Matkafraasit: mongoli
Монгол
Kieli: mongoli. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.
Missä kieltä puhutaan
10 tärkeintä
Сайн байна уу?
Sain baina uu?
Hei
Баярлалаа
Bayarlalaa
Kiitos
Туслаарай!
Tuslaarai!
Apua!
Ямар үнэтэй вэ?
Yamar ünetei ve?
Paljonko se maksaa?
… хаана байна вэ?
… khaana baina ve?
Missä on…?
Уучлаарай
Uuchlaarai
Anteeksi
Би ойлгохгүй байна
Bi oilgokhgüi baina
En ymmärrä
Ариун цэврийн өрөө хаана байна вэ?
Ariun tsevriin öröö khaana baina ve?
Missä on vessa?
Бичиж өгнө үү
Bichij ögnö üü
Voisitko kirjoittaa sen?
Тийм / Үгүй
Tiim / Ügüi
Kyllä / Ei
Arki
Аажуухан ярина уу?
Aajuukhan yarina uu?
Voisitko puhua hitaammin?
Дахин нэг удаа хэлнэ үү?
Dakhin neg udaa khelne üü?
Voisitko sanoa sen uudelleen?
Вай-файны нууц үг юу вэ?
Vai-fainy nuuts üg yuu ve?
Mikä on wifin salasana?
Та англиар ярьдаг уу?
Ta angliar yaridag uu?
Puhutko englantia?
Ус өгнө үү
Us ögnö üü
Saisinko vettä?
Зүгээр ээ, хэрэггүй
Zügeer ee, khereggüi
Ei kiitos
Надад битгий хүр!
Nadad bitgii khür!
Älä koske minuun
Түр хүлээнэ үү
Tür khüleene üü
Hetki, kiitos
Газрын зураг дээр зааж өгнө үү?
Gazryn zurag deer zaaj ögnö üü?
Voitko näyttää kartalta?
Hätätilanne
Түргэн тусламж дуудаж өгнө үү!
Türgen tuslamj duudaj ögnö üü!
Soittakaa ambulanssi!
Цагдаа дуудаж өгнө үү!
Tsagdaa duudaj ögnö üü!
Soittakaa poliisi!
Энд өвдөж байна
End övdöj baina
Tähän sattuu
Би [самар]-т харшилтай
Bi [samar]-t kharshiltai
Olen allerginen [maapähkinöille]
Би паспортоо гээчихлээ
Bi pasportoo geechikhlee
Kadotin passini
Намайг дээрэмдчихлээ
Namaig deeremdchikhlee
Minut on ryöstetty
Эмийн сан хаана байна вэ?
Emiin san khaana baina ve?
Missä on apteekki?
Намайг эмнэлэг рүү хүргэж өгнө үү
Namaig emneleg rüü khürgej ögnö üü
Viekää minut sairaalaan
Таны утсаар залгаж болох уу?
Tany utsaar zalgaj bolokh uu?
Saanko käyttää puhelintasi?
Хүүхэд минь алга болчихлоо!
Khüükhed mini alga bolchikhloo!
Lapseni on kadonnut
Би [эд зүйл]-ээ мартчихлаа
Bi [ed züil]-ee martchikhlaa
Unohdin [tavaran] sinne
Ravintola · Tilaaminen
Юу нь амттай вэ?
Yuu ni amttai ve?
Mitä suosittelet?
Би цагаан хоолтон
Bi tsagaan khoolton
Olen kasvissyöjä
Халуун ногоо битгий хийгээрэй
Khaluun nogoo bitgii khiigeerei
Ei liian tulista, kiitos
Үүнд [мах] орсон уу?
Üünd [makh] orson uu?
Onko tässä [lihaa]?
Картаар төлж болох уу?
Kartaar tölj bolokh uu?
Voinko maksaa kortilla?
