Matkafraasit: espanja
Español
Kieli: espanja. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.
Missä kieltä puhutaan
10 tärkeintä
Hola
OH-lah
Hei
Gracias
GRAH-syahs
Kiitos
¡Ayuda!
ah-YOO-dah
Apua!
¿Cuánto cuesta?
KWAN-toh KWES-tah
Paljonko se maksaa?
¿Dónde está…?
DON-deh es-TAH
Missä on…?
Perdón
per-DON
Anteeksi
No entiendo
no en-TYEN-doh
En ymmärrä
¿Dónde está el baño?
DON-deh es-TAH el BAH-nyoh
Missä on vessa?
Escríbalo, por favor
es-KREE-bah-loh por fah-VOR
Voisitko kirjoittaa sen?
Sí / No
see / no
Kyllä / Ei
Arki
¿Puede hablar más despacio?
PWE-deh ah-BLAR mas des-PAH-syoh
Voisitko puhua hitaammin?
¿Puede repetir, por favor?
PWE-deh reh-peh-TEER por fah-VOR
Voisitko sanoa sen uudelleen?
¿Cuál es la contraseña del wifi?
kwal es lah kon-trah-SEH-nyah del WEE-fee
Mikä on wifin salasana?
¿Habla inglés?
AH-blah een-GLES
Puhutko englantia?
Agua, por favor
AH-gwah por fah-VOR
Saisinko vettä?
No, gracias
no GRAH-syahs
Ei kiitos
No me toque
no meh TOH-keh
Älä koske minuun
Un momento, por favor
oon moh-MEN-toh por fah-VOR
Hetki, kiitos
¿Me lo puede mostrar en el mapa?
meh loh PWE-deh mos-TRAR en el MAH-pah
Voitko näyttää kartalta?
Hätätilanne
¡Llame a una ambulancia!
YAH-meh ah OO-nah am-boo-LAN-syah
Soittakaa ambulanssi!
¡Llame a la policía!
YAH-meh ah lah po-lee-SEE-ah
Soittakaa poliisi!
Me duele aquí
meh DWEH-leh ah-KEE
Tähän sattuu
Tengo alergia a [los cacahuetes]
TEN-goh ah-LER-hyah ah [los kah-kah-WEH-tes]
Olen allerginen [maapähkinöille]
He perdido mi pasaporte
eh per-DEE-doh mee pah-sah-POR-teh
Kadotin passini
Me han robado
meh an roh-BAH-doh
Minut on ryöstetty
¿Dónde hay una farmacia?
DON-deh ai OO-nah far-MAH-syah
Missä on apteekki?
Lléveme al hospital, por favor
YEH-veh-meh al os-pee-TAL por fah-VOR
Viekää minut sairaalaan
¿Me presta su teléfono?
meh PRES-tah soo teh-LEH-foh-noh
Saanko käyttää puhelintasi?
No encuentro a mi hijo
no en-KWEN-troh ah mee EE-hoh
Lapseni on kadonnut
Me he dejado [mi bolso]
meh eh deh-HAH-doh [mee BOL-soh]
Unohdin [tavaran] sinne
Ravintola · Tilaaminen
¿Qué me recomienda?
keh meh reh-koh-MYEN-dah
Mitä suosittelet?
Soy vegetariano/a
soy beh-heh-tah-RYAH-noh/nah
Olen kasvissyöjä
Poco picante, por favor
POH-koh pee-KAN-teh por fah-VOR
Ei liian tulista, kiitos
¿Esto lleva [carne]?
ES-toh YEH-vah [KAR-neh]
Onko tässä [lihaa]?
¿Puedo pagar con tarjeta?
PWE-doh pah-GAR kon tar-HEH-tah
Voinko maksaa kortilla?
Para llevar, por favor
PAH-rah yeh-VAR por fah-VOR
Otan mukaan, kiitos
Otro [tenedor], por favor
OH-troh [teh-neh-DOR] por fah-VOR
Saisinko vielä yhden [haarukan]?
