?
Pukul berapa bertolak?
POO-kool beh-RAH-pah ber-TOH-lahk
Mihin aikaan se lähtee?
Tiket beli di mana?
TEE-ket BEH-lee dee MAH-nah
Mistä voin ostaa lipun?
Ada kereta auto?
AH-dah keh-REH-tah AW-toh
Onko teillä automaattivaihteista autoa?
Termasuk insurans?
ter-MAH-sook een-SOO-rahns
Sisältyykö vakuutus hintaan?
Perlu pulangkan dengan tangki penuh?
PER-loo poo-LAHNG-kahn DEH-ngahn TAHNG-kee peh-NOOH
Pitääkö tankki palauttaa täytenä?
Hotelli
Ada bilik kosong?
AH-dah BEE-leek KOH-song
Onko teillä vapaata huonetta?
Berapa satu malam?
beh-RAH-pah SAH-too MAH-lahm
Paljonko yö maksaa?
Termasuk sarapan?
ter-MAH-sook sah-RAH-pahn
Sisältyykö aamiainen hintaan?
Boleh tengok bilik dulu?
BOH-leh TEH-ngok BEE-leek DOO-loo
Voinko nähdä huoneen ensin?
Check-out pukul berapa?
chek-OWT POO-kool beh-RAH-pah
Mihin aikaan on uloskirjautuminen?
[Aircond] rosak
[AIR-kon] ROH-sahk
[Ilmastointi] on rikki
Boleh simpan beg saya?
BOH-leh SEEM-pahn beg SAH-yah
Voisitteko säilyttää matkatavarani?
Boleh tambah satu malam lagi?
BOH-leh TAHM-bah SAH-too MAH-lahm LAH-gee
Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?
Kunci saya tertinggal dalam bilik
KOON-chee SAH-yah ter-TEENG-gahl DAH-lahm BEE-leek
Unohdin avaimen huoneeseen
Boleh tolong panggilkan teksi?
BOH-leh TOH-long pahng-GEEL-kahn TEK-see
Voisitteko tilata minulle taksin?
Lentokenttä · Maahantulo
Saya nak check-in dua beg
SAH-yah nahk chek-EEN DOO-ah beg
Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua
Minta tempat duduk tepi tingkap
MEEN-tah TEM-paht DOO-dook TEH-pee TEENG-kahp
Saisinko ikkunapaikan?
Boleh bawa ini dalam kabin?
BOH-leh BAH-wah EE-nee DAH-lahm KAH-been
Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?
Beg saya terlebih berat, kena tambah berapa?
beg SAH-yah ter-LEH-beh beh-RAHT, KEH-nah TAHM-bah beh-RAH-pah
Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?
Saya datang melancong
SAH-yah DAH-tahng meh-LAHN-chong
Olen täällä turistina
Saya akan tinggal [7 hari]
SAH-yah AH-kahn TEENG-gahl [TOO-joh HAH-ree]
Olen täällä [7 päivää]
Beg saya tak keluar
beg SAH-yah tak keh-LOO-ahr
Laukkuni ei tullut hihnalta
Tolong semak dengan tag beg ini
TOH-long SEH-mahk DEH-ngahn tahg beg EE-nee
Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?
Kad SIM beli di mana?
kahd sim BEH-lee dee MAH-nah
Mistä voin ostaa SIM-kortin?
Nähtävyydet
Berapa harga tiket masuk?
beh-RAH-pah HAHR-gah TEE-ket MAH-sook
Paljonko pääsymaksu on?
Buka dan tutup pukul berapa?
BOO-kah dahn TOO-toop POO-kool beh-RAH-pah
Mihin aikaan avaatte / suljette?
Boleh ambil gambar?
BOH-leh AHM-beel GAHM-bahr
Saako täällä valokuvata?
Ada pemandu pelancong berbahasa Inggeris?
AH-dah peh-MAHN-doo peh-LAHN-chong ber-bah-HAH-sah eeng-GEH-rees
Onko englanninkielistä opasta?
Tur ini berapa lama?
toor EE-nee beh-RAH-pah LAH-mah
Kuinka kauan kierros kestää?
Boleh tolong ambilkan gambar saya?
BOH-leh TOH-long ahm-BEEL-kahn GAHM-bahr SAH-yah
Voisitko ottaa minusta kuvan?
Boleh masuk dengan pakaian ini?
BOH-leh MAH-sook DEH-ngahn pah-KAI-ahn EE-nee
Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?
Retket · Kylpylä · Vuokraus
Saya nak tempah [tur] untuk esok
SAH-yah nahk TEM-pah [toor] OON-took EH-sok
Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi
Pukul berapa nak ambil saya?
