Matkafraasit: viro

Eesti

Kieli: viro. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.

Missä kieltä puhutaan

10 tärkeintä

  • Tere!

    Hei

  • Aitäh!

    Kiitos

  • Appi!

    Apua!

  • Kui palju see maksab?

    Paljonko se maksaa?

  • Kus on…?

    Missä on…?

  • Vabandust!

    Anteeksi

  • Ma ei saa aru

    En ymmärrä

  • Kus on tualett?

    Missä on vessa?

  • Palun kirjutage see üles

    Voisitko kirjoittaa sen?

  • Jah / Ei

    Kyllä / Ei

Arki

  • Kas te saaksite natuke aeglasemalt rääkida?

    Voisitko puhua hitaammin?

  • Kas te saaksite seda korrata?

    Voisitko sanoa sen uudelleen?

  • Mis on wifi parool?

    Mikä on wifin salasana?

  • Kas te räägite inglise keelt?

    Puhutko englantia?

  • Palun vett

    Saisinko vettä?

  • Aitäh, ei ole vaja

    Ei kiitos

  • Palun ärge mind puudutage

    Älä koske minuun

  • Üks hetk, palun

    Hetki, kiitos

  • Kas te saaksite mulle seda kaardil näidata?

    Voitko näyttää kartalta?

Hätätilanne

  • Palun kutsuge kiirabi!

    Soittakaa ambulanssi!

  • Palun kutsuge politsei!

    Soittakaa poliisi!

  • Siit valutab

    Tähän sattuu

  • Ma olen allergiline [maapähklite] suhtes

    Olen allerginen [maapähkinöille]

  • Ma kaotasin oma passi ära

    Kadotin passini

  • Mind rööviti

    Minut on ryöstetty

  • Kus on apteek?

    Missä on apteekki?

  • Palun viige mind haiglasse

    Viekää minut sairaalaan

  • Kas ma saaksin teie telefoni kasutada?

    Saanko käyttää puhelintasi?

  • Mu laps on kadunud

    Lapseni on kadonnut

  • Ma unustasin oma [koti] maha

    Unohdin [tavaran] sinne

Ravintola · Tilaaminen

  • Mida te soovitate?

    Mitä suosittelet?

  • Ma olen taimetoitlane

    Olen kasvissyöjä

  • Palun ärge tehke seda liiga teravaks

    Ei liian tulista, kiitos

  • Kas selle sees on [liha]?

    Onko tässä [lihaa]?

  • Kas kaardiga saab maksta?

    Voinko maksaa kortilla?

  • Palun pakkige see kaasa

    Otan mukaan, kiitos

  • Palun veel üks [kahvel]

    Saisinko vielä yhden [haarukan]?

  • Palun arve

    Saisinko laskun?

  • Palun menüü

    Saisinko ruokalistan?

  • See on väga maitsev!

    Tämä on herkullista!

Ostokset · Lähikauppa

  • Palun üks kott

    Saisinko kassin?

  • Kas te saaksite selle üles soojendada?

    Voisitko lämmittää tämän?

  • Kas teil on teist suurust?

    Onko toista kokoa?

  • Kas ma saan seda selga proovida?

    Voinko sovittaa tätä?

  • Kas ma saan maitsta?

    Saanko maistaa?

  • Palun pakkige see kingituseks

    Paketoisitko sen lahjaksi?

  • Kas hinda saaks natuke alla?

    Voisitko laskea hintaa vähän?

  • See on liiga kallis, ma vaatan veel ringi

    Liian kallis, katselen vielä muualla

  • Ma sooviksin tax-free vormistada

    Verovapaana, kiitos

  • Ma ei tellinud seda

    En tilannut tätä

  • Mulle tundub, et tagasiraha ei ole õige

    Vaihtorahat taitavat olla väärin

Liikenne · Autonvuokraus

  • Palun viige mind siia

    Viekää minut tänne (näyttää kartalta)

  • Kui palju maksab sõit [lennujaama]?

    Paljonko maksaa [lentokentälle]?

  • Palun lülitage taksomeeter sisse

    Laittakaa taksamittari päälle

  • Palun peatuge siin

    Pysähtykää tähän

  • Ma tellisin sõidu — kas see on minu auto?

    Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?

  • Kas see buss sõidab [kesklinna]?

    Meneekö tämä bussi [keskustaan]?

  • Mis kell see väljub?

    Mihin aikaan se lähtee?

  • Kust saab pileti osta?

    Mistä voin ostaa lipun?

  • Kas teil on automaatkäigukastiga auto?

    Onko teillä automaattivaihteista autoa?

  • Kas kindlustus on hinna sees?

    Sisältyykö vakuutus hintaan?

  • Kas ma pean auto täis paagiga tagastama?

    Pitääkö tankki palauttaa täytenä?

Hotelli

  • Kas teil on vaba tuba?

    Onko teillä vapaata huonetta?

  • Kui palju maksab üks öö?

    Paljonko yö maksaa?

  • Kas hommikusöök on hinna sees?

    Sisältyykö aamiainen hintaan?

  • Kas ma saaksin kõigepealt tuba vaadata?

