Matkafraasit: luxemburg

Lëtzebuergesch

Kieli: luxemburg. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.

Missä kieltä puhutaan

10 tärkeintä

  • Moien!

    Hei

  • Merci villmools!

    Kiitos

  • Hëllef!

    Apua!

  • Wéi vill kascht dat?

    Paljonko se maksaa?

  • Wou ass ...?

    Missä on…?

  • Entschëllegt

    Anteeksi

  • Ech verstinn net

    En ymmärrä

  • Wou ass d'Toilette?

    Missä on vessa?

  • Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?

    Voisitko kirjoittaa sen?

  • Jo / Nee

    Kyllä / Ei

Arki

  • Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?

    Voisitko puhua hitaammin?

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?

    Voisitko sanoa sen uudelleen?

  • Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?

    Mikä on wifin salasana?

  • Schwätzt Dir Englesch?

    Puhutko englantia?

  • E Glas Waasser, wann ech gelift

    Saisinko vettä?

  • Nee merci, ech brauch näischt

    Ei kiitos

  • Faasst mech net un, wann ech gelift

    Älä koske minuun

  • Ee Moment, wann ech gelift

    Hetki, kiitos

  • Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?

    Voitko näyttää kartalta?

Hätätilanne

  • Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!

    Soittakaa ambulanssi!

  • Rufft d'Police, wann ech gelift!

    Soittakaa poliisi!

  • Hei deet et mir wéi

    Tähän sattuu

  • Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]

    Olen allerginen [maapähkinöille]

  • Ech hu mäi Pass verluer

    Kadotin passini

  • Mir ass eppes geklaut ginn

    Minut on ryöstetty

  • Wou ass hei eng Apdikt?

    Missä on apteekki?

  • Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift

    Viekää minut sairaalaan

  • Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?

    Saanko käyttää puhelintasi?

  • Ech fanne mäi Kand net méi

    Lapseni on kadonnut

  • Ech hu [meng Tut] leie gelooss

    Unohdin [tavaran] sinne

Ravintola · Tilaaminen

  • Wat kënnt Dir empfeelen?

    Mitä suosittelet?

  • Ech iessen vegetaresch

    Olen kasvissyöjä

  • Net ze schaarf, wann ech gelift

    Ei liian tulista, kiitos

  • Ass do [Fleesch] dran?

    Onko tässä [lihaa]?

  • Kann ech mat der Kaart bezuelen?

    Voinko maksaa kortilla?

  • Fir mat ze huelen, wann ech gelift

    Otan mukaan, kiitos

  • Nach [eng Forschett], wann ech gelift

    Saisinko vielä yhden [haarukan]?

  • D'Rechnung, wann ech gelift

    Saisinko laskun?

  • D'Kaart, wann ech gelift

    Saisinko ruokalistan?

  • Dat schmaacht ganz gutt!

    Tämä on herkullista!

Ostokset · Lähikauppa

  • Eng Tut, wann ech gelift

    Saisinko kassin?

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?

    Voisitko lämmittää tämän?

  • Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?

    Onko toista kokoa?

  • Kann ech dat uprobéieren?

    Voinko sovittaa tätä?

  • Kann ech dat probéieren?

    Saanko maistaa?

  • Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?

    Paketoisitko sen lahjaksi?

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    Voisitko laskea hintaa vähän?

  • Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm

    Liian kallis, katselen vielä muualla

  • Duty-free, wann ech gelift

    Verovapaana, kiitos

  • Dat hunn ech net bestallt

    En tilannut tätä

  • Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt

    Vaihtorahat taitavat olla väärin

Liikenne · Autonvuokraus

  • Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz

    Viekää minut tänne (näyttää kartalta)

  • Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?

    Paljonko maksaa [lentokentälle]?

  • Maacht den Taximeter un, wann ech gelift

    Laittakaa taksamittari päälle

  • Haalt hei un, wann ech gelift

    Pysähtykää tähän

  • Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?

    Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?

  • Fiert dëse Bus [an d'Stad]?

    Meneekö tämä bussi [keskustaan]?

  • Um wéi vill Auer fiert en of?

    Mihin aikaan se lähtee?

  • Wou kann ech e Billjee kafen?

    Mistä voin ostaa lipun?

  • Hutt Dir en Auto mat Automatik?

    Onko teillä automaattivaihteista autoa?

  • Ass d'Versécherung abegraff?

    Sisältyykö vakuutus hintaan?

  • Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?

    Pitääkö tankki palauttaa täytenä?

Hotelli

  • Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?

    Onko teillä vapaata huonetta?

  • Wéi vill kascht eng Nuecht?

    Paljonko yö maksaa?