POO-kool beh-RAH-pah nahk AHM-beel SAH-yah
Mihin aikaan minut haetaan?
Kalau batal, boleh dapat duit balik?
KAH-low BAH-tahl, BOH-leh DAH-paht DOO-eet BAH-leek
Saako peruutuksesta rahat takaisin?
Kuat sikit
KOO-aht SEE-keet
Vähän kovempaa, kiitos
Lembut sikit
LEM-boot SEE-keet
Vähän kevyemmin, kiitos
Pukul berapa kena balik?
POO-kool beh-RAH-pah KEH-nah BAH-leek
Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?
Berapa sewa [basikal]?
beh-RAH-pah SEH-wah [BAH-see-kahl]
Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?
Rahanvaihto · Pankkiautomaatti
Boleh tukar duit di sini?
BOH-leh TOO-kahr DOO-eet dee SEE-nee
Voiko täällä vaihtaa rahaa?
Ada caj?
AH-dah chahj
Onko siitä palvelumaksua?
Minta duit kecil
MEEN-tah DOO-eet keh-CHEEL
Pieninä seteleinä, kiitos
Kad luar negara boleh?
kahd LOO-ahr neh-GAH-rah BOH-leh
Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?
ATM telan kad saya
ay-tee-em TEH-lahn kahd SAH-yah
Automaatti nielaisi korttini
Simpan bakinya, terima kasih
SEEM-pahn BAH-kee-nyah, teh-REE-mah KAH-seh
Pidä vaihtorahat, kiitos
Kirppis · Kaupanteko
Barang ini masih ada?
BAH-rahng EE-nee MAH-seh AH-dah
Onko tämä vielä myynnissä?
Boleh kurangkan harga?
BOH-leh koo-RAHNG-kahn HAHR-gah
Voisitko laskea hintaa?
Boleh jumpa di sini?
BOH-leh JOOM-pah dee SEE-nee
Voidaanko tavata täällä?
Masih berfungsi dengan baik?
MAH-seh ber-FOONG-see DEH-ngahn BAH-eek
Toimiiko se kunnolla?
Ada calar tak?
AH-dah CHAH-lahr tahk
Onko siinä naarmuja?
Tunai sahaja?
TOO-nai SAH-hah-jah
Vain käteinen?
Kiinteistöt
Sewa bulanan berapa?
SEH-wah boo-LAH-nahn beh-RAH-pah
Paljonko kuukausivuokra on?
Deposit berapa?
deh-POH-seet beh-RAH-pah
Paljonko vakuus on?
Termasuk bil utiliti?
ter-MAH-sook beel oo-tee-LEE-tee
Kuuluvatko kulut vuokraan?
Bila boleh tengok?
BEE-lah BOH-leh TEH-ngok
Milloin voin tulla katsomaan?
Ada perabot?
AH-dah peh-RAH-bot
Onko se kalustettu?
Boleh bela haiwan peliharaan?
BOH-leh BEH-lah HAI-wahn peh-lee-hah-RAH-ahn
Saako lemmikkejä pitää?
Osa-aikatyö · Työhaastattelu
Masih ambil pekerja?
MAH-seh AHM-beel peh-KER-jah
Haetteko vielä työntekijää?
Berapa gaji sejam?
beh-RAH-pah GAH-jee seh-JAHM
Paljonko tuntipalkka on?
Waktu kerja macam mana?
WAHK-too KER-jah MAH-chahm MAH-nah
Mitkä ovat työajat?
Perlu permit kerja?
PER-loo PER-meet KER-jah
Tarvitsenko työluvan?
Bila boleh mula kerja?
BEE-lah BOH-leh MOO-lah KER-jah
Milloin voin aloittaa?
Berapa hari seminggu?
beh-RAH-pah HAH-ree seh-MEENG-goo
Montako päivää viikossa?
Käytetyt autot
Dah berapa kilometer?
dah beh-RAH-pah kee-loh-MEE-ter
Paljonko sillä on ajettu?
Pernah kemalangan?
PER-nah keh-mah-LAH-ngahn
Onko se ollut kolarissa?
Boleh test drive?
BOH-leh tes-DRAIV
Voinko koeajaa sen?
Boleh tengok rekod servis?
BOH-leh TEH-ngok REH-kod SER-vees
Voinko nähdä huoltokirjan?
Ada dokumen kereta?
AH-dah doh-KOO-men keh-REH-tah
Onko paperit tallessa?
Harga boleh runding?
HAHR-gah BOH-leh ROON-deeng
Onko hinta neuvoteltavissa?