La cuenta, por favor
lah KWEN-tah por fah-VOR
Saisinko laskun?
La carta, por favor
lah KAR-tah por fah-VOR
Saisinko ruokalistan?
¡Está buenísimo!
es-TAH bweh-NEE-see-moh
Tämä on herkullista!
Ostokset · Lähikauppa
Una bolsa, por favor
OO-nah BOL-sah por fah-VOR
Saisinko kassin?
¿Me lo calienta, por favor?
meh loh kah-LYEN-tah por fah-VOR
Voisitko lämmittää tämän?
¿Tiene otra talla?
TYEH-neh OH-trah TAH-yah
Onko toista kokoa?
¿Me lo puedo probar?
meh loh PWE-doh proh-BAR
Voinko sovittaa tätä?
¿Puedo probarlo?
PWE-doh proh-BAR-loh
Saanko maistaa?
¿Me lo envuelve para regalo?
meh loh en-VWEL-veh PAH-rah reh-GAH-loh
Paketoisitko sen lahjaksi?
¿Me hace un descuento?
meh AH-seh oon des-KWEN-toh
Voisitko laskea hintaa vähän?
Es muy caro, voy a seguir mirando
es mwee KAH-roh, boy ah seh-GEER mee-RAN-doh
Liian kallis, katselen vielä muualla
¿Puedo comprarlo libre de impuestos?
PWE-doh kom-PRAR-loh LEE-breh deh eem-PWES-tos
Verovapaana, kiitos
Esto no lo he pedido
ES-toh no loh eh peh-DEE-doh
En tilannut tätä
Creo que el cambio está mal
KREH-oh keh el KAM-byoh es-TAH mal
Vaihtorahat taitavat olla väärin
Liikenne · Autonvuokraus
Lléveme aquí, por favor
YEH-veh-meh ah-KEE por fah-VOR
Viekää minut tänne (näyttää kartalta)
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
KWAN-toh KWES-tah AS-tah [el ah-eh-roh-PWER-toh]
Paljonko maksaa [lentokentälle]?
Ponga el taxímetro, por favor
PON-gah el tak-SEE-meh-troh por fah-VOR
Laittakaa taksamittari päälle
Pare aquí, por favor
PAH-reh ah-KEE por fah-VOR
Pysähtykää tähän
He pedido un coche, ¿es este?
eh peh-DEE-doh oon KOH-cheh, es ES-teh
Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?
¿Este autobús va [al centro]?
ES-teh ow-toh-BOOS bah [al SEN-troh]
Meneekö tämä bussi [keskustaan]?
¿A qué hora sale?
ah keh OH-rah SAH-leh
Mihin aikaan se lähtee?
¿Dónde compro el billete?
DON-deh KOM-proh el bee-YEH-teh
Mistä voin ostaa lipun?
¿Tiene uno automático?
TYEH-neh OO-noh ow-toh-MAH-tee-koh
Onko teillä automaattivaihteista autoa?
¿Incluye el seguro?
een-KLOO-yeh el seh-GOO-roh
Sisältyykö vakuutus hintaan?
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
loh deh-VWEL-voh kon el deh-POH-see-toh YEH-noh
Pitääkö tankki palauttaa täytenä?
Hotelli
¿Tiene una habitación?
TYEH-neh OO-nah ah-bee-tah-SYON
Onko teillä vapaata huonetta?
¿Cuánto cuesta por noche?
KWAN-toh KWES-tah por NOH-cheh
Paljonko yö maksaa?
¿Incluye el desayuno?
een-KLOO-yeh el deh-sah-YOO-noh
Sisältyykö aamiainen hintaan?
¿Puedo ver la habitación primero?
PWE-doh ber lah ah-bee-tah-SYON pree-MEH-roh
Voinko nähdä huoneen ensin?