    Voinko nähdä huoneen ensin?

  • Mis kell peab toa vabastama?

    Mihin aikaan on uloskirjautuminen?

  • [Konditsioneer] on katki

    [Ilmastointi] on rikki

  • Kas te saaksite mu pagasi hoiule võtta?

    Voisitteko säilyttää matkatavarani?

  • Kas ma saaksin veel üheks ööks jääda?

    Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?

  • Ma jätsin võtme tuppa

    Unohdin avaimen huoneeseen

  • Kas te saaksite mulle takso kutsuda?

    Voisitteko tilata minulle taksin?

Lentokenttä · Maahantulo

  • Ma sooviksin kaks kohvrit ära anda

    Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua

  • Palun aknaäärne koht

    Saisinko ikkunapaikan?

  • Kas ma tohin selle käsipagasisse võtta?

    Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?

  • Mu kohver on üle lubatud kaalu — kui palju pean juurde maksma?

    Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?

  • Ma olen siin turistina

    Olen täällä turistina

  • Ma jään siia [7 päevaks]

    Olen täällä [7 päivää]

  • Mu kohver ei tulnud välja

    Laukkuni ei tullut hihnalta

  • Palun kontrollige selle pagasisildi järgi

    Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?

  • Kust saab SIM-kaarti osta?

    Mistä voin ostaa SIM-kortin?

Nähtävyydet

  • Kui palju maksab pilet?

    Paljonko pääsymaksu on?

  • Mis kell te avate ja sulete?

    Mihin aikaan avaatte / suljette?

  • Kas siin tohib pildistada?

    Saako täällä valokuvata?

  • Kas teil on ingliskeelne giid?

    Onko englanninkielistä opasta?

  • Kui kaua tuur kestab?

    Kuinka kauan kierros kestää?

  • Kas te saaksite mind pildistada?

    Voisitko ottaa minusta kuvan?

  • Kas ma tohin sellises riietuses sisse minna?

    Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?

Retket · Kylpylä · Vuokraus

  • Ma sooviksin homseks [tuuri] broneerida

    Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi

  • Mis kell mulle järele tullakse?

    Mihin aikaan minut haetaan?

  • Kas ma saan raha tagasi, kui tühistan?

    Saako peruutuksesta rahat takaisin?

  • Palun natuke tugevamalt

    Vähän kovempaa, kiitos

  • Palun natuke õrnemalt

    Vähän kevyemmin, kiitos

  • Mis kellaks pean tagasi olema?

    Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?

  • Kui palju maksab [jalgratta] rentimine?

    Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?

Rahanvaihto · Pankkiautomaatti

  • Kas siin saab raha vahetada?

    Voiko täällä vaihtaa rahaa?

  • Kas te võtate teenustasu?

    Onko siitä palvelumaksua?

  • Palun andke väiksemaid rahatähti

    Pieninä seteleinä, kiitos

  • Kas välismaa kaardiga saab ka?

    Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?

  • Pangaautomaat neelas mu kaardi alla

    Automaatti nielaisi korttini

  • Tagasi ei ole vaja, aitäh

    Pidä vaihtorahat, kiitos

Kirppis · Kaupanteko

  • Kas see on veel müügil?

    Onko tämä vielä myynnissä?

  • Kas hinda saaks alla?

    Voisitko laskea hintaa?

  • Kas saaksime siin kohtuda?

    Voidaanko tavata täällä?

  • Kas see töötab korralikult?

    Toimiiko se kunnolla?

  • Kas sellel on kriimustusi?

    Onko siinä naarmuja?

  • Kas ainult sularaha?

    Vain käteinen?

Kiinteistöt

  • Kui suur on kuuüür?

    Paljonko kuukausivuokra on?

  • Kui suur on tagatisraha?

    Paljonko vakuus on?

  • Kas kommunaalkulud on üüri sees?

    Kuuluvatko kulut vuokraan?

  • Millal ma saaksin seda vaatama tulla?

    Milloin voin tulla katsomaan?

  • Kas korter on mööbliga?

    Onko se kalustettu?

  • Kas lemmikloomad on lubatud?

    Saako lemmikkejä pitää?

Osa-aikatyö · Työhaastattelu

  • Kas töökoht on veel vaba?

    Haetteko vielä työntekijää?

  • Kui suur on tunnitasu?

    Paljonko tuntipalkka on?

  • Millised on tööajad?

    Mitkä ovat työajat?

  • Kas mul on tööluba vaja?

    Tarvitsenko työluvan?

  • Millal ma saaksin tööle asuda?

    Milloin voin aloittaa?

  • Mitu päeva nädalas?

    Montako päivää viikossa?

Käytetyt autot

  • Kui suur on läbisõit?

    Paljonko sillä on ajettu?

  • Kas auto on avariis olnud?

    Onko se ollut kolarissa?

  • Kas ma saaksin proovisõitu teha?

    Voinko koeajaa sen?

  • Kas ma saaksin hooldusraamatut näha?

    Voinko nähdä huoltokirjan?

  • Kas dokumendid on olemas?

    Onko paperit tallessa?

  • Kas hinnas saab kokku leppida?

    Onko hinta neuvoteltavissa?