Matkafraasit: indonesia

Bahasa Indonesia

Kieli: indonesia. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.

Missä kieltä puhutaan

10 tärkeintä

  • Halo

    HAH-loh

    Hei

  • Terima kasih

    teh-REE-mah KAH-see

    Kiitos

  • Tolong!

    TOH-long

    Apua!

  • Berapa harganya?

    beh-RAH-pah hahr-GAH-nyah

    Paljonko se maksaa?

  • Di mana…?

    dee MAH-nah

    Missä on…?

  • Maaf

    mah-AHF

    Anteeksi

  • Saya tidak mengerti

    SAH-yah TEE-dahk muhng-EHR-tee

    En ymmärrä

  • Di mana toilet?

    dee MAH-nah TOY-let

    Missä on vessa?

  • Tolong tuliskan

    TOH-long too-LEES-kahn

    Voisitko kirjoittaa sen?

  • Ya / Tidak

    yah / TEE-dahk

    Kyllä / Ei

Arki

  • Tolong bicara pelan-pelan

    TOH-long bee-CHAH-rah puh-LAHN puh-LAHN

    Voisitko puhua hitaammin?

  • Tolong ulangi sekali lagi

    TOH-long oo-LAHNG-ee suh-KAH-lee LAH-gee

    Voisitko sanoa sen uudelleen?

  • Password wifi-nya apa?

    PAHS-word WAI-fai-nyah AH-pah

    Mikä on wifin salasana?

  • Bisa bahasa Inggris?

    BEE-sah bah-HAH-sah EENG-grees

    Puhutko englantia?

  • Minta air putih

    MEEN-tah AH-eer POO-tee

    Saisinko vettä?

  • Tidak, terima kasih

    TEE-dahk, teh-REE-mah KAH-see

    Ei kiitos

  • Jangan sentuh saya

    JAHNG-ahn SEHN-too SAH-yah

    Älä koske minuun

  • Tunggu sebentar

    TOONG-goo suh-BEHN-tahr

    Hetki, kiitos

  • Bisa tunjukkan di peta?

    BEE-sah toon-JOOK-kahn dee PEH-tah

    Voitko näyttää kartalta?

Hätätilanne

  • Tolong panggil ambulans!

    TOH-long PAHNG-geel AHM-boo-lahns

    Soittakaa ambulanssi!

  • Tolong panggil polisi!

    TOH-long PAHNG-geel poh-LEE-see

    Soittakaa poliisi!

  • Sakit di sini

    SAH-keet dee SEE-nee

    Tähän sattuu

  • Saya alergi [kacang]

    SAH-yah ah-LEHR-gee [kacang]

    Olen allerginen [maapähkinöille]

  • Paspor saya hilang

    PAHS-por SAH-yah HEE-lahng

    Kadotin passini

  • Saya dirampok

    SAH-yah dee-RAHM-pok

    Minut on ryöstetty

  • Di mana apotek?

    dee MAH-nah ah-POH-tek

    Missä on apteekki?

  • Tolong antar saya ke rumah sakit

    TOH-long AHN-tahr SAH-yah kuh ROO-mah SAH-keet

    Viekää minut sairaalaan

  • Boleh pinjam telepon?

    BOH-leh PEEN-jahm teh-LEH-pon

    Saanko käyttää puhelintasi?

  • Anak saya hilang

    AH-nahk SAH-yah HEE-lahng

    Lapseni on kadonnut

  • [Barang] saya ketinggalan

    [barang] SAH-yah kuh-teeng-GAH-lahn

    Unohdin [tavaran] sinne

Ravintola · Tilaaminen

  • Apa yang enak di sini?

    AH-pah yahng EH-nahk dee SEE-nee

    Mitä suosittelet?

  • Saya vegetarian

    SAH-yah veh-geh-TAH-ree-ahn

    Olen kasvissyöjä

  • Jangan pedas, ya

    JAHNG-ahn puh-DAHS, yah

    Ei liian tulista, kiitos

  • Ini pakai [daging]?

    EE-nee PAH-kai [daging]

    Onko tässä [lihaa]?

  • Bisa pakai kartu?

    BEE-sah PAH-kai KAHR-too

    Voinko maksaa kortilla?

  • Bungkus, ya

    BOONG-koos, yah

    Otan mukaan, kiitos

  • Minta [garpu] satu lagi

    MEEN-tah [garpu] SAH-too LAH-gee

    Saisinko vielä yhden [haarukan]?