¿A qué hora es la salida?
ah keh OH-rah es lah sah-LEE-dah
Mihin aikaan on uloskirjautuminen?
[El aire acondicionado] no funciona
[el AI-reh ah-kon-dee-syoh-NAH-doh] no foon-SYOH-nah
[Ilmastointi] on rikki
¿Me guarda las maletas?
meh GWAR-dah las mah-LEH-tas
Voisitteko säilyttää matkatavarani?
¿Puedo quedarme una noche más?
PWE-doh keh-DAR-meh OO-nah NOH-cheh mas
Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?
Me he dejado la llave en la habitación
meh eh deh-HAH-doh lah YAH-veh en lah ah-bee-tah-SYON
Unohdin avaimen huoneeseen
¿Me pide un taxi, por favor?
meh PEE-deh oon TAK-see por fah-VOR
Voisitteko tilata minulle taksin?
Lentokenttä · Maahantulo
Voy a facturar dos maletas
boy ah fak-too-RAR dos mah-LEH-tas
Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua
Ventanilla, por favor
ben-tah-NEE-yah por fah-VOR
Saisinko ikkunapaikan?
¿Puedo llevar esto en cabina?
PWE-doh yeh-VAR ES-toh en kah-BEE-nah
Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?
Tengo exceso de equipaje, ¿cuánto es?
TEN-goh ek-SEH-soh deh eh-kee-PAH-heh, KWAN-toh es
Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?
Vengo de turismo
BEN-goh deh too-REES-moh
Olen täällä turistina
Me quedo [7 días]
meh KEH-doh [SYEH-teh DEE-as]
Olen täällä [7 päivää]
Mi maleta no ha salido
mee mah-LEH-tah no ah sah-LEE-doh
Laukkuni ei tullut hihnalta
Búsquela con este resguardo, por favor
BOOS-keh-lah kon ES-teh res-GWAR-doh por fah-VOR
Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?
¿Dónde compro una tarjeta SIM?
DON-deh KOM-proh OO-nah tar-HEH-tah seem
Mistä voin ostaa SIM-kortin?
Nähtävyydet
¿Cuánto cuesta la entrada?
KWAN-toh KWES-tah lah en-TRAH-dah
Paljonko pääsymaksu on?
¿A qué hora abren y cierran?
ah keh OH-rah AH-bren ee SYEH-rran
Mihin aikaan avaatte / suljette?
¿Se pueden hacer fotos?
seh PWE-den ah-SER FOH-tos
Saako täällä valokuvata?
¿Hay guía en inglés?
ai GEE-ah en een-GLES
Onko englanninkielistä opasta?
¿Cuánto dura el tour?
KWAN-toh DOO-rah el toor
Kuinka kauan kierros kestää?
¿Me hace una foto?
meh AH-seh OO-nah FOH-toh
Voisitko ottaa minusta kuvan?
¿Puedo entrar con esta ropa?
PWE-doh en-TRAR kon ES-tah ROH-pah
Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?
Retket · Kylpylä · Vuokraus
Quiero reservar [el tour] para mañana
KYEH-roh reh-ser-VAR [el toor] PAH-rah mah-NYAH-nah
Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi
¿A qué hora me recogen?
ah keh OH-rah meh reh-KOH-hen
Mihin aikaan minut haetaan?
¿Devuelven el dinero si lo cancelo?
deh-VWEL-ben el dee-NEH-roh see loh kan-SEH-loh
Saako peruutuksesta rahat takaisin?
Un poco más fuerte, por favor
oon POH-koh mas FWER-teh por fah-VOR
Vähän kovempaa, kiitos
Un poco más suave, por favor
oon POH-koh mas SWAH-beh por fah-VOR
Vähän kevyemmin, kiitos
¿A qué hora tengo que volver?
ah keh OH-rah TEN-goh keh bol-VER
Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
KWAN-toh KWES-tah al-kee-LAR [OO-nah BEE-see]
Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?
Rahanvaihto · Pankkiautomaatti
¿Cambian dinero aquí?
