Matkafraasit: baski
Euskara
Kieli: baski. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.
Missä kieltä puhutaan
10 tärkeintä
Kaixo
Hei
Eskerrik asko
Kiitos
Lagundu, mesedez!
Apua!
Zenbat da?
Paljonko se maksaa?
… non dago?
Missä on…?
Barkatu
Anteeksi
Ez dut ulertzen
En ymmärrä
Komuna non dago?
Missä on vessa?
Idatzi, mesedez
Voisitko kirjoittaa sen?
Bai / Ez
Kyllä / Ei
Arki
Poliki hitz egin dezakezu, mesedez?
Voisitko puhua hitaammin?
Berriro esan dezakezu, mesedez?
Voisitko sanoa sen uudelleen?
Zein da wifiaren pasahitza?
Mikä on wifin salasana?
Ingelesez hitz egiten duzu?
Puhutko englantia?
Ura, mesedez
Saisinko vettä?
Ez, eskerrik asko
Ei kiitos
Ez nazazu ukitu, mesedez
Älä koske minuun
Une bat, mesedez
Hetki, kiitos
Mapan erakutsiko didazu, mesedez?
Voitko näyttää kartalta?
Hätätilanne
Deitu anbulantzia bat, mesedez!
Soittakaa ambulanssi!
Deitu poliziari, mesedez!
Soittakaa poliisi!
Hemen min dut
Tähän sattuu
[Kakahueteen] alergia dut
Olen allerginen [maapähkinöille]
Pasaportea galdu dut
Kadotin passini
Lapurtu egin didate
Minut on ryöstetty
Farmazia bat non dago?
Missä on apteekki?
Eraman nazazu ospitalera, mesedez
Viekää minut sairaalaan
Zure telefonoa erabil dezaket?
Saanko käyttää puhelintasi?
Nire haurra galdu da!
Lapseni on kadonnut
[Objektua] ahaztu zait
Unohdin [tavaran] sinne
Ravintola · Tilaaminen
Zer gomendatzen duzu?
Mitä suosittelet?
Begetarianoa naiz
Olen kasvissyöjä
Ez oso mina, mesedez
Ei liian tulista, kiitos
Honek [haragia] al du?
Onko tässä [lihaa]?
Txartelarekin ordain dezaket?
Voinko maksaa kortilla?
Eramateko, mesedez
Otan mukaan, kiitos
Beste [sardexka] bat, mesedez
Saisinko vielä yhden [haarukan]?
Kontua, mesedez
Saisinko laskun?
Karta, mesedez
Saisinko ruokalistan?
Oso goxoa dago!
Tämä on herkullista!
Ostokset · Lähikauppa
Poltsa bat, mesedez
Saisinko kassin?
Hau berotu dezakezu, mesedez?
Voisitko lämmittää tämän?
Beste neurri bat baduzue?
Onko toista kokoa?
Probatu dezaket?
Voinko sovittaa tätä?
Dastatu dezaket?
Saanko maistaa?
Oparia da; bildu dezakezu, mesedez?
Paketoisitko sen lahjaksi?
Merkeago utziko didazu, mesedez?
Voisitko laskea hintaa vähän?
Garestiegia da; pixka bat gehiago begiratuko dut
Liian kallis, katselen vielä muualla
Zergarik gabe kobratu, mesedez
Verovapaana, kiitos
Hau ez dut eskatu
En tilannut tätä
Uste dut bueltak gaizki daudela
Vaihtorahat taitavat olla väärin
Liikenne · Autonvuokraus
Hona eraman nazazu, mesedez
Viekää minut tänne (näyttää kartalta)
Zenbat da [aireportura]?
Paljonko maksaa [lentokentälle]?
Piztu taximetroa, mesedez
Laittakaa taksamittari päälle
Gelditu hemen, mesedez
Pysähtykää tähän
Erreserba egin dut; hau da nire autoa, ezta?
Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?
Autobus hau [hirigunera] doa?
Meneekö tämä bussi [keskustaan]?
Zer ordutan ateratzen da?
Mihin aikaan se lähtee?
Non eros dezaket txartela?
Mistä voin ostaa lipun?
Aldaketa automatikoa duen autorik baduzue?
Onko teillä automaattivaihteista autoa?
Asegurua barne dago?
Sisältyykö vakuutus hintaan?
Depositua beteta itzuli behar dut?
Pitääkö tankki palauttaa täytenä?
Hotelli
Gelarik baduzue?
Onko teillä vapaata huonetta?
Zenbat da gaueko?
Paljonko yö maksaa?
Gosaria barne dago?
Sisältyykö aamiainen hintaan?
Lehenik gela ikus dezaket?
