Matkafraasit: jaava

Jawa

Kieli: jaava. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.

Missä kieltä puhutaan

10 tärkeintä

  • Kula nuwun

    Hei

  • Matur nuwun

    Kiitos

  • Tulung!

    Apua!

  • Pinten reginipun?

    Paljonko se maksaa?

  • … wonten pundi?

    Missä on…?

  • Ngapunten

    Anteeksi

  • Kula boten mangertos

    En ymmärrä

  • Kamar mandi wonten pundi?

    Missä on vessa?

  • Nyuwun tulung, dipunserat

    Voisitko kirjoittaa sen?

  • Inggih / Boten

    Kyllä / Ei

Arki

  • Nyuwun tulung, ngendikanipun alon-alon

    Voisitko puhua hitaammin?

  • Nyuwun tulung, dipunambali malih

    Voisitko sanoa sen uudelleen?

  • Password wifinipun menapa?

    Mikä on wifin salasana?

  • Panjenengan saged basa Inggris?

    Puhutko englantia?

  • Nyuwun toya

    Saisinko vettä?

  • Boten, matur nuwun

    Ei kiitos

  • Nuwun sewu, sampun nyepeng kula

    Älä koske minuun

  • Sekedhap, nggih

    Hetki, kiitos

  • Nyuwun tulung, dipuntedahaken wonten peta

    Voitko näyttää kartalta?

Hätätilanne

  • Nyuwun tulung, ngundang ambulans!

    Soittakaa ambulanssi!

  • Nyuwun tulung, ngundang polisi!

    Soittakaa poliisi!

  • Ingkang sakit mriki

    Tähän sattuu

  • Kula alergi [kacang]

    Olen allerginen [maapähkinöille]

  • Paspor kula ical

    Kadotin passini

  • Kula kemalingan

    Minut on ryöstetty

  • Apotek wonten pundi?

    Missä on apteekki?

  • Nyuwun tulung, kula dipunteraken dhateng rumah sakit

    Viekää minut sairaalaan

  • Menapa kula saged ngangge telepon panjenengan?

    Saanko käyttää puhelintasi?

  • Anak kula ical

    Lapseni on kadonnut

  • [Barang] kula kantun

    Unohdin [tavaran] sinne

Ravintola · Tilaaminen

  • Menapa ingkang eca wonten mriki?

    Mitä suosittelet?

  • Kula boten nedha daging

    Olen kasvissyöjä

  • Nyuwun tulung, dipundamel boten pedhes

    Ei liian tulista, kiitos

  • Menapa menika ngangge [daging]?

    Onko tässä [lihaa]?

  • Menapa saged mbayar ngangge kertu?

    Voinko maksaa kortilla?

  • Nyuwun tulung, dipunbungkus

    Otan mukaan, kiitos

  • Nyuwun [garpu] setunggal malih

    Saisinko vielä yhden [haarukan]?

  • Nyuwun tulung, kula badhe mbayar

    Saisinko laskun?

  • Nyuwun daftar menunipun

    Saisinko ruokalistan?

  • Eca sanget!

    Tämä on herkullista!

Ostokset · Lähikauppa

  • Nyuwun kresek setunggal

    Saisinko kassin?

  • Nyuwun tulung, dipunangetaken

    Voisitko lämmittää tämän?

  • Menapa wonten ukuran sanesipun?

    Onko toista kokoa?

  • Menapa kula saged nyobi ngangge menika?

    Voinko sovittaa tätä?

  • Menapa kula saged ngicipi?

    Saanko maistaa?

  • Nyuwun tulung, dipunbungkus kangge kado

    Paketoisitko sen lahjaksi?

  • Menapa saged kirang sekedhik?

    Voisitko laskea hintaa vähän?

  • Awis sanget, kula badhe ningali sanesipun rumiyin

    Liian kallis, katselen vielä muualla

  • Nyuwun tulung, dipunetang bebas bea

    Verovapaana, kiitos

  • Kula boten mesen menika

    En tilannut tätä

  • Kadosipun susukipun boten leres

    Vaihtorahat taitavat olla väärin

Liikenne · Autonvuokraus

  • Nyuwun tulung, kula dipunteraken mriki

    Viekää minut tänne (näyttää kartalta)

  • Dhateng [bandara] pinten?

    Paljonko maksaa [lentokentälle]?

  • Nyuwun tulung, argonipun dipunuripaken

    Laittakaa taksamittari päälle

  • Nyuwun tulung, kula mandhap mriki

    Pysähtykää tähän

  • Kula sampun mesen, menapa menika mobil kula?

    Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?

  • Menapa bis menika dhateng [kitha]?

    Meneekö tämä bussi [keskustaan]?

  • Jam pinten mangkatipun?

    Mihin aikaan se lähtee?

  • Tumbas karcis wonten pundi?

    Mistä voin ostaa lipun?

  • Menapa wonten mobil ingkang matic?

    Onko teillä automaattivaihteista autoa?

  • Menapa sampun kalebet asuransi?

    Sisältyykö vakuutus hintaan?

  • Menapa mangsulakenipun kedah bensin kebak?

    Pitääkö tankki palauttaa täytenä?

Hotelli

  • Menapa wonten kamar ingkang kosong?

    Onko teillä vapaata huonetta?

  • Sedalu pinten?

    Paljonko yö maksaa?

  • Menapa sampun kalebet sarapan?

    Sisältyykö aamiainen hintaan?

  • Menapa kula saged ningali kamaripun rumiyin?

