Matkafraasit: iloko
Kieli: iloko. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.
Missä kieltä puhutaan
10 tärkeintä
Naimbag nga aldawyo
Hei
Agyamanak
Kiitos
Tulongandak!
Apua!
Mano daytoy?
Paljonko se maksaa?
Ayanna ti…?
Missä on…?
Pakawanendak man
Anteeksi
Diak maawatan
En ymmärrä
Ayanna ti kasilyas?
Missä on vessa?
Isuratyo man
Voisitko kirjoittaa sen?
Wen / Saan
Kyllä / Ei
Arki
Agsaokayo man a nainayad
Voisitko puhua hitaammin?
Ulitenyo man
Voisitko sanoa sen uudelleen?
Ania ti password ti wifi?
Mikä on wifin salasana?
Makasaokayo iti Ingles?
Puhutko englantia?
Ikkandak man iti danum
Saisinko vettä?
Saan, agyamanak
Ei kiitos
Saandak a sagiden
Älä koske minuun
Aguraykayo man
Hetki, kiitos
Mabalin kadi nga ipakitayo kaniak iti mapa?
Voitko näyttää kartalta?
Hätätilanne
Agtawagkayo man iti ambulansia!
Soittakaa ambulanssi!
Agtawagkayo man iti pulis!
Soittakaa poliisi!
Nasakit ditoy
Tähän sattuu
Adda allergiak iti [mani]
Olen allerginen [maapähkinöille]
Napukaw ti pasaportek
Kadotin passini
Natakawanak
Minut on ryöstetty
Ayanna ti botika?
Missä on apteekki?
Ipandak man iti ospital
Viekää minut sairaalaan
Mabalin kadi nga usarek ti teleponoyo?
Saanko käyttää puhelintasi?
Napukaw ti anakko!
Lapseni on kadonnut
Nalipatak ti [gamit]
Unohdin [tavaran] sinne
Ravintola · Tilaaminen
Ania ti naimas ditoy?
Mitä suosittelet?
Saanak a mangan iti karne
Olen kasvissyöjä
Saan koma a nagasang
Ei liian tulista, kiitos
Adda kadi [karne] iti daytoy?
Onko tässä [lihaa]?
Mabalin kadi ti card?
Voinko maksaa kortilla?
Pa-take out man
Otan mukaan, kiitos
Ikkandak man iti maysa pay a [tenedor]
Saisinko vielä yhden [haarukan]?
Ikkandak man iti bill
Saisinko laskun?
Ikkandak man iti menu
Saisinko ruokalistan?
Naimas unay!
Tämä on herkullista!
Ostokset · Lähikauppa
Ikkandak man iti supot
Saisinko kassin?
Papudotenyo man daytoy
Voisitko lämmittää tämän?
Adda kadi sabali a size?
Onko toista kokoa?
Mabalin kadi a padasek daytoy?
Voinko sovittaa tätä?
Mabalin kadi a ramanak daytoy?
Saanko maistaa?
Pa-gift wrap man, regalo daytoy
Paketoisitko sen lahjaksi?
Mabalin kadi nga ibabayo bassit ti presyo?
Voisitko laskea hintaa vähän?
Nangina unay. Agsapulak pay iti sabali
Liian kallis, katselen vielä muualla
Duty-free man, pangngaasiyo
Verovapaana, kiitos
Saanko nga inorder daytoy
En tilannut tätä
Kasla saan nga usto ti sukli
Vaihtorahat taitavat olla väärin
Liikenne · Autonvuokraus
Ipandak man ditoy
Viekää minut tänne (näyttää kartalta)
Mano ti plete agingga iti [airport]?
Paljonko maksaa [lentokentälle]?
Usarenyo man ti metro
Laittakaa taksamittari päälle
Agsardengkayo man ditoy
Pysähtykää tähän
Nag-bookak. Daytoy kadi ti luganko?
Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?
Mapan kadi daytoy a bus idiay [sentro]?
Meneekö tämä bussi [keskustaan]?
Ania nga oras ti panagpanawna?
Mihin aikaan se lähtee?
Sadino ti pagatangan iti tiket?
Mistä voin ostaa lipun?
Adda kadi automatic a lugan?
Onko teillä automaattivaihteista autoa?
Mairaman kadi ti insurance?
Sisältyykö vakuutus hintaan?
Masapul kadi a napno ti tangke no isublik?
Pitääkö tankki palauttaa täytenä?
Hotelli
Adda kadi bakante a kuarto?
Onko teillä vapaata huonetta?
Mano iti maysa a rabii?
Paljonko yö maksaa?
Mairaman kadi ti pamigat?
Sisältyykö aamiainen hintaan?
Mabalin kadi a kitaek nga umuna ti kuarto?
Voinko nähdä huoneen ensin?
Ania nga oras ti check-out?
Mihin aikaan on uloskirjautuminen?