Аваад явъя, савлаж өгнө үү
Avaad yavya, savlaj ögnö üü
Otan mukaan, kiitos
Дахиад нэг [сэрээ] өгнө үү
Dakhiad neg [seree] ögnö üü
Saisinko vielä yhden [haarukan]?
Тооцоо хийж өгнө үү
Tootsoo khiij ögnö üü
Saisinko laskun?
Цэс өгнө үү
Tses ögnö üü
Saisinko ruokalistan?
Их амттай байна!
Ikh amttai baina!
Tämä on herkullista!
Ostokset · Lähikauppa
Нэг уут өгнө үү
Neg uut ögnö üü
Saisinko kassin?
Үүнийг халааж өгнө үү
Üüniig khalaaj ögnö üü
Voisitko lämmittää tämän?
Өөр хэмжээ байна уу?
Öör khemjee baina uu?
Onko toista kokoa?
Өмсөж үзэж болох уу?
Ömsöj üzej bolokh uu?
Voinko sovittaa tätä?
Амталж үзэж болох уу?
Amtalj üzej bolokh uu?
Saanko maistaa?
Бэлгэнд савлаж өгнө үү
Belgend savlaj ögnö üü
Paketoisitko sen lahjaksi?
Жаахан хямдруулж өгнө үү
Jaakhan khyamdruulj ögnö üü
Voisitko laskea hintaa vähän?
Хэтэрхий үнэтэй байна, би жаахан тойрч үзье
Kheterkhii ünetei baina, bi jaakhan toirch üzye
Liian kallis, katselen vielä muualla
Татваргүйгээр тооцож өгнө үү
Tatvargüigeer tootsoj ögnö üü
Verovapaana, kiitos
Би үүнийг захиалаагүй шүү дээ
Bi üüniig zakhialaagüi shüü dee
En tilannut tätä
Мөнгө дутуу байх шиг байна
Möngö dutuu baikh shig baina
Vaihtorahat taitavat olla väärin
Liikenne · Autonvuokraus
Намайг энд хүргэж өгнө үү
Namaig end khürgej ögnö üü
Viekää minut tänne (näyttää kartalta)
[Нисэх буудал] хүртэл хэд вэ?
[Nisekh buudal] khürtel khed ve?
Paljonko maksaa [lentokentälle]?
Тоолуураа асаана уу
Tooluuraa asaana uu
Laittakaa taksamittari päälle
Энд зогсоож өгнө үү
End zogsooj ögnö üü
Pysähtykää tähän
Би захиалсан хүн байна, энэ машин мөн үү?
Bi zakhialsan khün baina, ene mashin mön üü?
Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?
Энэ автобус [хотын төв] рүү явах уу?
Ene avtobus [khotyn töv] rüü yavakh uu?
Meneekö tämä bussi [keskustaan]?
Хэдэн цагт хөдлөх вэ?
Kheden tsagt khödlökh ve?
Mihin aikaan se lähtee?
Тасалбар хаанаас авах вэ?
Tasalbar khaanaas avakh ve?
Mistä voin ostaa lipun?
Автомат хурдны хайрцагтай машин байна уу?
Avtomat khurdny khairtsagtai mashin baina uu?
Onko teillä automaattivaihteista autoa?
Даатгал багтсан уу?
Daatgal bagtsan uu?
Sisältyykö vakuutus hintaan?
Шатахууныг дүүргээд буцаах уу?
Shatakhuunyg düürgeed butsaakh uu?
Pitääkö tankki palauttaa täytenä?
Hotelli
Сул өрөө байна уу?
Sul öröö baina uu?
Onko teillä vapaata huonetta?
Нэг хоног хэд вэ?
Neg khonog khed ve?
Paljonko yö maksaa?
Өглөөний цай багтсан уу?
Öglöönii tsai bagtsan uu?
Sisältyykö aamiainen hintaan?
Өрөөг эхлээд үзэж болох уу?
Öröög ekhleed üzej bolokh uu?
Voinko nähdä huoneen ensin?