  • Ass de Moieskaffi abegraff?

    Sisältyykö aamiainen hintaan?

  • Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?

    Voinko nähdä huoneen ensin?

  • Um wéi vill Auer ass de Check-out?

    Mihin aikaan on uloskirjautuminen?

  • [D'Klimaanlag] ass futti

    [Ilmastointi] on rikki

  • Kann ech mäi Gepäck hei loossen?

    Voisitteko säilyttää matkatavarani?

  • Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?

    Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?

  • Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss

    Unohdin avaimen huoneeseen

  • Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?

    Voisitteko tilata minulle taksin?

Lentokenttä · Maahantulo

  • Ech hätt gär zwee Kofferen opginn

    Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua

  • Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift

    Saisinko ikkunapaikan?

  • Kann ech dat mat an de Fliger huelen?

    Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?

  • Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?

    Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?

  • Ech sinn als Tourist/Touristin hei

    Olen täällä turistina

  • Ech bleiwen [7 Deeg]

    Olen täällä [7 päivää]

  • Mäi Koffer ass net ukomm

    Laukkuni ei tullut hihnalta

  • Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?

    Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?

  • Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?

    Mistä voin ostaa SIM-kortin?

Nähtävyydet

  • Wéi vill kascht den Entrée?

    Paljonko pääsymaksu on?

  • Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?

    Mihin aikaan avaatte / suljette?

  • Dierf ech hei Fotoe maachen?

    Saako täällä valokuvata?

  • Gëtt et e Guide op Englesch?

    Onko englanninkielistä opasta?

  • Wéi laang dauert d'Visite?

    Kuinka kauan kierros kestää?

  • Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?

    Voisitko ottaa minusta kuvan?

  • Dierf ech mat dëse Kleeder eran?

    Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?

Retket · Kylpylä · Vuokraus

  • Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert

    Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi

  • Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?

    Mihin aikaan minut haetaan?

  • Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?

    Saako peruutuksesta rahat takaisin?

  • E bësse méi staark, wann ech gelift

    Vähän kovempaa, kiitos

  • E bësse méi sanft, wann ech gelift

    Vähän kevyemmin, kiitos

  • Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?

    Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?

  • Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?

    Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?

Rahanvaihto · Pankkiautomaatti

  • Kann ech hei Geld wiesselen?

    Voiko täällä vaihtaa rahaa?

  • Gëtt et eng Kommissioun?

    Onko siitä palvelumaksua?

  • Kleng Schäiner, wann ech gelift

    Pieninä seteleinä, kiitos

  • Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?

    Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?

  • De Bancomat huet meng Kaart behalen

    Automaatti nielaisi korttini

  • Et stëmmt esou, merci

    Pidä vaihtorahat, kiitos

Kirppis · Kaupanteko

  • Ass dat nach ze hunn?

    Onko tämä vielä myynnissä?

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    Voisitko laskea hintaa?

  • Kënne mir eis hei treffen?

    Voidaanko tavata täällä?

  • Funktionéiert dat nach gutt?

    Toimiiko se kunnolla?

  • Sinn do Krazer drop?

    Onko siinä naarmuja?

  • Nëmme Boergeld?

    Vain käteinen?

Kiinteistöt

  • Wéi vill ass de Loyer am Mount?

    Paljonko kuukausivuokra on?

  • Wéi vill ass d'Garantie?

    Paljonko vakuus on?

  • Sinn d'Charges abegraff?

    Kuuluvatko kulut vuokraan?

  • Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?

    Milloin voin tulla katsomaan?

  • Ass d'Wunneng meubléiert?

    Onko se kalustettu?

  • Sinn Hausdéieren erlaabt?

    Saako lemmikkejä pitää?

Osa-aikatyö · Työhaastattelu

  • Sicht Dir nach een?

    Haetteko vielä työntekijää?

  • Wéi vill ass de Loun pro Stonn?

    Paljonko tuntipalkka on?

  • Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?

    Mitkä ovat työajat?

  • Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?

    Tarvitsenko työluvan?

  • Wéini kann ech ufänken?

    Milloin voin aloittaa?

  • Wéi vill Deeg d'Woch?

    Montako päivää viikossa?

Käytetyt autot

  • Wéi vill Kilometer huet en drop?

    Paljonko sillä on ajettu?

  • Hat den Auto scho en Accident?

    Onko se ollut kolarissa?

  • Kann ech eng Probefaart maachen?

    Voinko koeajaa sen?

  • Kann ech de Carnet d'entretien kucken?

    Voinko nähdä huoltokirjan?

  • Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?

    Onko paperit tallessa?

  • Ass um Präis nach eppes ze maachen?

    Onko hinta neuvoteltavissa?