  • Minta bon

    MEEN-tah bon

    Saisinko laskun?

  • Minta menu

    MEEN-tah MEH-noo

    Saisinko ruokalistan?

  • Enak!

    EH-nahk

    Tämä on herkullista!

Ostokset · Lähikauppa

  • Minta kantong, ya

    MEEN-tah KAHN-tong, yah

    Saisinko kassin?

  • Tolong dipanaskan, ya

    TOH-long dee-pah-NAHS-kahn, yah

    Voisitko lämmittää tämän?

  • Ada ukuran lain?

    AH-dah oo-KOO-rahn LAH-een

    Onko toista kokoa?

  • Boleh dicoba?

    BOH-leh dee-CHOH-bah

    Voinko sovittaa tätä?

  • Boleh dicicipi?

    BOH-leh dee-chee-CHEE-pee

    Saanko maistaa?

  • Tolong bungkus kado

    TOH-long BOONG-koos KAH-doh

    Paketoisitko sen lahjaksi?

  • Boleh kurang?

    BOH-leh KOO-rahng

    Voisitko laskea hintaa vähän?

  • Kemahalan, saya lihat-lihat dulu

    kuh-mah-HAH-lahn, SAH-yah LEE-haht LEE-haht DOO-loo

    Liian kallis, katselen vielä muualla

  • Ini bisa bebas pajak?

    EE-nee BEE-sah BEH-bahs PAH-jahk

    Verovapaana, kiitos

  • Saya tidak pesan ini

    SAH-yah TEE-dahk puh-SAHN EE-nee

    En tilannut tätä

  • Sepertinya kembaliannya salah

    suh-pehr-TEE-nyah kuhm-bah-lee-AHN-nyah SAH-lah

    Vaihtorahat taitavat olla väärin

Liikenne · Autonvuokraus

  • Tolong antar ke sini

    TOH-long AHN-tahr kuh SEE-nee

    Viekää minut tänne (näyttää kartalta)

  • Berapa ke [bandara]?

    beh-RAH-pah kuh [bandara]

    Paljonko maksaa [lentokentälle]?

  • Tolong pakai argo

    TOH-long PAH-kai AHR-goh

    Laittakaa taksamittari päälle

  • Tolong berhenti di sini

    TOH-long buhr-HEHN-tee dee SEE-nee

    Pysähtykää tähän

  • Saya sudah pesan, ini mobilnya?

    SAH-yah SOO-dah puh-SAHN, EE-nee moh-BEEL-nyah

    Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?

  • Bus ini ke [pusat kota]?

    boos EE-nee kuh [pusat kota]

    Meneekö tämä bussi [keskustaan]?

  • Berangkat jam berapa?

    buh-RAHNG-kaht jahm beh-RAH-pah

    Mihin aikaan se lähtee?

  • Beli tiket di mana?

    buh-LEE TEE-ket dee MAH-nah

    Mistä voin ostaa lipun?

  • Ada yang matic?

    AH-dah yahng MAH-tik

    Onko teillä automaattivaihteista autoa?

  • Sudah termasuk asuransi?

    SOO-dah tuhr-MAH-sook ah-soo-RAHN-see

    Sisältyykö vakuutus hintaan?

  • Waktu dikembalikan harus isi penuh?

    WAHK-too dee-kuhm-bah-LEE-kahn HAH-roos EE-see puh-NOO

    Pitääkö tankki palauttaa täytenä?

Hotelli

  • Ada kamar kosong?

    AH-dah KAH-mahr KOH-song

    Onko teillä vapaata huonetta?

  • Semalam berapa?

    suh-MAH-lahm beh-RAH-pah

    Paljonko yö maksaa?

  • Sudah termasuk sarapan?

    SOO-dah tuhr-MAH-sook sah-RAH-pahn

    Sisältyykö aamiainen hintaan?

  • Boleh lihat kamarnya dulu?

    BOH-leh LEE-haht kah-MAHR-nyah DOO-loo

    Voinko nähdä huoneen ensin?

  • Check-out jam berapa?

    chek-OWT jahm beh-RAH-pah

    Mihin aikaan on uloskirjautuminen?

  • [AC]-nya rusak

    [AC]-nyah ROO-sahk

    [Ilmastointi] on rikki

  • Bisa titip koper?