Voinko nähdä huoneen ensin?
Zer ordutan utzi behar da gela?
Mihin aikaan on uloskirjautuminen?
[Aire girotua] hondatuta dago
[Ilmastointi] on rikki
Nire ekipajea gorde dezakezu, mesedez?
Voisitteko säilyttää matkatavarani?
Beste gau bat gera naiteke?
Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?
Giltza gelan ahaztu zait
Unohdin avaimen huoneeseen
Taxi bat deituko didazu, mesedez?
Voisitteko tilata minulle taksin?
Lentokenttä · Maahantulo
Bi maleta fakturatu nahi ditut
Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua
Leiho ondoko eserlekua, mesedez
Saisinko ikkunapaikan?
Hau kabinan eraman dezaket?
Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?
Maletak gehiegi pisatzen du; zenbat ordaindu behar dut gehiago?
Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?
Turismoa egitera etorri naiz
Olen täällä turistina
[7 egun] egongo naiz hemen
Olen täällä [7 päivää]
Nire maleta ez da atera
Laukkuni ei tullut hihnalta
Egiaztatu ekipaje-txartel honekin, mesedez
Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?
Non eros dezaket SIM txartel bat?
Mistä voin ostaa SIM-kortin?
Nähtävyydet
Zenbat da sarrera?
Paljonko pääsymaksu on?
Zer ordutan irekitzen / ixten duzue?
Mihin aikaan avaatte / suljette?
Argazkiak atera ditzaket?
Saako täällä valokuvata?
Ingelesezko gidaririk baduzue?
Onko englanninkielistä opasta?
Zenbat irauten du bisitak?
Kuinka kauan kierros kestää?
Argazki bat aterako didazu, mesedez?
Voisitko ottaa minusta kuvan?
Horrela jantzita sar naiteke?
Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?
Retket · Kylpylä · Vuokraus
Biharko [bisita] erreserbatu nahi dut
Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi
Zer ordutan etorriko zarete nire bila?
Mihin aikaan minut haetaan?
Bertan behera utziz gero, dirua itzultzen da?
Saako peruutuksesta rahat takaisin?
Pixka bat gogorrago, mesedez
Vähän kovempaa, kiitos
Pixka bat leunago, mesedez
Vähän kevyemmin, kiitos
Zer ordutarako itzuli behar dut?
Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?
Zenbat da [bizikleta] bat alokatzea?
Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?
Rahanvaihto · Pankkiautomaatti
Hemen dirua truka dezaket?
Voiko täällä vaihtaa rahaa?
Komisiorik badago?
Onko siitä palvelumaksua?
Billete txikietan, mesedez
Pieninä seteleinä, kiitos
Atzerriko txartelekin ere balio du?
Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?
Kutxazain automatikoak txartela irentsi dit
Automaatti nielaisi korttini
Gorde bueltak, eskerrik asko
Pidä vaihtorahat, kiitos
Kirppis · Kaupanteko
Oraindik salgai dago?
Onko tämä vielä myynnissä?
Prezioa jaitsi dezakezu?
Voisitko laskea hintaa?
Hemen gera gaitezke?
Voidaanko tavata täällä?
Ondo dabil?
Toimiiko se kunnolla?
Marrarik ba al du?
Onko siinä naarmuja?
Eskudirutan bakarrik?
Vain käteinen?
Kiinteistöt
Zenbat da hileko alokairua?
Paljonko kuukausivuokra on?
Zenbat da fidantza?
Paljonko vakuus on?
Gastuak barne daude?
Kuuluvatko kulut vuokraan?
Noiz ikus dezaket?
Milloin voin tulla katsomaan?
Altzariak baditu?
Onko se kalustettu?
Maskotak onartzen dira?
Saako lemmikkejä pitää?
Osa-aikatyö · Työhaastattelu
Oraindik langile bila zabiltzate?
Haetteko vielä työntekijää?
Zenbat da orduko?
Paljonko tuntipalkka on?
Zein da lan-ordutegia?
Mitkä ovat työajat?
Lan-baimena behar da?
Tarvitsenko työluvan?
Noiz has naiteke lanean?
Milloin voin aloittaa?
Astean zenbat egun?
Montako päivää viikossa?
Käytetyt autot
Zenbat kilometro ditu?
Paljonko sillä on ajettu?
Istripurik izan du?
Onko se ollut kolarissa?
Proba bat egin dezaket?
Voinko koeajaa sen?
Mantentze-lanen historiala ikus dezaket?
Voinko nähdä huoltokirjan?
Paperak badituzu?
Onko paperit tallessa?
Prezioa negoziatzeko modurik badago?
Onko hinta neuvoteltavissa?