Matkafraasit: liettua

Lietuvių

Kieli: liettua. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.

Missä kieltä puhutaan

10 tärkeintä

  • Laba diena

    Hei

  • Ačiū

    Kiitos

  • Padėkite!

    Apua!

  • Kiek kainuoja?

    Paljonko se maksaa?

  • Kur yra…?

    Missä on…?

  • Atsiprašau

    Anteeksi

  • Nesuprantu

    En ymmärrä

  • Kur yra tualetas?

    Missä on vessa?

  • Parašykite, prašau

    Voisitko kirjoittaa sen?

  • Taip / Ne

    Kyllä / Ei

Arki

  • Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?

    Voisitko puhua hitaammin?

  • Ar galėtumėte pakartoti?

    Voisitko sanoa sen uudelleen?

  • Koks wi-fi slaptažodis?

    Mikä on wifin salasana?

  • Ar kalbate angliškai?

    Puhutko englantia?

  • Vandens, prašau

    Saisinko vettä?

  • Ne, ačiū

    Ei kiitos

  • Nelieskite manęs

    Älä koske minuun

  • Palaukite, prašau

    Hetki, kiitos

  • Ar galite parodyti žemėlapyje?

    Voitko näyttää kartalta?

Hätätilanne

  • Iškvieskite greitąją, prašau!

    Soittakaa ambulanssi!

  • Iškvieskite policiją, prašau!

    Soittakaa poliisi!

  • Man čia skauda

    Tähän sattuu

  • Man alergija [riešutams]

    Olen allerginen [maapähkinöille]

  • Pamečiau pasą

    Kadotin passini

  • Mane apvogė

    Minut on ryöstetty

  • Kur yra vaistinė?

    Missä on apteekki?

  • Nuvežkite mane į ligoninę, prašau

    Viekää minut sairaalaan

  • Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?

    Saanko käyttää puhelintasi?

  • Dingo mano vaikas

    Lapseni on kadonnut

  • Palikau savo [daiktą]

    Unohdin [tavaran] sinne

Ravintola · Tilaaminen

  • Ką rekomenduojate?

    Mitä suosittelet?

  • Aš vegetaras/vegetarė

    Olen kasvissyöjä

  • Prašau ne per aštriai

    Ei liian tulista, kiitos

  • Ar čia yra [mėsos]?

    Onko tässä [lihaa]?

  • Ar galima mokėti kortele?

    Voinko maksaa kortilla?

  • Išsinešti, prašau

    Otan mukaan, kiitos

  • Dar vieną [šakutę], prašau

    Saisinko vielä yhden [haarukan]?

  • Sąskaitą, prašau

    Saisinko laskun?

  • Meniu, prašau

    Saisinko ruokalistan?

  • Labai skanu!

    Tämä on herkullista!

Ostokset · Lähikauppa

  • Maišelį, prašau

    Saisinko kassin?

  • Ar galėtumėte tai pašildyti?

    Voisitko lämmittää tämän?

  • Ar turite kito dydžio?

    Onko toista kokoa?

  • Ar galiu pasimatuoti?

    Voinko sovittaa tätä?

  • Ar galiu paragauti?

    Saanko maistaa?

  • Supakuokite kaip dovaną, prašau

    Paketoisitko sen lahjaksi?

  • Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?

    Voisitko laskea hintaa vähän?

  • Per brangu, dar paieškosiu

    Liian kallis, katselen vielä muualla

  • Be mokesčių (tax free), prašau

    Verovapaana, kiitos

  • Aš to neužsakiau

    En tilannut tätä

  • Man atrodo, grąža neteisinga

    Vaihtorahat taitavat olla väärin

Liikenne · Autonvuokraus

  • Nuvežkite mane čia, prašau

    Viekää minut tänne (näyttää kartalta)

  • Kiek kainuoja iki [oro uosto]?

    Paljonko maksaa [lentokentälle]?

  • Įjunkite taksometrą, prašau

    Laittakaa taksamittari päälle

  • Sustokite čia, prašau

    Pysähtykää tähän

  • Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?

    Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?

  • Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?

    Meneekö tämä bussi [keskustaan]?

  • Kelintą valandą išvyksta?

    Mihin aikaan se lähtee?

  • Kur galima nusipirkti bilietą?

    Mistä voin ostaa lipun?

  • Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?

    Onko teillä automaattivaihteista autoa?

  • Ar draudimas įskaičiuotas?

    Sisältyykö vakuutus hintaan?

  • Ar reikia grąžinti su pilnu baku?

    Pitääkö tankki palauttaa täytenä?

Hotelli

  • Ar turite laisvą kambarį?

    Onko teillä vapaata huonetta?

  • Kiek kainuoja už parą?