    BEE-sah TEE-teep KOH-pehr

    Voisitteko säilyttää matkatavarani?

  • Bisa tambah satu malam?

    BEE-sah TAHM-bah SAH-too MAH-lahm

    Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?

  • Kunci saya ketinggalan di kamar

    KOON-chee SAH-yah kuh-teeng-GAH-lahn dee KAH-mahr

    Unohdin avaimen huoneeseen

  • Bisa tolong panggilkan taksi?

    BEE-sah TOH-long pahng-GEEL-kahn TAHK-see

    Voisitteko tilata minulle taksin?

Lentokenttä · Maahantulo

  • Saya mau check-in dua koper

    SAH-yah MAH-oo chek-IN DOO-ah KOH-pehr

    Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua

  • Minta kursi dekat jendela

    MEEN-tah KOOR-see duh-KAHT juhn-DEH-lah

    Saisinko ikkunapaikan?

  • Ini boleh dibawa ke kabin?

    EE-nee BOH-leh dee-BAH-wah kuh KAH-been

    Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?

  • Bagasi saya kelebihan berat, bayar berapa?

    bah-GAH-see SAH-yah kuh-luh-BEE-hahn buh-RAHT, BAH-yahr beh-RAH-pah

    Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?

  • Saya ke sini untuk wisata

    SAH-yah kuh SEE-nee OON-took wee-SAH-tah

    Olen täällä turistina

  • Saya tinggal selama [7 hari]

    SAH-yah TEENG-gahl suh-LAH-mah [7 hari]

    Olen täällä [7 päivää]

  • Koper saya tidak keluar

    KOH-pehr SAH-yah TEE-dahk kuh-LOO-ahr

    Laukkuni ei tullut hihnalta

  • Ini label bagasinya, tolong dicek

    EE-nee LAH-behl bah-GAH-see-nyah, TOH-long dee-CHEK

    Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?

  • Beli kartu SIM di mana?

    buh-LEE KAHR-too seem dee MAH-nah

    Mistä voin ostaa SIM-kortin?

Nähtävyydet

  • Berapa tiket masuknya?

    beh-RAH-pah TEE-ket mah-SOOK-nyah

    Paljonko pääsymaksu on?

  • Buka jam berapa, tutup jam berapa?

    BOO-kah jahm beh-RAH-pah, TOO-toop jahm beh-RAH-pah

    Mihin aikaan avaatte / suljette?

  • Boleh foto?

    BOH-leh FOH-toh

    Saako täällä valokuvata?

  • Ada pemandu bahasa Inggris?

    AH-dah puh-MAHN-doo bah-HAH-sah EENG-grees

    Onko englanninkielistä opasta?

  • Turnya berapa lama?

    TOOR-nyah beh-RAH-pah LAH-mah

    Kuinka kauan kierros kestää?

  • Tolong fotokan saya

    TOH-long foh-TOH-kahn SAH-yah

    Voisitko ottaa minusta kuvan?

  • Boleh masuk dengan pakaian ini?

    BOH-leh MAH-sook DUHNG-ahn pah-KAI-ahn EE-nee

    Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?

Retket · Kylpylä · Vuokraus

  • Saya mau pesan [tur] untuk besok

    SAH-yah MAH-oo puh-SAHN [tur] OON-took BEH-sok

    Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi

  • Jemputnya jam berapa?

    juhm-POOT-nyah jahm beh-RAH-pah

    Mihin aikaan minut haetaan?

  • Kalau batal, uangnya kembali?

    KAH-lau BAH-tahl, oo-AHNG-nyah kuhm-BAH-lee

    Saako peruutuksesta rahat takaisin?

  • Tolong sedikit lebih kuat

    TOH-long suh-DEE-keet LUH-bee koo-AHT

    Vähän kovempaa, kiitos

  • Tolong sedikit lebih pelan

    TOH-long suh-DEE-keet LUH-bee puh-LAHN

    Vähän kevyemmin, kiitos

  • Harus kembali jam berapa?

    HAH-roos kuhm-BAH-lee jahm beh-RAH-pah

    Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?

  • Sewa [sepeda] berapa?

    SEH-wah [sepeda] beh-RAH-pah

    Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?

Rahanvaihto · Pankkiautomaatti

  • Bisa tukar uang di sini?

    BEE-sah TOO-kahr oo-AHNG dee SEE-nee

    Voiko täällä vaihtaa rahaa?