Хэдэн цагт гарах ёстой вэ?
Kheden tsagt garakh yostoi ve?
Mihin aikaan on uloskirjautuminen?
[Агааржуулагч] эвдэрчихсэн байна
[Agaarjuulagch] evderchikhsen baina
[Ilmastointi] on rikki
Ачааг минь хадгалж өгөхгүй юу?
Achaag mini khadgalj ögökhgüi yuu?
Voisitteko säilyttää matkatavarani?
Дахиад нэг хоног байж болох уу?
Dakhiad neg khonog baij bolokh uu?
Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?
Түлхүүрээ өрөөндөө орхичихлоо
Tülkhüüree örööndöö orkhichikhloo
Unohdin avaimen huoneeseen
Такси дуудаж өгөхгүй юу?
Taksi duudaj ögökhgüi yuu?
Voisitteko tilata minulle taksin?
Lentokenttä · Maahantulo
Хоёр ачаа бүртгүүлье
Khoyor achaa bürtgüülye
Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua
Цонхны талын суудал өгнө үү
Tsonkhny talyn suudal ögnö üü
Saisinko ikkunapaikan?
Үүнийг онгоцонд авч орж болох уу?
Üüniig ongotsond avch orj bolokh uu?
Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?
Ачаа хэтэрсэн байна, нэмж хэд төлөх вэ?
Achaa khetersen baina, nemj khed tölökh ve?
Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?
Би жуулчлалаар ирсэн
Bi juulchlalaar irsen
Olen täällä turistina
Би [7 хоног] байх болно
Bi [7 khonog] baikh bolno
Olen täällä [7 päivää]
Миний ачаа гараагүй байна
Minii achaa garaagüi baina
Laukkuni ei tullut hihnalta
Энэ ачааны шошгоор шалгаж өгнө үү
Ene achaany shoshgoor shalgaj ögnö üü
Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?
Сим карт хаанаас авах вэ?
Sim kart khaanaas avakh ve?
Mistä voin ostaa SIM-kortin?
Nähtävyydet
Орох тасалбар хэд вэ?
Orokh tasalbar khed ve?
Paljonko pääsymaksu on?
Хэдэн цагт нээж, хэдэн цагт хаадаг вэ?
Kheden tsagt neej, kheden tsagt khaadag ve?
Mihin aikaan avaatte / suljette?
Зураг авч болох уу?
Zurag avch bolokh uu?
Saako täällä valokuvata?
Англи хэлтэй хөтөч байна уу?
Angli kheltei khötöch baina uu?
Onko englanninkielistä opasta?
Аялал хэр удах вэ?
Ayalal kher udakh ve?
Kuinka kauan kierros kestää?
Миний зургийг авч өгөхгүй юу?
Minii zurgiig avch ögökhgüi yuu?
Voisitko ottaa minusta kuvan?
Ийм хувцастай орж болох уу?
Iim khuvtsastai orj bolokh uu?
Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?
Retket · Kylpylä · Vuokraus
Маргаашийн [аялал] захиалъя
Margaashiin [ayalal] zakhialya
Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi
Хэдэн цагт ирж авах вэ?
Kheden tsagt irj avakh ve?
Mihin aikaan minut haetaan?
Цуцалбал мөнгө буцаадаг уу?
Tsutsalbal möngö butsaadag uu?
Saako peruutuksesta rahat takaisin?
Жаахан хүчтэй дарж өгнө үү
Jaakhan khüchtei darj ögnö üü
Vähän kovempaa, kiitos
Жаахан зөөлөн дарж өгнө үү
Jaakhan zöölön darj ögnö üü
Vähän kevyemmin, kiitos
Хэдэн цаг гэхэд буцаж ирэх ёстой вэ?
Kheden tsag gekhed butsaj irekh yostoi ve?
Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?
[Дугуй] түрээслэхэд хэд вэ?
[Dugui] türeeslekhed khed ve?
Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?