KAM-byan dee-NEH-roh ah-KEE
Voiko täällä vaihtaa rahaa?
¿Hay comisión?
ai koh-mee-SYON
Onko siitä palvelumaksua?
En billetes pequeños, por favor
en bee-YEH-tes peh-KEH-nyos por fah-VOR
Pieninä seteleinä, kiitos
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
foon-SYOH-nah kon tar-HEH-tas eks-tran-HEH-ras
Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?
El cajero se ha tragado mi tarjeta
el kah-HEH-roh seh ah trah-GAH-doh mee tar-HEH-tah
Automaatti nielaisi korttini
Quédese el cambio, gracias
KEH-deh-seh el KAM-byoh, GRAH-syahs
Pidä vaihtorahat, kiitos
Kirppis · Kaupanteko
¿Sigue disponible?
SEE-geh dees-poh-NEE-bleh
Onko tämä vielä myynnissä?
¿Me lo deja más barato?
meh loh DEH-hah mas bah-RAH-toh
Voisitko laskea hintaa?
¿Podemos vernos aquí?
poh-DEH-mos BER-nos ah-KEE
Voidaanko tavata täällä?
¿Funciona bien?
foon-SYOH-nah byen
Toimiiko se kunnolla?
¿Tiene algún arañazo?
TYEH-neh al-GOON ah-rah-NYAH-soh
Onko siinä naarmuja?
¿Solo efectivo?
SOH-loh eh-fek-TEE-boh
Vain käteinen?
Kiinteistöt
¿Cuánto es el alquiler al mes?
KWAN-toh es el al-kee-LER al mes
Paljonko kuukausivuokra on?
¿Cuánto es la fianza?
KWAN-toh es lah FYAN-sah
Paljonko vakuus on?
¿Incluye luz y agua?
een-KLOO-yeh loos ee AH-gwah
Kuuluvatko kulut vuokraan?
¿Cuándo puedo verlo?
KWAN-doh PWE-doh BER-loh
Milloin voin tulla katsomaan?
¿Está amueblado?
es-TAH ah-mweh-BLAH-doh
Onko se kalustettu?
¿Se admiten mascotas?
seh ad-MEE-ten mas-KOH-tas
Saako lemmikkejä pitää?
Osa-aikatyö · Työhaastattelu
¿Siguen buscando gente?
SEE-gen boos-KAN-doh HEN-teh
Haetteko vielä työntekijää?
¿Cuánto se paga por hora?
KWAN-toh seh PAH-gah por OH-rah
Paljonko tuntipalkka on?
¿Cuál es el horario?
kwal es el oh-RAH-ryoh
Mitkä ovat työajat?
¿Hace falta permiso de trabajo?
AH-seh FAL-tah per-MEE-soh deh trah-BAH-hoh
Tarvitsenko työluvan?
¿Cuándo puedo empezar?
KWAN-doh PWE-doh em-peh-SAR
Milloin voin aloittaa?
¿Cuántos días a la semana?
KWAN-tos DEE-as ah lah seh-MAH-nah
Montako päivää viikossa?
Käytetyt autot
¿Cuántos kilómetros tiene?
KWAN-tos kee-LOH-meh-tros TYEH-neh
Paljonko sillä on ajettu?
¿Ha tenido algún accidente?
ah teh-NEE-doh al-GOON ak-see-DEN-teh
Onko se ollut kolarissa?
¿Puedo dar una vuelta con él?
PWE-doh dar OO-nah VWEL-tah kon el
Voinko koeajaa sen?
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
PWE-doh ber el ees-toh-RYAL deh man-teh-nee-MYEN-toh
Voinko nähdä huoltokirjan?
¿Tiene los papeles?
TYEH-neh los pah-PEH-les
Onko paperit tallessa?
¿El precio es negociable?
el PREH-syoh es neh-goh-SYAH-bleh
Onko hinta neuvoteltavissa?