  • Ada biaya tambahan?

    AH-dah BEE-ah-yah tahm-BAH-hahn

    Onko siitä palvelumaksua?

  • Minta uang kecil

    MEEN-tah oo-AHNG kuh-CHEEL

    Pieninä seteleinä, kiitos

  • Bisa pakai kartu luar negeri?

    BEE-sah PAH-kai KAHR-too LOO-ahr nuh-GEH-ree

    Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?

  • Kartu saya tertelan ATM

    KAHR-too SAH-yah tuhr-tuh-LAHN ah-teh-EM

    Automaatti nielaisi korttini

  • Kembaliannya ambil saja, terima kasih

    kuhm-bah-lee-AHN-nyah AHM-beel SAH-jah, teh-REE-mah KAH-see

    Pidä vaihtorahat, kiitos

Kirppis · Kaupanteko

  • Masih ada?

    MAH-see AH-dah

    Onko tämä vielä myynnissä?

  • Boleh kurang sedikit?

    BOH-leh KOO-rahng suh-DEE-keet

    Voisitko laskea hintaa?

  • Bisa ketemu di sini?

    BEE-sah kuh-TUH-moo dee SEE-nee

    Voidaanko tavata täällä?

  • Masih berfungsi normal?

    MAH-see buhr-FOONG-see nor-MAHL

    Toimiiko se kunnolla?

  • Ada goresan?

    AH-dah goh-REH-sahn

    Onko siinä naarmuja?

  • Hanya terima tunai?

    HAH-nyah tuh-REE-mah TOO-nai

    Vain käteinen?

Kiinteistöt

  • Sewa per bulan berapa?

    SEH-wah pehr BOO-lahn beh-RAH-pah

    Paljonko kuukausivuokra on?

  • Depositnya berapa?

    deh-POH-seet-nyah beh-RAH-pah

    Paljonko vakuus on?

  • Sudah termasuk listrik dan air?

    SOO-dah tuhr-MAH-sook LEES-treek dahn AH-eer

    Kuuluvatko kulut vuokraan?

  • Kapan bisa lihat tempatnya?

    KAH-pahn BEE-sah LEE-haht tuhm-PAHT-nyah

    Milloin voin tulla katsomaan?

  • Ada perabotannya?

    AH-dah puh-rah-BOH-tahn-nyah

    Onko se kalustettu?

  • Boleh bawa hewan peliharaan?

    BOH-leh BAH-wah HEH-wahn puh-lee-hah-RAH-ahn

    Saako lemmikkejä pitää?

Osa-aikatyö · Työhaastattelu

  • Masih buka lowongan?

    MAH-see BOO-kah loh-WONG-ahn

    Haetteko vielä työntekijää?

  • Berapa gaji per jam?

    beh-RAH-pah GAH-jee pehr jahm

    Paljonko tuntipalkka on?

  • Jam kerjanya bagaimana?

    jahm kuhr-JAH-nyah bah-gai-MAH-nah

    Mitkä ovat työajat?

  • Perlu izin kerja?

    PUHR-loo EE-zeen KUHR-jah

    Tarvitsenko työluvan?

  • Kapan bisa mulai kerja?

    KAH-pahn BEE-sah moo-LAI KUHR-jah

    Milloin voin aloittaa?

  • Seminggu berapa hari?

    suh-MEENG-goo beh-RAH-pah HAH-ree

    Montako päivää viikossa?

Käytetyt autot

  • Sudah berapa kilometer?

    SOO-dah beh-RAH-pah kee-loh-MEH-tehr

    Paljonko sillä on ajettu?

  • Mobilnya pernah kecelakaan?

    moh-BEEL-nyah PUHR-nah kuh-chuh-lah-KAH-ahn

    Onko se ollut kolarissa?

  • Boleh test drive?

    BOH-leh tehs drai-f

    Voinko koeajaa sen?

  • Boleh lihat riwayat servis?

    BOH-leh LEE-haht ree-WAH-yaht SEHR-vees

    Voinko nähdä huoltokirjan?

  • Surat-suratnya lengkap?

    SOO-raht SOO-raht-nyah LUHNG-kahp

    Onko paperit tallessa?

  • Harganya bisa nego?

    hahr-GAH-nyah BEE-sah NEH-goh

    Onko hinta neuvoteltavissa?