    Voinko nähdä huoneen ensin?

  • Check out jam pinten?

    Mihin aikaan on uloskirjautuminen?

  • [AC] menika risak

    [Ilmastointi] on rikki

  • Menapa kula saged nitipaken barang wonten mriki?

    Voisitteko säilyttää matkatavarani?

  • Menapa saged nambah sedalu malih?

    Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?

  • Kunci kula kantun wonten kamar

    Unohdin avaimen huoneeseen

  • Nyuwun tulung, ngundangaken taksi

    Voisitteko tilata minulle taksin?

Lentokenttä · Maahantulo

  • Kula badhe nglebetaken bagasi kalih

    Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua

  • Nyuwun kursi ingkang caket jendhela

    Saisinko ikkunapaikan?

  • Menapa menika kenging dipunbekta mlebet pesawat?

    Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?

  • Bagasi kula kelangkungan awrat, tambahanipun pinten?

    Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?

  • Kula mriki kangge wisata

    Olen täällä turistina

  • Kula badhe wonten mriki [7 dinten]

    Olen täällä [7 päivää]

  • Bagasi kula boten medal

    Laukkuni ei tullut hihnalta

  • Nyuwun tulung, dipunpriksa kanthi label bagasi menika

    Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?

  • Tumbas kertu SIM wonten pundi?

    Mistä voin ostaa SIM-kortin?

Nähtävyydet

  • Karcis mlebetipun pinten?

    Paljonko pääsymaksu on?

  • Bikak jam pinten, tutup jam pinten?

    Mihin aikaan avaatte / suljette?

  • Menapa kenging mendhet foto?

    Saako täällä valokuvata?

  • Menapa wonten pemandu ingkang saged basa Inggris?

    Onko englanninkielistä opasta?

  • Tur menika dangunipun pinten?

    Kuinka kauan kierros kestää?

  • Nyuwun tulung, mendhetaken foto kula

    Voisitko ottaa minusta kuvan?

  • Menapa kenging mlebet kanthi rasukan kados menika?

    Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?

Retket · Kylpylä · Vuokraus

  • Kula badhe pesen [tur] kangge benjing

    Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi

  • Jam pinten kula dipunpethuk?

    Mihin aikaan minut haetaan?

  • Menapa artanipun saged wangsul menawi dipunbatalaken?

    Saako peruutuksesta rahat takaisin?

  • Nyuwun tulung, sekedhik langkung kiyat

    Vähän kovempaa, kiitos

  • Nyuwun tulung, sekedhik langkung alus

    Vähän kevyemmin, kiitos

  • Kula kedah wangsul jam pinten?

    Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?

  • Nyewa [sepedha] pinten?

    Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?

Rahanvaihto · Pankkiautomaatti

  • Menapa mriki saged nglintu arta?

    Voiko täällä vaihtaa rahaa?

  • Menapa wonten biayanipun?

    Onko siitä palvelumaksua?

  • Nyuwun artanipun ingkang alit-alit

    Pieninä seteleinä, kiitos

  • Menapa saged ngangge kertu saking manca negari?

    Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?

  • Kertu kula keuntal mesin ATM

    Automaatti nielaisi korttini

  • Susukipun kangge panjenengan kemawon, matur nuwun

    Pidä vaihtorahat, kiitos

Kirppis · Kaupanteko

  • Menapa menika taksih wonten?

    Onko tämä vielä myynnissä?

  • Menapa reginipun saged kirang?

    Voisitko laskea hintaa?

  • Menapa saged kepanggih wonten mriki?

    Voidaanko tavata täällä?

  • Menapa taksih saged dipunangge kanthi sae?

    Toimiiko se kunnolla?

  • Menapa wonten baretipun?

    Onko siinä naarmuja?

  • Menapa namung arta kontan?

    Vain käteinen?

Kiinteistöt

  • Sewanipun saben wulan pinten?

    Paljonko kuukausivuokra on?

  • Arta jaminanipun pinten?

    Paljonko vakuus on?

  • Menapa sampun kalebet listrik kaliyan toya?

    Kuuluvatko kulut vuokraan?

  • Kapan kula saged ningali?

    Milloin voin tulla katsomaan?

  • Menapa sampun wonten perabotanipun?

    Onko se kalustettu?

  • Menapa kenging ngingu kewan wonten mriki?

    Saako lemmikkejä pitää?

Osa-aikatyö · Työhaastattelu

  • Menapa taksih madosi karyawan?

    Haetteko vielä työntekijää?

  • Bayaranipun saben jam pinten?

    Paljonko tuntipalkka on?

  • Jam nyambut damelipun kados pundi?

    Mitkä ovat työajat?

  • Menapa kula kedah gadhah idin kerja?

    Tarvitsenko työluvan?

  • Kapan kula saged wiwit nyambut damel?

    Milloin voin aloittaa?

  • Saminggu pinten dinten?

    Montako päivää viikossa?

Käytetyt autot

  • Kilometeripun sampun pinten?

    Paljonko sillä on ajettu?

  • Menapa nate kacilakan?

    Onko se ollut kolarissa?

  • Menapa kula saged nyobi nyetir rumiyin?

    Voinko koeajaa sen?

  • Menapa kula saged ningali buku servisipun?

    Voinko nähdä huoltokirjan?

  • Menapa surat-suratipun jangkep?

    Onko paperit tallessa?

  • Menapa reginipun saged dipunenyang?

    Onko hinta neuvoteltavissa?