    Paljonko yö maksaa?

  • Ar pusryčiai įskaičiuoti?

    Sisältyykö aamiainen hintaan?

  • Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?

    Voinko nähdä huoneen ensin?

  • Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?

    Mihin aikaan on uloskirjautuminen?

  • [Oro kondicionierius] neveikia

    [Ilmastointi] on rikki

  • Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?

    Voisitteko säilyttää matkatavarani?

  • Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?

    Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?

  • Palikau raktą kambaryje

    Unohdin avaimen huoneeseen

  • Ar galėtumėte iškviesti taksi?

    Voisitteko tilata minulle taksin?

Lentokenttä · Maahantulo

  • Norėčiau užregistruoti du lagaminus

    Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua

  • Vietą prie lango, prašau

    Saisinko ikkunapaikan?

  • Ar galiu tai pasiimti į saloną?

    Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?

  • Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?

    Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?

  • Atvykau turizmo tikslais

    Olen täällä turistina

  • Būsiu [7 dienas]

    Olen täällä [7 päivää]

  • Mano lagaminas neatskrido

    Laukkuni ei tullut hihnalta

  • Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau

    Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?

  • Kur galima nusipirkti SIM kortelę?

    Mistä voin ostaa SIM-kortin?

Nähtävyydet

  • Kiek kainuoja įėjimas?

    Paljonko pääsymaksu on?

  • Kelintą valandą atidarote / uždarote?

    Mihin aikaan avaatte / suljette?

  • Ar galima fotografuoti?

    Saako täällä valokuvata?

  • Ar yra gidas anglų kalba?

    Onko englanninkielistä opasta?

  • Kiek laiko trunka ekskursija?

    Kuinka kauan kierros kestää?

  • Ar galėtumėte mane nufotografuoti?

    Voisitko ottaa minusta kuvan?

  • Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?

    Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?

Retket · Kylpylä · Vuokraus

  • Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui

    Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi

  • Kelintą valandą mane paims?

    Mihin aikaan minut haetaan?

  • Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?

    Saako peruutuksesta rahat takaisin?

  • Prašau šiek tiek stipriau

    Vähän kovempaa, kiitos

  • Prašau šiek tiek švelniau

    Vähän kevyemmin, kiitos

  • Iki kelintos valandos turiu grįžti?

    Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?

  • Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?

    Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?

Rahanvaihto · Pankkiautomaatti

  • Ar čia galima keisti valiutą?

    Voiko täällä vaihtaa rahaa?

  • Ar imate komisinį mokestį?

    Onko siitä palvelumaksua?

  • Smulkiais banknotais, prašau

    Pieninä seteleinä, kiitos

  • Ar veikia su užsienio kortelėmis?

    Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?

  • Bankomatas prarijo mano kortelę

    Automaatti nielaisi korttini

  • Grąžos nereikia, ačiū

    Pidä vaihtorahat, kiitos

Kirppis · Kaupanteko

  • Ar dar aktualu?

    Onko tämä vielä myynnissä?

  • Gal galite nuleisti kainą?

    Voisitko laskea hintaa?

  • Ar galėtume susitikti čia?

    Voidaanko tavata täällä?

  • Ar gerai veikia?

    Toimiiko se kunnolla?

  • Ar yra įbrėžimų?

    Onko siinä naarmuja?

  • Ar tik grynaisiais?

    Vain käteinen?

Kiinteistöt

  • Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?

    Paljonko kuukausivuokra on?

  • Koks užstatas?

    Paljonko vakuus on?

  • Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?

    Kuuluvatko kulut vuokraan?

  • Kada būtų galima apžiūrėti?

    Milloin voin tulla katsomaan?

  • Ar su baldais?

    Onko se kalustettu?

  • Ar galima su augintiniais?

    Saako lemmikkejä pitää?

Osa-aikatyö · Työhaastattelu

  • Ar dar ieškote darbuotojų?

    Haetteko vielä työntekijää?

  • Koks valandinis atlygis?

    Paljonko tuntipalkka on?

  • Kokios darbo valandos?

    Mitkä ovat työajat?

  • Ar reikia leidimo dirbti?

    Tarvitsenko työluvan?

  • Nuo kada galėčiau pradėti?

    Milloin voin aloittaa?

  • Kiek dienų per savaitę?

    Montako päivää viikossa?

Käytetyt autot

  • Kokia rida?

    Paljonko sillä on ajettu?

  • Ar automobilis buvo daužtas?

    Onko se ollut kolarissa?

  • Ar galėčiau pavažiuoti?

    Voinko koeajaa sen?

  • Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?

    Voinko nähdä huoltokirjan?

  • Ar turite dokumentus?

    Onko paperit tallessa?

  • Ar kaina derinama?

    Onko hinta neuvoteltavissa?