Rahanvaihto · Pankkiautomaatti
Энд валют солиж болох уу?
End valyut solij bolokh uu?
Voiko täällä vaihtaa rahaa?
Шимтгэл авах уу?
Shimtgel avakh uu?
Onko siitä palvelumaksua?
Задгай мөнгөөр өгнө үү
Zadgai möngöör ögnö üü
Pieninä seteleinä, kiitos
Гадаадын карт хүлээж авдаг уу?
Gadaadyn kart khüleej avdag uu?
Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?
АТМ картыг минь залгичихлаа
ATM kartyg mini zalgichikhlaa
Automaatti nielaisi korttini
Үлдсэнийг нь авч үлдээрэй, баярлалаа
Üldseniig ni avch üldeerei, bayarlalaa
Pidä vaihtorahat, kiitos
Kirppis · Kaupanteko
Энэ бараа одоо ч байгаа юу?
Ene baraa odoo ch baigaa yuu?
Onko tämä vielä myynnissä?
Жаахан хямдруулж болох уу?
Jaakhan khyamdruulj bolokh uu?
Voisitko laskea hintaa?
Энд уулзаж болох уу?
End uulzaj bolokh uu?
Voidaanko tavata täällä?
Сайн ажилладаг уу?
Sain ajilladag uu?
Toimiiko se kunnolla?
Зураас маажилт байгаа юу?
Zuraas maajilt baigaa yuu?
Onko siinä naarmuja?
Зөвхөн бэлэн мөнгө юу?
Zövkhön belen möngö yuu?
Vain käteinen?
Kiinteistöt
Сарын түрээс хэд вэ?
Saryn türees khed ve?
Paljonko kuukausivuokra on?
Барьцаа хэд вэ?
Baritsaa khed ve?
Paljonko vakuus on?
Ус, цахилгааны төлбөр багтсан уу?
Us, tsakhilgaany tölbör bagtsan uu?
Kuuluvatko kulut vuokraan?
Хэзээ үзэж болох вэ?
Khezee üzej bolokh ve?
Milloin voin tulla katsomaan?
Тавилгатай юу?
Tavilgatai yuu?
Onko se kalustettu?
Гэрийн тэжээвэр амьтан болох уу?
Geriin tejeever amitan bolokh uu?
Saako lemmikkejä pitää?
Osa-aikatyö · Työhaastattelu
Одоо ч ажилтан авч байгаа юу?
Odoo ch ajiltan avch baigaa yuu?
Haetteko vielä työntekijää?
Цагийн хөлс хэд вэ?
Tsagiin khöls khed ve?
Paljonko tuntipalkka on?
Ажлын цаг хэдээс хэд хүртэл вэ?
Ajlyn tsag khedees khed khürtel ve?
Mitkä ovat työajat?
Ажлын зөвшөөрөл хэрэгтэй юу?
Ajlyn zövshööröl kheregtei yuu?
Tarvitsenko työluvan?
Хэзээнээс ажиллаж болох вэ?
Khezeenees ajillaj bolokh ve?
Milloin voin aloittaa?
Долоо хоногт хэдэн өдөр вэ?
Doloo khonogt kheden ödör ve?
Montako päivää viikossa?
Käytetyt autot
Хэдэн километр гүйсэн бэ?
Kheden kilometr güisen be?
Paljonko sillä on ajettu?
Осол гарч байсан уу?
Osol garch baisan uu?
Onko se ollut kolarissa?
Жолоодож үзэж болох уу?
Joloodoj üzej bolokh uu?
Voinko koeajaa sen?
Засварын түүхийг үзэж болох уу?
Zasvaryn tüükhiig üzej bolokh uu?
Voinko nähdä huoltokirjan?
Бичиг баримт байгаа юу?
Bichig barimt baigaa yuu?
Onko paperit tallessa?
Үнэ дээр тохирч болох уу?
Üne deer tokhirch bolokh uu?
Onko hinta neuvoteltavissa?