Nadadael ti [aircon]
[Ilmastointi] on rikki
Mabalin kadi nga aywananyo ti bagahek?
Voisitteko säilyttää matkatavarani?
Mabalin kadi nga agyanak iti maysa pay a rabii?
Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?
Nabati ti tulbekko iti uneg ti kuarto
Unohdin avaimen huoneeseen
Mabalin kadi nga ayabanyo ti taksi para kaniak?
Voisitteko tilata minulle taksin?
Lentokenttä · Maahantulo
Kayatko nga i-check in ti dua a maletak
Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua
Kayatko ti tugaw iti abay ti tawa
Saisinko ikkunapaikan?
Mabalin kadi nga itugotko daytoy iti uneg ti eroplano?
Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?
Nalabes ti dagsen ti bagahek. Mano ti nayon a bayadko?
Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?
Immayak nga agpasiar
Olen täällä turistina
Agyanak iti [pito nga aldaw]
Olen täällä [7 päivää]
Saan a rimmuar ti bagahek
Laukkuni ei tullut hihnalta
Kitaenyo man daytoy a baggage tag
Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?
Sadino ti pagatangan iti SIM card?
Mistä voin ostaa SIM-kortin?
Nähtävyydet
Mano ti bayad ti panagserrek?
Paljonko pääsymaksu on?
Ania nga oras ti panaglukat / panagrikep?
Mihin aikaan avaatte / suljette?
Mabalin kadi nga agretratoak?
Saako täällä valokuvata?
Adda kadi guide a makasao iti Ingles?
Onko englanninkielistä opasta?
Kasano kabayag ti tour?
Kuinka kauan kierros kestää?
Retratoendak man
Voisitko ottaa minusta kuvan?
Mabalin kadi a sumrekak iti kastoy a kawesko?
Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?
Retket · Kylpylä · Vuokraus
Kayatko nga i-book ti [tour] inton bigat
Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi
Ania nga oras nga alaendak?
Mihin aikaan minut haetaan?
Maisubli kadi ti bayadko no makansela?
Saako peruutuksesta rahat takaisin?
Papigsaenyo man bassit
Vähän kovempaa, kiitos
Bassitenyo man ti pigsana
Vähän kevyemmin, kiitos
Ania nga oras ti panagsublik?
Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?
Mano ti abang ti [bisikleta]?
Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?
Rahanvaihto · Pankkiautomaatti
Mabalin kadi nga agsukatak iti kuarta ditoy?
Voiko täällä vaihtaa rahaa?
Adda kadi komisyon?
Onko siitä palvelumaksua?
Ikkandak man iti babassit a papel
Pieninä seteleinä, kiitos
Mabalin kadi ti card manipud iti sabali a pagilian?
Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?
Saan a rimmuar ti cardko iti ATM
Automaatti nielaisi korttini
Kukuayo ti sukli, agyamanak
Pidä vaihtorahat, kiitos
Kirppis · Kaupanteko
Adda pay laeng kadi daytoy?
Onko tämä vielä myynnissä?
Mabalin kadi nga ibabayo ti presyo?
Voisitko laskea hintaa?
Mabalin kadi nga agkitata ditoy?
Voidaanko tavata täällä?
Umandar kadi a nasayaat daytoy?
Toimiiko se kunnolla?
Adda kadi gasgasna?
Onko siinä naarmuja?
Cash laeng kadi?
Vain käteinen?
Kiinteistöt
Mano ti abang iti maysa a bulan?
Paljonko kuukausivuokra on?
Mano ti deposito?
Paljonko vakuus on?
Mairaman kadi ti kuryente ken danum?
Kuuluvatko kulut vuokraan?
Kaano a mabalin a kitaek?
Milloin voin tulla katsomaan?
Adda kadi mueblesna?
Onko se kalustettu?
Mabalin kadi ti agtaraken iti ayup ditoy?
Saako lemmikkejä pitää?
Osa-aikatyö · Työhaastattelu
Agsapsapulkayo pay laeng kadi iti trabahador?
Haetteko vielä työntekijää?
Mano ti sueldo iti maysa nga oras?
Paljonko tuntipalkka on?
Ania ti oras ti trabaho?
Mitkä ovat työajat?
Kasapulak kadi ti work permit?
Tarvitsenko työluvan?
Kaano a mabalinko nga irugi ti trabaho?
Milloin voin aloittaa?
Mano nga aldaw iti maysa a lawas?
Montako päivää viikossa?
Käytetyt autot
Mano ti mileage daytoy?
Paljonko sillä on ajettu?
Naaksidente kadi daytoy?
Onko se ollut kolarissa?
Mabalin kadi a padasek nga imanehar daytoy?
Voinko koeajaa sen?
Mabalin kadi a kitaek ti service records?
Voinko nähdä huoltokirjan?
Adda kadi papelesna?
Onko paperit tallessa?
Mabalin kadi a pagsaritaan ti presyo?
Onko hinta neuvoteltavissa?